更新　
テキストスタイルだけど数が多いから、ページが開くまでちょっと時間がかかります。

特に「あ」行から「た」行までが遅いと思います。　「あ」行だけで1068件の津軽弁が書かれています。
　　





　　　　　　　　　　　　　　　　






あ か さ た な は ま や らわん TOPページ
* あ 津軽弁意味 　　　使用例 　　標準語変換
1 あい あいつ、あの野郎 　あい　わとば　わしえだんだって　　 　あいつし私を忘れたんだって
2 あいこす じゃれつく 　あれあれ　あいこすて　ほれぇー 　あれまぁ〜　じゃれついて　いるよ〜
3 あいた〜ろ〜ぉ 何事か人の過失の時に発する。 　あいたろぉ〜　ワ、しらねぇ 　あれまぁ〜　私は知らないよ
4 あいだおーん あらまー 　あいだおーん　まだ　しっぱい　だがー 　あらまー、又失敗したの
5 あいだっきゃ あの人は 　あいだっきゃ　もつけで　ばがで 　あの人はいい加減でばかな人
6 あいだば あの人は・それは 　あいだばー　　なより　あだまいぐね 　あの人は貴方より成績が悪い
7 あいでなね 弱くて相手にならないこと 　わど　しょんぶすたってあいでなねね 　私と勝負しても相手にならんです
8 あいど あいつと 　あいど　わ　えぐはんで　 　あいつと私が行きますから
9 あいんた あのような 　あいんた　ごとへば　まねよー 　あのような事をするとダメです。
10 あうが 会いましょうか 　こんだ　青森で　あうが 　今度、青森で会いましょう
11 あえ 青い 　今日は空　あえーなー 　今日の空は青いね
12 あえだおん 開きましたよ　 　しゃった　やとがと　あえだおん 　シャッターはきちんとあきましたよ
13 あえだおん あらまぁ〜　感嘆詞 　あいだぉん　ちゃんと　さべたきゃ 　あらまぁ〜　ちゃんと　言ったでしょうよ
14 あえどり 餅をつく時ひっくり返す相方 　おめ　あえどり　じょじだな 　貴方は持ちつきの相方としてうまいね
15 あえのんず 貴方のもの 　なんがあいどわ　あえわりんだ 　なんとなくあいつと私は合わないです
16 あえわり しっくりしない、仲が悪い 　ワあえどあえわりくてやー 　私はあの人と仲が悪いんです
17 あえんた あのような（物・者とか） 　あえんた者ど　つぎあうな 　あんな人と付きあってはダメ
18 あお あのように 　あお　さべれば　わ　こまてまるだね 　あんな風に言われると私は困ってしまう。
19 あおこへる 青あざができる 　ひんじゃかんぶさ　あおこへでまた　 　膝に青あざが出来ちゃった
20 あおたん 青あざ 　ぶったがえで　あおたん　でぎだ 　叩かれて　顔に青あざが　出来た
21 あおたん 青あざができること。 　ふたがえで　こごさ　あおたんでぎだ 　叩かれてここに青あざができちゃった
22 あおぱな 青っぱな 　わらすのあおぱな　口さはてまるね 　子供の青っぱなが口に入るよ
23 あおぱな 青っぱな(鼻水) 　あおぱなではてらよ　ふえでけろ 　鼻水が出てるよ　拭いてあげて
24 あおもの 野菜類、山菜等 　れぞこさ　あおもの　ねぐなった 　冷蔵庫に野菜類がなくなってます
25 あおるが 風を送る仕草 　うぢわで　あおるがー 　団扇で　風を送って　あげましょうか
26 あが 銅（金属） 　あが　あじめで　ばぐろ屋さいぐ 　銅を集めてスクラップ屋さんに行く
27 あがいね 歩けない 　もう　あがいねじゃ 　もう、　歩けないよー
28 あがいね 開かない 　あがいね　とびらさ　なてまてるんだ 　開けられない扉になってます
29 あががすら アカジ鰈 　鰈はあががすら　いじめだね 　カレイはアカジ鰈が一枚だけです。
30 あがかみさんじょ 生まれつき茶色い髪の人 　あのめごこ　あがかみさんじょ　だね 　あの美人さんは　生まれつき髪の色は茶髪だよ
31 あがこしり 垢すり 　あがこしり　どちゃ　やたばー 　垢すりは何処にありますか
32 あがさる 足で上にのっかる 　とちゃの　けっつさ　あがさってまたねろ 　父のおしりを　ふんづけて　歩いちゃったよ
33 あがし 明かり 　あら、停電　あがしっこ　つけでけろ 　停電だよ　明かり（ローソク）を下さい
34 あがしっこでぃ ロウソク代　寄付 　ネプタのあがしっこでい　もらに来ました 　ネブタの寄付をいただきに参りました
35 あがじゃいご 田舎者 　わとば　あがじゃいごだど 　私を貧困田舎者だと言ってました
36 あがじゃご ど田舎 　おいのエがー　あがじゃごだねぇ 　私の家は、超田舎にあります
37 あがすこ 灯り、燈明 　ねぷたさ　あがすこ　つけねば 　ねぷたら明かりを灯さないと
38 あがたがる 垢がついている 　ふろさ　はねば　あがたがて　まるでばな 　お風呂に入らないと　垢がついてしまうよ
39 あがったり 赤字の状態、限界 　このままだば　もう　あがったりだじゃ 　このままだと　もう限界です　
40 あがね 開かない 　あがねぐ　なてまた扉 　開かなくなってしまった　扉
41 あがまま 赤飯 　あがまま　こへだ 　赤飯を作りました
42 あがみこ 皮膚がすりむけて出てきた部分 　おけたきゃ　あがみこ　でぎだ 　転んだら　皮膚がすりむけ　肉が見える
43 あがみこさす 顔の血色が良くなる 　注射したきゃ　あがみこさすて　きたなー 　注射を打ったら　血色が良くなったねぇ
44 あがみっこ 皮の下の肉　　 　手、すりむいで 　あがみっこ でできた 　手をすりむいたら肉が出てきた
45 あがめ あかんべ 　なさ　あがめ　けら 　君にあかんべー
46 あがりっこ 明るい 　あaちさ　あがりっこ　めできたなー 　あっちの方に明かりが見えてきました
47 あがりへんが どうぞお上がり下さい 　どんぞ　あがりへんが 　どうぞ　おあがり下さい
48 あがる 合格する 　な、ひろだい さ あがた てな 　君は弘前大学に合格したんだって
49 あがる 踏む 　ソバ粉さ　あがて　けろじゃ 　ソバ粉を足で踏んでほしい
50 あがる 試験に合格する、受かる 　やとかと　だいがぐさ　あがた 　ようやく大学に合格しました
51 あがんべ アッカンベ〜、 　あがんべ　さえだじゃ 　あっかんべーをされちゃった
52 あぎあんず 鮭 　あぎあんず　あがて　くる 　鮭が　登ってくるよ
53 あぎいる 呆れる 　なたば　あぎいで　まるじゃ 　貴方には　呆れてしまいます
54 あぎえでまる あきれてしまう 　なさだば　あぎえでまるじゃよ 　貴方にはあきれてしまう
55 あぎでまる 飽きてしまう 　たんげねすて　あぎでまたえろ 　もう充分　飽きてしまいました
56 あぎね 商売 　あぎね　まねして　しでまるじゃ 　商売がうまくいかなくて死んじゃうよ
57 あぎまづ 空き待ち、空席待ち 　ヒコキのきっぷ　あぎまづだど 　飛行機のチケットは空席待ちなんだって
58 あぎらがさえる 相手にもされない 　こたごと　やてれば　あぎらがさえるよ 　こんな事していれば、相手にしてくれなくなるよ
59 あぎらがす 飽きてしまう 　いつじかんも　まて　あぎらがす 　１時間も待って飽きてしまう
60 あぎらっと 明らかに 　この件にちいでは　あぎらっと　するべし 　この件については明らかにしよう
61 あぐ 悪い、 　なんぼ あの　わげもの 　あぐだば 　あいつはがらが悪い
62 あぐ 歩く 　あぐね　たんだでね 　歩くのに大変です
63 あぐ 灰 　しとぶのあぐば　とねばまね 　ストーブの灰を取らなくちゃ
64 あくたいる わるさをする 　むがす　あくたいだもんだー 　昔は悪いことをしたもんだ
65 あくたらしい 目障りな　悪者 　あくたらしいずるすけきたよ 　目障りな　いじわるが来たよ
66 あくたらしね 態度が悪い 　あいだば　あくたらすね　やづだね 　あいつは態度が悪い
67 あくたれ ろくでなし 　ろぉー　あくたればす　あずばって 　悪たれ連中ばかり　集まってよ
68 あぐで 悪態 　あのふと　あぐあぐで　たんだね　フトだ 　あの人は悪態ばかりで大変な人です
69 あぐど 足のかかと 　あぐど、いでぃな　くすり　ねな　 　かかとが痛い　薬はありませんか
70 あぐとし 灰をふるいにかける物 　あぐとし　で　しぼど　はだけろ 　灰をとっていろりを掃除してください
71 あぐばってぇ 邪魔くさい 　あぐばってぇきて　きもぢいぐねがさや 　身体ば重ねてきて　気持ち悪いし邪魔なんだよ
72 あぐび アケビ 　山さあぐび　とねいぐべし 　山にアケビを採りに行こうよ
73 あぐまんでも あくまでも 　あぐまんでも　な　左さいぐってが 　あくまでも　貴方は左側に行くつもりですか
74 あぐる あふれる 　大雨だじゃ　このままだば　水あぐるな 　大雨です、このままだど水があふれてしまいます
76 あぐんず 開くまで 　あぐんず　まんだ　まてけろ 　(戸)開くのを　もう少し待っててください
77 あぐんび あくび 　なの　あぐんび　のどつんこめでら 　貴方のあくび、ノドチンコ見えるよ
78 あげぇー 赤 　あげぇー　どんじの　ちっちぇ　さる 　赤いおしりの小猿
79 あげたぁー 顎 　あげたぁー　はんじぃだー 　顎がはずれる　　　
80 あげたさもつけね 人の話を無視する 　なだば　あげたさもつけね　おとごだ 　貴男は人の話を無視する人ですね
81 あげだりさげだり ほめたり、けなしたり 　あげだりさげだり　どだだばやー 　誉めたりけなしたり、どうなんだよ
82 あげだりもったり ああやってみたりこうしてみたり 　あげだりもったり　なもまねね 　ああやってみてもこうやってみても　全然ダメ
84 あけねぃ あっけない 　なんぼ　あけねぃ　しあいだば 　あっけない試合でしたね
85 あげほげ 仏様や墓に供物をする 　ほどげさまさ　あげほげ　すたな 　仏前にお供物をあげましたか？
86 あけらっと 自然体、知らんふり 　いだぐ　しても　 あけらっと してる 　怪我しても知らんふりしている
87 あけらぽんと あっけらかんと　ぼんやりと 　あけらぽんと　たてねでろ 　ぼんやりと立ってないでね
88 あげる 吐く 　えぐね物食ってがっぱど　あげでまたじゃ 　悪い物を食べて、すべて吐いてしまった
89 あこえら あの辺 　あこえらで　さいふ　おどすた 　あの辺でサイフを落としました
90 あごえら あの周辺 　あごえらさ　しょべ　してこらが 　あの周辺に、用（小便）をたして来なさい
91 あこだり あのへん 　たすか　あこだりさ　おいだんだ 　たしか、あの辺に置いたんだけど
92 あこちゃ あそこへ 　なぁー　あこちゃさ　いたな 　貴方はあそこに行きましたか？
93 あこもっこ 悪口 　ふとの　あこもこ　しゃべるんで　ね 　人の悪口を言うな
94 あごら あぐら 　あごら　かいだきゃ　しびーでまた 　あぐらをしていたら　足がしびれてしまった
95 あごわがれ 主に仕事仲間の送別会。 　ゆべなの　あごわがれで　二日酔いだ 　昨夜の送別会で二日酔いです
96 あこんだり あの辺 　あこんだりで　フト　ころさえだだね 　あの辺で殺人がありましたよ
97 あさがんだ 朝方 　あさがんだ　おどがって　はして　きた 　朝早く目が覚めて、走ってきました
98 あさぎ 徒歩 　毎朝　あさぎ　じっきろ 　毎朝、徒歩10キロ
99 あさぐー 歩く 　あさぐ じ　こいど　もねが 　歩くのはつらいと思いませんか
100 あさぐづ 浅い靴 　その　くつぁー　あさぐづだべ 　その靴は浅い靴でしょう
101 あさげ あるきなさい 　まいにじ　あさげ 　毎日　歩いてください
102 あさしごど 朝食前のひと仕事 　あさしごどが　ワの趣味だんず 　朝食前に仕事するのが　自分の趣味です
103 あさって 歩いて 　どしてきただばー、「あさって」 　どうやって来たんですか？歩いて来ました
104 あさって来る 歩いてくる 　とうきょうがら　あってくる 　東京から歩いてきました
105 あさっぱら 朝方 　あさっぱら がら　ぱちんこさ いって 　朝からパチンコ屋に行って
106 あさどぎ 浅葱 　あさとぎば　とて　きたな 　アサツキを採って来ましたか？
107 あさばげ 朝晩 　あさばげ　ほどげさまば　拝むんだね 　朝晩　仏様を拝みます
108 あさま 朝 　あさまがら　れんしゅだど 　朝から練習するんだって
109 あじ 厚い 　おいのカガ　あじげしょうで　時間かがる 　妻が厚化粧でこまります
110 あしあげ 踏み台 　そごの　あしあげ　とてけー 　そこに　ある踏み台を頂戴
111 あしいれ 仮の祝言のこと 　あいの娘　あした　あしいれだ 　娘が明日　仮祝言なんです。
112 あしぇ ああして 　あしぇ　さべるもんでねね 　あうして喋るもんじゃないよ
113 あじがさ 鯵ヶ沢 　あじがさ　きょうも　かんじゃちゅい 　鯵ヶ沢町は今日も　風が強い
114 あした あんな 　あしたもんさ　かもるな 　あんな奴に構うな
115 あしだ はきもの　歯の高いゲタ 　このあしだ　しも　ちゅいくて 　この履物の紐がきつい
116 あしたに あんなに 　あしたに物かて　大丈夫 　あんなにたくさんの物を買って大丈夫？
117 あしたに あんなに　多く 　あしたに　もてこなくてもいんず 　あんなに多く持ってこなくてもいいのに
118 あしたもん あんなもの 　あしたもんだば　わ　えらね 　あういう物ならば　私は要らない
119 あしで 足台 　とおぐがら　ありがと　これあしでです 　遠くからありがとう　これは交通費です。
120 あしでっこ 車代 　あしでっこ　ほしぐ　ねな 　車代、ほしいでしょ
121 あしのさまー 明朝 　あしのさまー　はやぐ　おどがして　け　 　明朝は早く　起こしてください
122 あしのすた 足の裏 　あしのすた　よごえでまてらー　 　足の裏が汚れてます
123 あしのばんげ 明日の夜 　あしのばんげ　飲みさ　行ぐべし 　明日の夜　お酒を飲みましょうか
124 あしぱね 足を飛ばす 　あしばね　かげで　おけすがー 　足をかけて転ばそうか
125 あしばねっこ 足を出す 　あしばねこ　かげで　あれば　おけすべし 　足をひっかけてあの娘を転ばそうか
126 あしび 遊び 　あしびに　いがねがー 　遊びに行きませんか
127 あしぶ 遊び 　あしびに　いがねがー 　遊びに行きませんか
128 あしふぱり いじわるする 　こぢのふと　あしふぱり　よげだ 　こっちの人は、人のやる事に邪魔する人が多い
129 あしめ 遊び 　みんなすて　あすめに　行ぐがぁ 　皆で遊びに行こうよ
130 あじゃくる バカにする 　わば　あじゃくてらでば 　私を馬鹿にしているんでしょ
131 あす あのようにする 　あすても　まねんだね 　あんな風にしてもダメなんです
132 あず あっち、相手 　あずらさんさ　あいさつ　しねば まね　 　相手方にきちんと、挨拶をしなさい
133 あすぁさま 明日の朝 　あしのさまー　はやぐ　おどがして　け　 　明朝早く起こしてください
134 あずがる 世話する、食べさせる 　まま　あずがって　かへで　もらてらね 　ごはんを食べさせてもらってます
135 あずぎまんま 赤飯 　この　あずぎまんま　塩あんじ 　この赤飯は　塩味ですね
136 あずぎゆ 甘くて小豆をお湯で溶いたもの 　なんぼあめば　このあずぎゆっこ 　甘いですねー　この小豆湯は
137 あすこ あそこ 　あすこさ　行ってくるはんで 　あそこに行って来ますから
138 あすずげ 貧乏ゆすり 　あすずげ　やめれば　どんだー 　貧乏ゆすりを　やめたらどうですか
139 あすぶ 遊ぶ 　あいど　きょう　あそぶにいぐ 　あいつと今日　遊びにいきます
140 あずまし 気分が良い 　あずまし湯だなぁ 　気分が良くなる温泉だよ
141 あずらぐ あずける　預かる 　こーとば　あずらぐ 　コートを預けました
142 あせ 浅い 　こごの川は　あせ 　ここの川底は浅いよ
143 あせんた 浅いようだ 　こごの川あせんたー 　ここの川底は浅いようだね
144 あそぴと お客さん。 　えぎなり　あそびと　きてまて 　急に　お客さんが来てしまって
145 あた ありました 　あた　あた　やと　見つかったね 　ありました　ようやく　見つかりました
146 あた あんな 　あた　おなごの　どごえんずや 　あんな女性の何処がいんだうか
147 あだ 痛い。 　あだ！　あだま　ぶっつけだえろ 　痛い！　頭ぶっつけちゃった
148 あだーさくる 頭に来る 　かちゃましふて　あだーさきてまた 　混乱してて　頭に来てしまった
149 あだえめ 当たり前 　そえだば　あだえめだべよ 　それは　あたり前の事でしょ
150 あだこ 子守 　おいの　あだこは　うだ じょずで 　うちの子守りしている子は歌が上手
151 あだこへー 子守りをしなさい 　あしんでねで　あだこへーてば 　遊んでばかりしてないで　子守りもして頂戴
152 あだづがさこだづがさ ああだとか、こうだとか 　あだづがさこだづがさ　とずでもえ 　あうだとかこうだとか　どっちでも良い
153 あだっこ 子守、子守をする人 　あだっこすてけるフトば　さがすてらんず 　子守りをしてくれる人を探しています
154 あだば あれだと。あれでは　あいつは 　あだば　まずがてらね 　あれだと　間違っているよ
155 あだまもず* 気分 　あーあ、あだもず　えぐね 　あーあ、気分が悪い
156 あだまやめ 頭痛 　あだまやめ　薬っこ　けぇ 　頭痛があるんで薬を下さい
157 あだめ 当たり前 　そえだば　あだめだ 　それは　あたり前の事でしょ
158 あたもの あんなもの 　あたもの　もらてもな〜 　あんなものを　いただいてもなぁ〜
159 あたもん あういう人間 　あたもんだば　えさ　へねふねくてもい 　あんな奴は家にあげなくても良い
160 あだらす 新しい 　あだらす　がばんだよ　えがべ 　新しいカバンだよ　いいでしょ
161 あたらだ あのような（物、人 ） 　あたらだふとさ　かまな 　あのような人には関わりをもつな
162 あだりかえし 脳卒中の再発 　あまし飲めば　あだりかえし　くるやー 　あんまり飲むと又、脳卒中になるよ
163 あだりべだびゃー 当たり前でしょ 　あだりべだびゃー　ちゃんとさべたきゃ 　当然だよ　だから言ったでしょ
164 あだりめ　 当たり前 　あだりめやー　ワあだまえべー 　当然さ、私は知識人だよ
165 あだりめに まともに　普通に 　あだりめね　やえば　えんだね 　普通にやれば　いんです
166 あだりやこの 変な事を言う人 　おがすフトだばな　あだりやこのぉ 　変なことを言う人ですね　貴方は！
167 あだる ぼける、脳卒中 　おいの　じっこ　あだたね 　うちの爺さん ぼけてきた
168 あだる 当たる 　たがらくんず　あだる 　宝くじがあたる
169 あだれ 暖まれ 　こっちゃきて　あだれ 　こっちに来て　暖をとりなさい
170 あたんず あういう人 　あたんずだきゃ　あるもんでねや 　あういう人って　居ないよ
171 あぢ あちら 　おえのえ　あぢ 　私の家はあちらです
172 あちゃいげ あっちへ行け！ 　さすねばな　あっちゃいげ 　うるさいなー　あっちに行きなさい
173 あちゃこっちゃ あっちこっち 　あちゃこっちゃさ　もの　おくんでね 　あちこちに物をおくな
174 あちゃら 外国、東京 　ろぉ　あちゃら弁だえろぉー 　あちら弁（東京弁）で話しているよ
175 あつ 温かい 　なんぼあつ　湯だばぁー 　かなり温かい湯ですね
176 あづ あつかましぃ 　なんぼつらあづやづだばな 　なんとあつかましい奴なんだ
177 あっかど 口をあけてぼんやりする 　あっかど　してれば　はえ　はるね 　口を開けてればハエが入るよ
178 あっけね つまらない　少ない 　あっけねんた事　さべてもまえねね 　つまらない話をしてもダメ
179 あっけらぽんと ぼんやり 　あっけらぽんとすてねんでろ 　ぼんやりしてはダメですよ
180 あっこ あそこ 　あっこさいて　来たな 　あそこに行って来ましたか
181 あつこっつ あちこち 　あつこっつの　おんせんさ　いてきた 　あちこちの温泉に行って来ました
182 あっこもっこ 中傷　口ごたえ 　なに　あっこもっこ　さべてらだば 　人への中傷など　喋るんじゃない
183 あづさ あっちへ 　あづさ行けば　えねぇー 　あっちの方に行けばいいですよ
184 あった あんな、 　あったものさ　たのまねふても 　あんな奴に　頼まなくても良い
185 あっだぁさ来る 頭に来る 　たんげねすて　あったぁさくるむ 　そろそろ頭にくるよ
186 あったきゃさー ありましたよ 　そごさ　あったきゃさぁー 　そこに　ありましたよー
187 あったけ 暖かい 　わぁー　なんぼ　あったけばな 　わぁー　暖かいねぇ
188 あっただに あんなに 　じぇん　あっただに　あるだなー 　お金はあんなに　あるんですかー
189 あったに あんなに多く 　あったにあるとは　もってねがった 　あんなにたくさんあるとは　思ってみなかった
190 あったに あんなに 　あったに貰って　めやぐすてまるきゃ 　あんなら頂いてほんとに有難うございます
191 あったもの あんな奴 　あったものど　まだ　けやぐ　だだな 　あんな奴と、まだ友達なのか
192 あったらだもの あんな奴. 　あったらだものど　つぎあうな 　あんな奴と、付き合わないで下さい
193 あったろ あらあら、あらまあ 　あったろぉーわ知らねぇ 　あらまぁー　私は知らないよー
194 あったんた あのような 　あったんたものだは　かねばえした 　あういう物ならば　買わなきゃよかった
195 あっちゃ おかあさん 　あっちゃ　とっちゃど　よぶんず 　おかあさん　おとうさんと呼んでいます
196 あっちゃ あちらの方に。 　あっちゃさ　あだまさげねいぐ 　あちらの方に謝らないと
197 あっちゃる 合っている 　あいどわ　あっちゃるべ 　あいつと私　合ってるでしょ
198 あっちゅー 逢ってる、合う 　めね　などあっちゅーだね 　前に　貴方と逢ってるんです
199 あっつ 暑い、熱い 　あっつ　なづだきゃのぉー 　暑い夏ですねぇ
200 あっつぁー 向こう（あーあ）ため息 　なー　あっつぁー　いげ 　君は向こうに行ってください
201 あっつぁつぁ あらららら 　あっつぁつぁつぁ　なんぼまんだやー 　あらららら　よくまぁー　やるねぇー
202 あってら あります じぇん　あってらな 　お金はありますか
203 あっぱー おかあさん 　あっぱ　じぇんこけぇ 　おかあさんお金ください
204 あっぱくせ おばさんっぽい 　おいの娘　あっぱくせくてやー 　うちの娘　おばさんぽいです
205 あづばさる 集まる　集める 　寄付　てっぺ　あざばさたね 　寄付金がたくさん集まりました
206 あづばる あつまる 　こごさみんな　あずばるはんで 　この場所に皆が集まります
207 あっぱんど おばさん連中 　あっぱんど　さすねふて　しごどなね 　おばちゃん連中はうるさくて仕事にならん
208 あっぷくう 溺れること 　あれ海であっぷくうどご　すたね 　荒海で溺れそうになりました
209 あっぺ 裏返し、反対 　おめ　しゃつば　あっぺに　きてらね 　貴方はシャツを裏返しに着てますよ
210 あづべかづべ 寄せ集め 　あづべかづべだばて　けっぱるべし 　寄せ集めだけど　頑張ろう
211 あっぺこっぺ 意見が合わない 　なのかんがえ　あっぺこっぺでわがねね 　貴方の考えとは意見が合わないね
212 あっぺとっぺ 反対、裏返し、逆さ 　しゃつ　あっぺね　きてらよ 　シャツを裏返しに着てますよ
213 あっぺらっと あっけにとられて、ボーッとして 　あっぺらっとすてれば　車さかかるね 　ボーとしていれば　車にひかれるよ
214 あっぺる ぬすむ、万引きする 　あめっこば　あっぺる 　キャンディを万引きする
215 あづぺる 集める 　じぇんこ　あづべる 　お金を集める
216 あっぽけね* アホ 　あっぽけね　テランドばし 　アホの連中ばかり
217 あづらさん あの人 　あづらさんみたけね　わ　でげね 　あの人みたいに私はできません
218 あで 価格 　ごんじゅんえんあで　けー 　50円分を下さい
219 あでがる あてがう さすば　そごとあでかるんだよ 　ものさしをそこにあてがうんです
220 あでくせ 簡単、小さな事 　そした　あでくせんた　ものさ　すじがるな 　そんな小さいことに構うな
221 あでなね あてにならない 　そえだば　あでなねね 　それだと　あてになりませんね
222 あでば そうなんです 　あでばー　んだだね 　そうなんです　それでいんです
223 あでばな あるじゃない 　そごさ　あでばな　ちゃんと見ながー 　そこにあるでしょ　ちゃんと見なさい
224 あでらいる 食中毒になる 　えんび　食ってあでらえだー 　エビを食べて　食中毒になった
225 あてらな ありますか 　ねで　米　あてらなぁ 　お宅でお米はありますか
226 あでる 指名、 　なさ　あでるはんで　ちゃんと読んでこい 　貴方を指名するから本をきちんと読んでください
227 あどおる 追っていく 　婆ばも、爺っこのあどおて　逝ってまた 　婆さんは爺さんの後を追うように亡くなりました
228 あどかが 後妻 　あれ　あいのあどかがだねー 　あの人は　彼の後妻です
229 あどがら 後から　うしろから 　あどがら　ふとくるはんで　いまやれ 　後でお客さんが来るので今やってほしい
230 あどさり 後戻りする 　嫁さなても苦あたら　あどさりすてもえね 　嫁に行っても、苦労したら戻ってきていいよ
231 あどずさり 後退り 　おかねば　あどさりして　もどれ 　怖かったら後戻りしていいよ
232 あどはだり おねだり 　あどはだり だば　まね 　おねだりは、だめ
233 あどふぎ 祝いの後などの飲み会 　このあど　あどふぎ　あるはんで 　次に二次会があるから
234 あどぼっていぐ 後をついて行く 　おどごのあどぼって　いてまたねぇ 　彼氏を追って行きました
235 あどぼる 後を追う、追いたがる 　あどぼる気がて　さすねふて 　後を追う態度が　うるさくて・・・
236 あねがさに 仰向けに 　そごさ　あねがさに　寝らが 　そこに仰向けに寝てください
237 あねこ お姉さん　長女 　おいの　あねこ　ますくせすて 　うちの長女　上品ぶって
238 あねこすわり 正座から足をくずした座り方 　足しんびいで　あねこすわりさなてまて 　足がしびれて　横すわりになっちゃって・・
239 あねこむし てんとう虫 　このむす　なすてあねこむしだだば 　この虫を何故　てんとう虫というの？
240 あねっちゃ お姉さん　長女 　となりのあねっちゃ　けしょふけきゃー 　隣の家のお姉ちゃん　お化粧が濃いね
241 あのしー あのね 　あのしー　わだし　えぎさ　えったらさー 　あのー、私が駅に行ったら
242 あのや あのね 　あのやー　ださも　さべな〜 　あのねー・・誰にも言わないて゜ほしいんだけど
243 あのよー あのさー 　あのよー　だっさも　さべな 　あのねー・・誰にも言わないて゜ほしいんだけど
244 あのらぁー えーと、あのぉー、うーーん 　あのらぁー　あの　よめっこだきゃ 　えーと・・あの嫁さんはねー
245 あのんず あの人のもの 　あのんずは　もどもど　わのんだね 　あの人のものは　元々　私のものであったんです
246 あば おばあちゃん 　あば　まみしが　いぎでらべ　 　おばあちゃん元気か、生きてるんでしょ
247 あばくぢ 悪口 　まんだ　あばくぢ　ただいで 　また　人の悪口を言ってて
248 あばなが 行きましょうよ 　えね　わど　あばなが 　いいじゃないか　私と行こうよ
249 あばねな 行きましょうか 　おらだぢど　あしびさ　あばねな 　私たちと遊びに行きませんか？
250 あびへ 行きましょう 　おめも　あびへ 　貴方も　行こうよ
251 あぶ 泡 　がにのあぶ　ブグブグってらー 　蟹の泡がブクブク出てます
252 あぶねぁ 危ないぞ 　あぶねぁー　ちゃんとメみで　ふっぱれ 　危ないよ　きちんと前を見て　運転してくれよ
253 あぶねぐ 危うく 　あぶねぐ　おずるどご　すたえろ 　危なく落っこちるとこしました
254 あぶらげずる 油揚げのみそ汁 　今日のおずげ　あぶらげずるだど 　今日のミサ知るは油揚げの味噌汁です
255 あぶらめ あいなめ 　釣果　あぶらめ　いじめ 　釣果はあいなめが一匹です
256 あぶる 焼く 　いが　あぶれ 　いかを焼いてください
257 あへ 汗 　あヘ　かいでまたじゃ 　汗をかいてしまいました
258 あべ 行こう　　　　　　　　　　　　　　 　ええがさ　こえがら　あべ 　映画館に、これから行こう　　　
259 あべぇけね そっけない 　あべぇけね　おなごだば 　そっけない女性だね
260 あべくそ　 面白み 　あんべくそも　なもねね 　面白みも何もないね
261 あべくぢ 無駄口 　あべくぢ　たたがねで　じったどすてろ 　悪口を言わないで黙ってろ
262 あべけ 味気 　あべけ　ねー　おなご　だな 　なんとも感じない女だね
263 あべけね 味気ない 　このみそする　あべけもなんもね 　この味噌汁は味もなんもない
264 あべこ あんばい　気持ち 　このくるま　なんぼ　あべこえば 　この自動車は乗り心地が良い
265 あぺこつける 悪口を言う 　まんだ　そやって　あべこつける 　又、そんな風に悪口を言う
266 あへずかし いらいらする 　なの、しごと　あへずかし　てや 　貴方の仕事を見てるといらいらする
267 あへらど ポカンとしている 　あへらどすなー 　ポカンとしてればダメだよ
268 あへる 焦ってる 　あへる気持ちっこ　わがるばって 　焦る気持ちは　判るけれど
269 あへんずがす せわしない 　このしごど　なんぼ　あへんずがすばな この仕事は随分とせわしい内容だ
270 あへんぼ あせも 　あへんぼ　ではて　けして 　あせもがでてかゆいよ
271 あほぁいこの アホの強調形 　あほぁいこのー、ぎりっとすなが 　アホんだら　ちゃんとせぇー
272 あぽし 圧迫される、うっとーしい 　ふとよげで　なぼ　あぽし　ねば 　人が多くて圧迫されるよ
273 あまくせ はんかくせ　馬鹿らしい 　そったらかんがえだば　あまくせふてまね 　そういう考えは馬鹿らしくてダメだよ
274 あまけ 雨模様 　きょう　あまけ　だな 　今日は雨模様だ
275 あまげし 雨返し 　今日の天気　あまげしだねー 　今日の天気は雨返しの様です
276 あまさえる じゃまにされる 　あまさえでまて　エがら出さえだ 　邪魔にされて家から追い出された
277 あます あまり、そんなに 　あます　そう　けぱても　まねね 　そんなに頑張っても無駄だよ
278 あまっこい 甘すぎる 　あまっこい　かす　だな 　甘ったるい菓子ですね
279 あまどろい あまったるい味 　なんぼ　あまだろい　汁だば 　甘ったるい　味噌汁ですね
280 あまらがす 残す 　まま　あまらがすな　 　ご飯を残さないように
281 あめ あまい、簡単 　なの、かんがえ　あめな 　貴方の考えはあまい
282 あめくせ 楽観的に考える 　なの考えだば　あめくせくてまねね 　貴方の考えは楽観的でダメです
283 あめだまま 腐ったご飯 　あめだまま　けば腹くだる 　腐ったご飯を食べれば　おなかをこわします
284 あめでまる 腐る 　このパン　あめでまった　じゃぁー 　このパンは腐ってしまった
285 あめでらー 腐ってしまった 　あめでらー じゃぁー 　上と同じ意味
286 あめに たまに、時々 　あめに　やぎにぐでも　かへろ 　たまには、焼肉でも　食べさせてくれ
287 あめやがす 甘やかす 　わらしば　あめやがへば まね 　子供を甘やかしてはダメ
288 あめる 腐る 　そごさおげば　あめるねー 　そこに保管していると腐ります
289 あや おとうさん 　あやど　おが　なにしてらば 　おとうさんとおかあさんは何をしてますか
290 あや 文句、邪魔する 　な　わさ　あや　つけでらずな 　君は私に邪魔する気か
291 あやこ お手玉 　あやこで　あしんだもんだわねぇー 　お手玉で遊んだよねぇ
292 あやして ああして、あのように 　あやして　やれば　えんでねが 　あのように行うと　良いのではないか
293 あやつける 文句を言う　馬鹿にする 　ろぉ〜　あいさ　あやつけでろ 　あの人に　文句を言ってるよ
294 あやっこ お手玉 　あやっこで　あしんだもんだわねぇー 　お手玉で遊んだよねぇ
295 あらげね 荒い 　なんぼ　あらげね　まっこ　だば 　荒い馬ですね
296 あらげねぐ 荒っぽく 　あらげねぐ　やるはんで　まねんだね 　荒っぽく行うからダメなんです
297 あらげねんた 荒々しい 　あのまっこ　あらげねんた　ふだきゃ 　あの馬は荒々しいようですね
298 あらはんど あいつら 　あらはんどさ　けねふてもえー 　あいつらに上げなくていいです
299 あらほんど あれほど 　あらほんど　さべたんずな 　あんなに話をしたのにね
300 あらほんど* たくさん。あんなに 　あらほんど　貰っても　けねね 　あんなに貰っても　食べ切れないよ
301 あらんど 彼ら 　あらんど　なんぼ　ほんつけねー 　彼らはほんとに馬鹿だー
302 ありがでっきゃのー ありがたい事ですね 　ありがでっきゃのー　どもども 　ありがたいことです、どうもです
303 ありがどごし ありがとうございます 　ありがどごし　いっちもいっちも 　ありがたいことです、いつもいつも
304 ありがとごした ありがとうございました 　ありがどごした　まんだ　たのみす 　ありがとうございます　また　おねがいします　
305 ありがどごす ありがとうございます 　ありがどごす　いっちもいっちも 　ありがたいことです、いつもいつも
306 ありがんで ありがたい 　むったどむったど　ありがんでふて 　いつもありがたくお世話になってます
307 ありぐ 歩く 　ありぐんだば　なんぼでもだぁ 　歩くなら　ずっと大丈夫
308 あるぃんた 有るようだけど・・・ 　たんげ　あるぃんた　気すばって 　だいぶ　あるような気がするけれど
309 あるがいる 歩かれる 　よごえだあすで　いえながあるがれる 　汚れた足で家中を歩かれた
310 あるじゃ あります。鶴田町にある道の駅。 　あるじゃさ　いたがぁー 　鶴田の道の駅　あるじゃに行きましたか
311 あるず あるそうです 　そごさ　あるずっても　ねじゃー 　そこにあると言われても　無いよ
312 あるでばな あるじゃない 　すっちゃー　あるでばな 　ほらぁー　あるじゃ　ないですかー
313 あるふり 持ってるふり 　あるふりすても　ねものはねー 　持ってるふりしても　無いものは無い
314 あるべ あるでしょう 　ありゃ　そごさ　あるべよ 　あら　そこにあるでしょうよ
315 あるべぇ あるでしょう？ 　そっちゃ　あるべぇ 　そっちの方にあるでしょう
316 あるべども 有ると思うけれども 　じぇん　あるべども　見へらえねって 　お金はあるけれど　見せられないんですか
317 あるもんだな 無い、あるはずがない 　そたごと　あるもんだなすて 　そういうことなんて　あるはずないでしょ
318 あるんた　あるぃんた 有るようだ 　そごさ　かならんじ　あるんたふだ 　そこに必ずあるあるような気がする
319 あれ 危険、いらいら 　あれの　やりがだだば　あれ　ねふて 　あの人のやり方は危険すぎる
320 あれね ハラハラドキドキする 　そのやりがだだば　あれね 　そういうやり方なら　ハラハラする
321 あれほんど あれほど 　あれほんど　さべたきゃなぁ 　あれほど　言ったのに
322 あれんど あいつら 　あれんどだば　えがべぇ 　あいつらなら　いいでしょう
323 あろほんど あれほど 　あろほんど　くても　はら　へたてな 　あれほど食べても、おなかが空いたって
324 あわく あわてる 　あわくって　ケガすなー 　あわてて　ケガしないように
325 あわる 合う 　こえだばピッタンコ　あわる 　これなら　ピッタシ　合うね
326 あんか 少し（同じ 　あんかで　いはで　けろー 　少しでいいから下さい
327 あんかじじ 少しずつ 　あんかじじ　けば　えーよ 　すこしずつ　食べたほうがいいです
328 あんき あのくらい 　こんき、あんき、どんき、そんき 　この位、あの位、どの位、その位
329 あんこ おはじき 　むがし　あんこ　やったね 　昔、おはじきやったよね
330 あんこ 長男、兄 　あんこ　ねかって　ぶったがえだ 　兄に　叩かれた
331 あんさま 長男 　あんさま　じゃま　でっただで 　兄は身長が大きい
332 あんじがさ 鯵ケ沢 　あした　あんじがささ　行ってくらぁー 　明日　鯵ヶ沢町に行ってきます
333 あんじゃ あざ 　どんずさ　あんじゃ　ふたっつ 　お尻にアザが二つ
334 あんじゃっこ ほくろ 　あんじゃっこは　ちぺのずぎがらあた 　ほくろ(あざ)は小さい頃からありました
335 あんじゃみ アザミ 　あんじゃみ　とて　きたねぇ 　アザミを採ってきました
336 あんずがる 預かる 　おめがらじぇん　あんずがる 　貴方からお金を預かりました
337 あんずがる 食べさせてあげる、世話する 　爺っこば　あんずがって　かへでらね 　じいちゃんを、介護して食べさせてあげてます
338 あんずべる 集める 　はっぱ　あんずめで　くべらが 　落ち葉を集めて燃やして下さい
339 あんずらぐ 預かる 　この　がばん　あんずらぐ　はんで 　このカバンを預ける
340 あんだぁ あなた、旦那さんの呼び方 　あんださぁ　もわんか　けっぱねがー 　あなた、もう少し頑張ってくださいね
341 あんだば 貴方を、あのようでは 　あんだば　まねね 　あのようなやり方では　ダメですね
342 あんちか 少し　　　 　あんつか　で　えはんで　けねがー 　少しでいいですから、ください
343 あんぢましー 気持ちよい　　　　 　あんぢましー　ゆだなー 　気持ちがいいね、お風呂
344 あんちゃ 長男 　あんちゃど　まずさいったんず 　兄ちゃんと町に行きました
345 あんちょ 末っ子 　おいのあんちょこ　じだらくで 　うちの末っ子は　わがままで
346 あんつか わずか　少し 　あんつか　で　えはんで　ければぁ 　少しでもいいから　あげればどうなの
347 あんつこ 味 　おずげの　あんつこ　みでけ 　汁の下味をして下さい
348 あんつこどだ 心配、安否が気になって 　ワラスまえるんだど　あんつこどだぁじゃ　 　子供が生まれるんです、とても心配です
349 あんで 値段につける言葉、50円あんで 　にせんあんで　け 　二千円で売ってください
350 あんでこんで あーだのこうだの 　あんでこんで　さべても　もうまねね 　あーだのこうだの言っても無駄だよ
351 あんでもねこんでもね ああでもないこうでもない 　あんでもねこんでもねっても　まねね 　ああでも無い、こうでも無いっても無駄だよ
352 あんぶ 泡 　がにの　あんぶ　 　蟹の泡
353 あんぶら 油 　あんぶらにぐ　けば　太る 　油肉を食うと太ります
354 あんぶらあす 足の臭い人 　なのかまり　あんぶらあすでねな 　貴方の変な臭い　足じゃない
355 あんぶらっこ ガソリン、軽油 　あんぶらっこ　はてねじゃ 　ガソリン（軽油）が入ってません
356 あんぶらむす ごきぶり 　あんぶらむすって　ごぎぶり？ 　油虫って　ごきぶりですか？
357 あんべ 気持ち　調子 　けさがら　あんべ　いぐねして 　朝方から気持ちが悪い
358 あんべぇ 加減 　みそしるの　あんべい　どだべ 　味噌汁の味加減はどうですか
359 あんべえぐね 気分が悪い 　あんべ　えぐねはんで　仕事やすみ 　気分が悪いから　会社を休みます
360 あんべけね 愛想がない　 　あれ　なんぼあんべけ　ねがさや 　彼女　愛想が悪い人だよね
361 あんぽけね 変人？ 　あんぽけねー　わらしだこと 　弱々しい子供ですね
362 あんまし あんまり 　あんまし　いーフトでねっきゃ 　あんまり良い人じゃ　ないよね
363 い 　　　意味 　　　使用例 　　標準語変換
364 い 家。 　いさ　あしびに　こねが 　家に遊びに　来ませんか
365 い アクセントで状況が変わる言葉 　い"〜・・い〜・・ｲ"〜 　ほんとぉ！・・　そお・・　うーーん
366 い 良い 　そえで　い 　それで良い
367 い（え）だけ゛ 気がすむまで 　なさ　いだげ　けだきゃ 　貴方にたくさん上げたでしょ
368 い〜あんべがにあんべ 他人の不幸を喜ぶときに言う 　ほろぉー　い〜あんべがにあんべ 　あらまぁ〜　いい気分ですねぇ
369 いぁ いいよ 　いぁ〜　そえでえんだね 　いいよ　それでいいです
370 いあんべ 胃の調子 　いあんべ　えぐねふて 　胃の調子が悪い
371 いあんべ ざまあみろ 　さべたとり　やねはんでだ　いあんべ 　喋った通りやらないからだよ　ざまぁみろ
372 いあんべしたきゃの よかったですね 　いあんべしたきゃの　よがたよがた 　良かったですね
373 いー 分かった。了解した。等 　いー　んだのがぁー 　あーそうですか　判りました
374 い゛ぃ 「うん」・・・ 　い゛ぃ〜　そうなってらんずな 　うーーん、そうなっているんですか
375 いー? 分かりましたか 　いー?　ほんとね　いー? 　いんですか?　本当に良いんですか
376 いいあんべ 具合が良い、相性が良い 　あいど　いいあんべさ　なてらじゃ 　あの人といい感じで付き合ってます
377 いいがる 図に乗る 　あまり　いいがればまねや 　あんまり　調子にならないように
378 いいごった いいでしょう 　そえで　いいごった 　それでいいでしょう
379 いいず 良いほう、良いところ 　いいず　方ば　えらんでけー 　良いと思う方を選んでください
380 いいすけ よいから 　そえで　いいすけ　えんだおん 　それでいいから　だから！　それでいいんです
381 いぃっきゃ いいでしょう 　そえがいじばん　いぃっきゃ 　それが一番　いいです
382 いーでば いいから、それでよい 　いーでばなぁ〜　苦すねふても 　それで良いんです　苦労しなくても良いです
383 いいばぢ いい気味だ 　いいばぢやー　すたはんで　さべたべ 　いい気味！　だから　言ったでしょ
384 いいばぢ バチが当たって 　そたごとするはんで　いいばぢ　あだる 　そういう事をするから　バチがあたるんだ
385 いいびょん 良いだろう 　そえで　いいびょん 　それで　良いでしょう
386 いいべ いいでしょう 　いいべ　それでいんだね 　いいでしょう　それでいんです
387 いぃもんだけにして 自分が正しいものだと思って 　ふとりすて　いぃもんだけねすて　ほろー 　自分勝手に動いても　正しくないけど
388 いいやんべ いい気味だ　 　いいやんべ 　いい気味だー　ざまぁみろー
389 いいんたー 良いみたい 　これで　いいんたー 　これで良いみたい
390 いい気ながって 調子にのって 　いいきながってれば　ばづ　あだるど 　調子にのってれば　罰が当るよ
391 いおん 構わない、いいでしょう 　そえで　いおん 　それでいいですよ
392 いが 行きましょう 　へば　みんなすて　いが　さるべ 　それでは　皆でいきましょうよ
393 いが　　　 ネクタイ 　わぉー、いが、さげて　どこさ　いくだば 　ネクタイをして何処に行くんですか
394 いがぁ 良いか？ 　まぁー　いがぁ 　仕方ないね　いいでしょ
395 いがいが いいですか 　いがいが・・？　まねね 　いいですか？　ダメです
396 いがいがど いばりくさって 　いかいがど　歩てらやづ　いだじゃ 　威張り腐って歩いている奴が居る
397 いがいねふた いかれなかった 　ワ　いがいねふて　あたねぇー 　私は行かれませんでした。
398 いがいる 故障、壊れる。イカが居る 　ねづできけえ　いがれでまった 　熱で機械が故障してしまいました
399 いがさ いいんだろうか？ 　よし　そえで　いがさや 　いいよ　それでいい筈です
400 いがさま 当然　　なるほど 　その話　いがさまやー　 　その話は本当だ
401 いがさや いいでしょう 　そえで　いがさや 　それで良いでしょう
402 いがさら 行きましょう 　さあー　いがさらー 　さあー　行きましょう
403 いがつけ イカ釣り、イカ釣り船 　ワの職業　いがつけだね 　私の職はイカ釣り船に乗ってます
404 いがっちゃー 怒る 　わ、そえで　いがっちゃ　だー 　私はその事で怒っています
405 いがのなまぼせ イカの生干し 　いがのなまぼせ　のみへ屋ばす 　イカの生干しを売ってる店ばかり
406 いがびょん いいだろう 　そえで　いがびょん 　それでいいでしょう
407 いがべ いいんじゃないの 　この　あだりで　いかべ 　この辺でいいんじゃないか
408 いがべが 構わないですか、いいですか 　こえで　いがべが 　これでよろしいですか
409 いがべさ いいじゃないの 　んだなー　いがべさ 　そうですね　いいでじょ
410 いがべね たぶんいいでしょう 　こえで　いがべね 　これでいいと思う
411 いがべばて いいとおもうけど、いいかもしれないが 　いがべばて　わんつかなー 　いいけれど　でももう少しだね
412 いがほのわらす あんたの子供 　いがほのワラス　何すてらだば 　貴方の子供は今何をしているのですか
413 いがむ ゆがむ 　この竹ざお　いがんでねがー 　この竹竿　ゆがんでありませんか
414 いがも いいかも 　こえで　いがも 　これで　いいかも
415 いがる 洪水になる（いがった） 　おいのえ　大雨で　いがてまたえろ 　私の家が洪水で水があふれてしまいました
416 いがる いばる 　なすて　おめ　そ　いがるんだば 　どうして　貴方はそんなに怒るんですか
417 いぎある 逢う 　今日　あいどいぎあるんず 　今日　彼女と　逢うんです
418 いぎしがげ 行く途中 　会社のいぎしがげ　じぇんふらったおん 　会社に行く途中お金を拾いました
419 いぎでらな 挨拶　お元気ですか〜 　おんろー　しさしぶり　いぎでらなー 　久しぶりだねー　元気にしてましたか
420 いきながる いい気になる。 　もげだきゃ　いきながって 　金持ちになったら　いい気になってー
421 いきもき せっかち 　なんぼ　な　いきもき　だばな 　随分と貴方はせっかちだねー
422 いぐ うまく 　いぐ　いぐと　いいねー 　うまく行くと　いいですね
423 いぐせば よくすると 　いぐせば　いぐもどて　来るでばな 　よく対応すれば　良くされることだよ
424 いくちゃー いいよね、いい感じ 　てれんび　なおすてがら　いくちゃーよ 　テレビを修理してから調子いいよ
425 いくてあた よかった 　なんぼ　いくてあたがさや 　大変　良かったです
426 いぐでね 良くない 　なんも　いぐでねば 　全然　良くなかった
427 いくてら いい調子、良い 　てれんび　なおすてがら　いくてらがー 　テレビを修理してから調子はどうですか
428 いくてらがぁ 調子は良いですか 　調子　いくてらがー 　調子はいいですかー
429 いぐにいい 行くことが出来る 　あすだば　いぐにいい 　明日なら　行くことができます
430 いぐね 悪い　　 　なんぼ　いぐね　やづだば 　随分悪いやつだ
431 いぐねぐかがる イタヅラをする、悪いことをする 　まんだ　いぐねぐかがてらでば 　またイタズラしているようだね
432 いぐねぐせば 運が悪ければ 　いぐねぐせば　ワ死ぬびょん 　運が悪ければ　死ぬかも
433 いぐねぐね 悪くない。　いぐね（悪い）の否定。 　なんも　なだば　いぐねぐね 　全然貴方は悪くないですよ
434 いぐねぐねやづ 良い人　いい物 　なんも　いぐねぐねやづ　だね 　全然悪い人ではありませんよ
435 いぐねだね 悪いんだ 　あえがら　なも　いぐねだね 　あれから　調子は悪いんです
436 いぐねね よくない 　なんぼ　なおすても　いぐねね 　いくら治療しても　良くないよ
437 いぐはんで 行きますから 　あした　いくはんで　まてろ　 　明日行きますから、待ってて下さい
438 いぐぺー さぁ〜行こう 　さぁ〜いぐべー 　さぁ〜行こう
439 いぐわらす 悪ガキ 　いぐわらすだば　けらえね 　悪ガキには　あげられないね
440 いげじゃがし 小生意気な 　なんぼ　いげじゃがし　やづだがさ 　ほんとに小生意気な奴だ
441 いげだどご いろんな所、あちこち、 　いげだどごさ　花こ　いげでほろー 　いろんなところに花を生けてますね
442 いげる 埋める 　そごさ　骨壷いげるはんで 　そこに骨壷を埋めます
443 いげんでも 少しでも 　いげんでも　さべればまねや 　少しでも言ってはダメです
444 いごがす 動かす 　わんつか　いごがす　はんで 　ちょっと　動かします
445 いごがれね 動けない 　あしわりふて　いごがれね 　足が悪くで動けない
446 いごぐ 動く 　ろー　いごぐはんで　気つけれ 　動きますから　注意してください
447 いごさね いいでしょう 　んだよ　そえで　いごさねー 　そうですね　いいでじょ　それで　いんです
448 いごしね いいでしょう 　なも　いごしね 　ぜんぜん　大丈夫です
449 いごす いいです 　それで　いごす 　それで、いいです
450 いごすが いいですか 　それで　いごす　いごすが 　それでいいですか
451 いささる いることになる 　わんつか　そごさ　いささるはんで 　少し　そこに　居ますから
452 いさみぁーねぇ 元気がない 　なんぼ　いさみぁーねばな 　ずいぶんと元気がないねー
453 いしから 石ころ 　はんだすで　いしから　歩けば　いで 　裸足で石ころの上を歩くと痛い
454 いしからさベゴ　 粗末に扱われる 　わぁい！　そえだば　いしからさべごだね 　ワぁー　それじゃ　粗末に扱われてますねー
455 いした よかった。居ます 　なんぼ　いしたば 　大変良かったですね
456 いしたが？ よかったですか。居ますか 　ごめん下さい　いしたがー 　ごめん下さい・・誰か　おりますかー？
457 いしたな 良かったですか？ 　ワの演奏　いしたなー 　私の演奏は良かったですか
458 いしてあた よかった 　なんぼ　いしてあたばー 　すばらしかったですね
459 いしてら 順調だ。良きことかな！ 　最近　あんべ　いしてらよ 　最近　調子はいいですよ
460 いしてれー いいねー 　身体のちょし　いしてれー　良かったじゃ 　身体の調子が良くて　良かったです
461 いしまり 野球の硬球、固いボール 　かではんで　いしまりってんだね 　固いからいしまりというんだね
462 いしまる 野球のボール 　いしまる　どっちゃ　いたばー 　野球のボールは何処に行ったのー
463 いじまんで いつまで 　いじまんで　まま　くてらだばー 　いつまで飯食っているんだ
464 いじゃ 結構です（必要ない） 　そったらものだば　ワ　いじゃ 　そういうものは私は要りません
465 いしゃったな〜 良かったねぇ〜 　試合さかて　いしゃったな〜 　試合に勝って　良かったねぇー
466 いじゃな いいでしょう 　かっこ　いじゃなー 　格好は　いんじゃにい
467 いじゃらっと 生気の抜けた様子 　そのツラー　いじゃらっと　すてらよ 　その顔じゃ　生気が抜けたようですよ
468 いじゃらめぐ 生気がなくなる 　だんだすけね　いじゃらめできたやー 　段々に　生気が抜けてきてる感じするよ
469 いしょけめ 一所懸命 　今日も　いしょけめね　はだらぐぞ 　今日も一生懸命　働くぞ
470 いしょじ 同時に、いっしょに 　いしょじに　ふろし　いぐべし 　いっしょに　お風呂に行こうよ
471 いしょじに　 一緒に 　いしょじに　ふろし　いぐべし 　いっしょに　お風呂に行こうよ
472 いじんでら 沈んでる 　シイガ　くさて　いじんでまてらねー 　スイカが腐って　沈んでますよ
473 いずい 違和感がある 　なんぼ　いずいばぁー 　なんか　身体に違和感が・・・
474 いずが いつか 　いずが　まだあうべし 　いつか又　会いましょう
475 いずくそいぐね 意地が悪い 　おめやー　いずくそいぐねふて　まねね 　貴方は意地悪でダメです
476 いずく゛る 触る 　なすて　そやて　いずく゛だばる 　何故　そのように　いじくるんですか
477 いだが？ いますか？ 　おーーい　だいが　いだが？ 　おーーい　誰か　いますかー？
478 いだげ 十分　充分に 　いだげ　ママくたべなー 　充分に　ご飯をたべたでしょう
479 いだこ 霊を降ろす盲目の巫女 　いだこ　しんだ　ばさま　おろして　けだ 　巫女がお婆ちゃんの霊を降ろしてくれました
480 いだし 大切なもの 　わの　いだし　ものは　かが 　私の大切なものは奥さんです
481 いだし（い） もったいない 　わの　いだし（い）ものは　アパ 　私の大切なものは奥さんです
482 いだしがね もったいながらない 　いだしがねっきゃの 　もったいないふりを見せない
483 いだしして もったいなくて 　いだしして　かぐしてまし 　もったいなくて　隠してます
484 いだしょっぺ 非常にしょっぱい 　この漬物　いだしょっぺすて 　この漬物は非常にしっょぱい
485 いだった 居た 　そごさいだったふと　どちゃいた 　そこに居た人は　何処に行きましたか
486 いだって それにしても 　いだって　こめで　ねな 　それにしても　細かい人ですね
487 いたでに 一気に　いっぱい　 　いたでに　もてきても　まねでばし 　いっぱい持ってきてもダメだよ
488 いだな おりますか、ごめんください 　おやんずー　いだな 　旦那さん　居ますか？
489 いだるま 板の間 　いだるまさ　寝ってればさっぱどすー 　板の間に寝ると　さっぱりします
490 いだれね 気がきかない 　あいだば　いだれね　やづだ 　あいつは気が利かない奴だ
491 いだわし もったいない 　いだ(わ)しくて　なげらえねね 　もったいなくて　捨てられない
492 いだわし もったいない 　あれ　しんだ？いだわし　ひとだ 　あの人が死んだ？もったいない人だ
493 いだわしい もったいない　大切な 　いだわしい　たがらもの 　もったいない　大切な宝物
494 いぢお 一応 　いぢお　わ　こごのおやずだじゃ 　一応私がここの家の主です
495 いちご煮 うにとあわびのお吸い物 　いちご煮は　たげくて 　いちご煮は高価です
496 いぢにぢ 一日 　いぢにぢも　もって　なくて 　一日だって、もったいないよ
497 いぢねんこ 一年生 　Aちゃんは　あすたがら　いぢねんこだー 　Aちゃんは明日から一年生だよ
498 いぢめ 一枚 　いじめ・・にんめ・・さんめ 　一枚・・二枚・・三枚
499 いちょこ おはじき 　いちょこ　やねがー 　おはじきを　やりましょうか？
500 いづぁ いいってさ、いいんだよ 　もう　いづぁー 　もう、　いいんだって
501 いづい 異物感もしくは違和感がある。 　なんぼ　いづいばぁー 　なんか　身体に違和感が・・・
502 いづがかんだ いつも時を考えずに 　いずがかんた　やるはんでまね 　時を考えずに行うから駄目です
503 いっかだ 決まっていつも 　いっかだに　きまてらきゃさー 　もうすでに　決まってるでしょう
504 いつかに とっくに 　いつかに　きまてらだねー 　もうすでに　決まってるんです
505 いっから ずっと前から、いつから 　それって　いっから　きめだんず 　それはいつから　決められたのですか
506 いっからに いいからいいから 　いっからにへば　えんだね 　いい事にすればいいんです
507 いっきゃあ いいよね 　そえで　いっきゃあ 　それで　いいよね
508 いつくる いじくる、いじめる、かまう 　なすて　そやって　いつくるんだば 　何故そうやっていじくるの
509 いっけし バツ(×)、ダメ 　なの行い　いっけし 　貴方の行動はダメ
510 いづげる おしえる、しつける 　とちゃさ　いづげるはんでろぉー 　お父さんに言いつけるからね
511 いっしぇらぁー 調子いいぞ 　最近　いっしぇらぁー 　最近調子いいですね
512 いっしゅ 全然（？） 　いっしゅ　まねね 　全然ダメです。
513 いっしょくた 何でもかんでもまとめてしまう 　屋根　黒さ　いっしょくたね　すれば 　屋根の色　全部同じにすれば
514 いづだかずだ 突然 　いづだかずだ　きても　まねんだね 　突然　来ても　ダメなんです
515 いづだかんだ 時間を守らない 　いづだかんだ　おぎで　くるんで　ね　 　時間を無視して起きるんじゃないよ　　　
516 いづだりかづだり いつでも、時間を考慮せずに。 　いづだりかづだり　来てもまね 　時間を考慮せずに来てもダメ
517 いっちゃまい もうすでに、だめ 　もう　いっちゃまい　ねね 　もうすでに、だめだよ
518 いっちょうら 外出用の一番いい服 　いっちょうらでも　着て　デイトだべ 　いい服着て　デートですか
519 いっつか いつの間にか、もう 　いっつか　とずだんだど 　もう、到着したんだって
520 いっつにが もうすでに 　いっつにがに　きしゃ　いてまた 　もうすでに　汽車は発車しました
521 いっつにがまね もうすでにだめ 　も　いっつにがまね 　もうすでにだめ
522 いっつね もう既に 　いっつね　汽車　いてまたじゃ 　もう既に電車が行っちゃった
523 いってな？ いいって言ってた？ 　ほんとね　いってな？ 　本当にいいって言ってた？
524 いってらど いいって言ってるよ 　んだど　いってらど 　そうだって、いいって言ってるよ
525 いっとごま ちょっとのあいだ 　わさ　いっとごま　時間コ　けれ 　ちょっとのあいだ　私に時間を下さい
526 いっとまが ちょっとの間 　そごさ　いとごま　いてくるはんで 　すこにちょっと行ってくるから
527 いっとろぐ みんなまとめて 　いっとろぐねすて　もていげ 　みんなまとめて持っていってください
528 いっとろぐに 何もかにも一緒に、 　いっとろぐに　まどめで　もてもえや 　ごっちゃ混ぜにすて持ってもいい
529 いづのこめに いつの間に 　おめ　いづのこめに　きたんだば 　貴方はいつの間に来たんですか
530 いっぱ 一束、一羽、 　藁いっぱねすて　すばれ　 　わらを一束に縛ってください
531 いづばん 一番 　な　いづばん　くそにばん 　あなたは一番　うんこは二番
532 いづばんえ 一番良い 　わの絵っこ　いづばんえ 　私の絵は　一番良いでしょう
533 いっぱんだすけ　 変ってる 　まま　いっばんだすけだ　かまり　しねが 　このごはんが辺な匂いがしませんか
534 いっぺ 沢山 　りんこば　いっぺ　もていげ 　りんごを沢山持っていきなさい
535 いっぺ 一杯めし 　まま　いっぺでも　食ていぐな 　一杯飯でも食うて行きますか
536 いっぺみし 一杯のごはん 　たたの　いっぺみしだばて　食ていげ 　ほんの一杯のごはんだけど　食べて行きなさい
537 いでぃー 痛い 　さきたがら　腹いでぃ 　さっきから、おなかが痛い
538 いでぐね 痛くない 　なも　いでぐね 　全然　痛くない
539 いでぐもね (叩かれても)痛くもないよ 　なねかてふたがえでも　いでぐもね 　貴方に叩かれても　全然痛くもないよ
540 いでけろ 居てちょうだい 　おめ　そごさいでけろ 　貴方は　そこに居てほしい
541 いでだ 痛いよ 　そやへばいでだ 　そうすれば　痛いよ　
542 いでだねー 痛いんです 　いでだねー　もわんか　やさすぐ 　痛いんです、もう少しやさしくしてよ
543 いでっ 痛い 　わぁい！　いでっ！ 　あっぅ！　痛い
544 いでっ あっ!痛い 　あっ！　いでっ 　あっ!痛い
545 いでったら 痛そうな 　なんぼ　いでったら　だなー 　あらー　痛そうな　感じだねぇ
546 いででばし〜 痛い　 　そへば　いででばし〜 　そうすれば　痛いて゜すよ
547 いでど 痛いんだって 　そやへば　いでど 　そうすれば　痛いんだって
548 いでどぉ〜 本当に痛いんだって 　いでどぉ〜　もわんか　やさすぐすなが 　本当に痛いんだって、もう少し優しくすれば
549 いでな 痛いな〜 　ワイハー　いでな 　ああ・・痛いな〜
550 いでな〜? 痛いですか 　こご　いでな〜? 　ここは　痛いですか
551 いでね いいんじゃない 　いでね　わだば　すぎだよ 　いんじゃないの　私は好きよ
552 いでば いんじゃない　・痛い 　いでば　そすてやるんだね 　いんじゃない　　そうしてやるんだよ
553 いでばぃ あーあ痛い 　わい！　いでばぃ 　あーあ痛いなぁー
554 いでばし いいじゃない 　いでばし　わだば　すぎだよ 　いんじゃないの　私は好きよ
555 いでばな 痛いじゃないか！ 　なんぼ　いでばな 　ずいぶんと　痛いじゃないか！
556 いでばな いいじゃないの 　そえで　いでばな 　それで　いんじゃないですか
557 いでべ 痛いですか 　こへば　いでべ？ 　こうすれば　痛いですか？
558 いでへあった 痛かった 　おけたずぎ　いでへあった 　転んだ時　痛かったです
559 いでもなも 痛いですよ 　たんげ　いでもなも 　かなり　痛いですよ
560 いでゃ いいです 　こえだば　いでゃ これなら　良いですよ
561 いでんじ 居てちょうだい 　こごさ　いでんじで　ければ 　ここに　居てちょうだい
562 いでんた〜 痛い気がする 　いでんた〜　気すー 　いような　気がする
563 いでんだが 痛いのかどうか 　いでんだが　わがねじゃ 　痛いかどうか　わからない
564 いでんたがさや いいよ 　そえで　いでんたがさや 　それでいいよ
565 いでんだど 痛いと言ってる 　いでんだどぉー　 　痛いんだって
566 いでんたね 痛いそうだ 　やっぱ　いでんたね 　やっぱり　痛いそうだ
567 いど いいぞ 　いど　やてまれ 　いいぞ　やってしまえ
568 いどがき 　　井戸が枯れる 　いどがぎさなてまたじゃ 　井戸が枯れてしまいました
569 いとごま 一寸の間 　それ、いとごま　かへー 　それを少しの間、貸してください
570 いとまが ちょっとの間 　いとまが　まだなが 　ちょっと待ってください
571 いどまなぐ 引っ込んだ目、外人の目 　いどまなぐ　すてら　フトだっきゃの 　なんぼ目がくぼんている人ですね
572 いどもる いいと思う 　そえだば　わも　いどもる 　それで　いいんだって
573 いどよ いいってさ 　そえで　いどよ 　それで　いってさぁー
574 いどんと 特に 　いどんと　わがねね 　特にわかりません
575 いな？ いいですか 　こえで　いな 　これでよろしいでしょうか
576 いなぐなる 姿が見えなくなる 　えっつのまね　いなぐなる 　ちょっとの間に居なくなる
577 いなびがり 雷 　いなびがり 　おっかね 　かみなりは怖いです
578 いぬぐ 動く 　いぬぐにんぎょこ 　動く人形
579 いねがすて いないかね 　あすたがら　いねがすてまるはんで 　あすから　居ませんからね
580 いねぐなた、 いなくなった、 　今日がら　いねぐなた 　今日から居ません
581 いねんた いないようだ 　もう　いねんた　ふだ 　もう居ないようですね
582 いの うちの、私の。（い＝私でもない） 　いのめさ　ひこき　おずだ 　家の前に飛行機が落ちました
583 いのがす うごかす 　わんつか　いのがすてけ 　少し動かしてください
584 いのぐ 動く 　いのぐ　はんで　だまって　みでろ 　動くから、じっと見てなさい
585 いば 良かったら 　いば　おいのみへがら　どんぞ 　良ければ私のお店からどうぞ
586 いぱだすけ 奇妙な 　いぱだすけだ　かんばん　 　奇妙な看板
587 いぱただ 気持ち悪い 　このｺｰﾗ　いぱただ　あじする 　このｺｰﾗ変な味がする
588 いばたて いいけれども 　いばたて　あまし　きっつな 　いいけれど　でも　厳しいね
589 いぱだに 不思議なほどに 　いぱだにきもぢわりー 　奇妙なほどに　気持ちが悪い
590 いばっちゃー 威張る 　あの人　いばっちゃんで　ねな 　あの人は威張っているみたい
591 いばって いいけれど 　そすても　いばって　こへばもとえー 　そうしてもいいけれど　こうすればもっと良い
592 いはで いいから 　こいで　いはで　やめべす 　これでいいから　やめようよ
593 いばな いいですね 　このはなっこ　なんぼ　いばな　 　このお花は　非常にいいですね
594 いはんで もういいから 　いはんで　も　ねなが 　もういいから　もう　眠って下さい
595 いびゃ いいでしょう、いいだろう 　こすたほず　いびゃ 　こうした方がいいでしょう
596 いひゃった 良かった 　えいが　いひゃったなー　 　映画は良かったねー
597 いびょん いいでしょう 　こえで　いびょん 　これで　いいでしょう
598 いびりくせ 焦げ臭い 　あれ？　いびりくせぐ　ねー 　なんか　焦げ臭くない？
599 いびる いじめる 　あこの　ばさま　よめば　いびる 　あそこの姑は嫁をいじめる
600 いふた 良かった 　えいが　いふた　きゃー 　映画は良かったねー
601 いぷて 煙い 　なんぼ　いぷてばなー 　非常に　煙いです
602 いふり いい格好をする　格好つける 　いふり　すてもまねね 　格好つけても　ダメですよ
603 いぶりくせ 煙たい、煙のにおいがする、 　わぁー　いぶりくせふて　まね 　煙たくて　大変です
604 いべ いいでしょ 　こえで　いべ 　これで　いいでしょ
605 いべが？ いいんだろうか？ 　こえで　いべが？ 　これで　いいでしょうか
606 いべさよ いいじゃない 　んだー　そえで　いべさよ 　そうですねー　それで　いんじゃない
607 いべな いいだろうが 　しかだねね　そえで　いべな 　仕方ないけれど　それで　いんじゃないか
608 いべね いいんじゃないの 　んだー　そえで　いべね 　そうですね　それで　いんじゃないの
609 いへら いいです。良い状態です 　からだあんべ　いへらよ 　体の調子は良い状態です
610 いへらもへらする にやにや笑う 　いちも　いへらもへらする　やづだな 　いつも　にやにや笑う　人ですね
611 いほ 良いほう 　いほ　なさ　けるね 　良い方を貴方にあげる
612 いほじ 良いほう 　いほじって　どずだば　 　良い方は　どっちだろう
613 いまだば 今なら 　いまだば　しゃく円だど 　今だと　百円なんだって
614 いまんどご 今のところ 　いまんどご　えふてらじゃ 　今のところ　必要ありません
615 いもがげ 衣紋がけ 　せんびろ　いもがげさ　かげろ 　背広を衣紋掛けに　かけておいてくれ
616 いもなも もちろんですとも 　うーーん　そえで　いもなも 　ウン　それは　もちろん　いいです
617 いや 良いよ 　おぉー　そえで　いや 　おー　それでいいよ
618 いらう いる、欲しい。 　そえだば　いらうなー 　それは　欲しいです
619 いらける へらへらしてないで 　なすて　そやて　いらけるんだば 　何故　そうしてヘラヘラするんだろうね
620 いらさる いることになる 　ワまんだ　そごさ　いらさるねー 　私はまだそこに居ます
621 いらね 必要ない 　そったらものだば　ワ　いらね 　そういう物は私はいらないです
622 いらねぐ 無くなる 　こったらもの　いらねぐなても　えー 　こんなものは無くなってもいいです
623 いらねごど いらないこと、余計なこと 　いらねごど　すてけねふてもえだね 　余計な事をしなくていんです
624 いらる 要る 　そえだば　いらるなー 　それは　必要です
625 いるでばな いるじゃない 　ワ　そご　いるでばな 　私はそこに　居ますよ
626 いるんた いるようだ 　だえが　そごさ　いるんた気すー 　誰かそこに居るような気がします
627 いれから いれもの。容器 　しいがらの　いれから　かすてけー 　吸殻の容器を貸してください
628 いろけじゃま 色具合 　その　いろけじゃま　おがすぐねー 　その色具合　変じゃない
629 いろっぺ 色合い、色のぐあい 　いろっぺ　やっぱ　おがすー 　色合い　やはりおかしいね
630 いんかぬげる 気が抜ける。 　このビール　いんかぬげでらー 　このビールは　味がないよ
631 いんじい しっくりしない 　なすてだか　いんじいんだじや 　なぜか　しっくり来ないんです
632 いんじげる 用を頼む 　おめさ、もの　いじげる　はんで　いがべ 　貴方に用事をお願いするよ
633 いんじゃいんじゃ　 病弱な様子 　いんじゃいんじゃさなってらんたー 　病弱になってる様子だよ
634 いんた いいようだ 　なんぼが　いんたふだよ 　いくらか良い方向になってきた
635 いんだがさ いいのかな 　いんだがさ　わりんだがさ 　いいのか、それとも悪いのか・・・
636 いんたきす* 良いかも 　なんか　そえで　いんたきす* 　なんとなく　良いような気がする
637 いんたきゃの いいようだねぇ 　んだきゃの　そえで　いんたきゃの 　そうよね　それでいいような気がする
638 いんだね* いいですよ 　んだんだ　そえで　いんだね* 　そうだね　それでいいですよ
639 いんだべ？ いいんでしょ？ 　こえで　ほんとね　いんだべ？ 　これで本当にいいんでしょ
640 いんつくる いじめる 　なして　そやて　いんつくるだば 　何故そうやっていじめるの
641 いんつこい 目に何かが入ってごろごろする。 　まなごさ　ものはて　いんつこい 　目に物が入ったので　ごろごろしてる
642 いんづな？ いいの？ 　こえで　ほんとね　いんづな？ 　これで本当にいいんでしょ？
643 いんでねな いいんじゃないですか 　そえで　いんでねな？ 　それで　いんじゃないですか
644 いんでねぐ よくない 　そへば　いんでねぐ　こすなが 　そうすれば良くないから　こうしなさい
645 いんどまなぐ 奥二重の、ぱっちり目、 　なのまなご　いんどまなぐだでば 　貴方の目は　パッチリ目ですね
646 う 意味 使用例 標準語変換
647 う〜？ 疑問するさま 　う〜？　なんだば　いまのおど 　んー？　今の音は何？
648 う〜う〜う〜 納得するさま。 　う〜う〜う〜　うんだずな 　そうか、　そうだったのか
649 ういね 売れない、植えない 　なんぼ　ういねばなー 　全然　売れないねー
650 ういる 売れる、植える 　こごさ　花っこ　ういる 　ここにお花を植えます
651 うえっか 上の方 　うえっか 　上の方に置いてください
652 うぉろぉー 久しぶりに会った時の挨拶 　うぉろぉー　なんぼしさしぶりだば 　よぉー　随分と久しぶりだね
653 うがた 合格した、受かる 　だいがぐさ　うがたやー 　大学に受かりましたよ
654 うがばえね 浮かばれない 　あえだば　うがばえねね 　あいつは　浮かばれないよ
655 うげどり 受け取り、受領書 　これ　うげどりっこ　だはんで 　これは　受け取り書ですよ
656 うじゃうじゃ 背筋がざわめく 　わぁー　うじゃうじゃ　すじゃよ 　身体が　ざわむいて　気分が悪い
657 うじゃめぐ ざわめく 　かんじゃだべが、　うぢゃめくな 　風邪かな、身震いする
658 うじゃらめぐ 気味が悪い様。 　からだこ　うじゃらめで　きたじゃ 　身体が　寒気(気分が悪い)してきた
659 うしろがっき 後頭部 　うしろがっきが　いで 　後頭部が痛い
660 うしろかっこ 後ろ姿 　うしろかっこだば　えんだばって 　後姿はいんだげど
661 うしろこんべ 後頭部のことです 　うしろこんべ　はぢさ　ささえだ 　後頭部が蜂に刺された
662 うしろまんぶ　 後から見たら良さそう 　うしろまんぶは　えんだばって　 　後から見た姿はいんだげど
663 うす 薄い、牛 　うすどベゴ　どごつがるんず 　牛と牛(ベゴ)はどこが違うの
664 うずぐ 伝染する 　うずぐはんで　そんばさ　よな 　伝染するから　傍に寄っちゃダメ
665 うすけない 同上、弱々しい 　おめ　うすけない　やつだ 　貴方は弱々しい男だ
666 うすけね 馬鹿の一歩手前？ 　うすけね　やづだばなー 　馬鹿みたいな奴なんだよ
667 うすけね 弱々しい 　なんぼ　うすけね　やづだば 　情けない奴だ
668 うずげる あまえる 　おいのワラス　うずげでばしで 　うちの子はあまえてばかりで
669 うずげわらし 甘えん坊 　うずげわらしこのぉー 　甘えん坊このー
670 うすぺね 弱々しい、 　なぼ　うすぺね　やづだば 　随分と情けない奴だ
671 うずもいる 埋もれる 　はっぱねかって　うずもいでまる 　枯葉によって　埋もれてしまう
672 うすら おおよそ、約、だいたい 　うすら　わがちゃーんだばって 　だいたい　判ってるんだけど
673 うすらじゃっと 表面的に、薄く、さっと 　うすらじゃっと　やればどんだー 　さっと　やったらどうなのー
674 うすろめ 前後反対 　うすろめね　きてらねろー 　前後反対に服を着てますよー
675 うすわり 少し気分が悪い 　かんじゃだびょん　うすわりくて 　風邪らしい　少し気分が悪い
676 うせ！ うるさい！ 　うせ！　さすねぐすな 　うるさいよ、静かにしろ
677 うそくせぇ うさんくさい 　そのはなし　うそくせぇなー 　その話は　うさんくさいね
678 うそし 嘘を言う人 　このぉー　うそしこのぉー 　この嘘つきめー
679 うそす うそをつく 　わ　なも　うそすてねよー 　私はうそをついてないよく
680 うそぶずまげる うそをつく 　うそぶずまげるべす 　うそをつつきしょう
681 うそぶぢまげ 嘘つき 　うそぶぢまげ　このぉー 　この嘘つき野郎め
682 うだが 納得 　うだが、へば　やるがー 　そうか、それじゃやろう
683 うだかい 歌の発表会 　ちょうない　の　うだかい　あるんだど 　町内の歌のパーテーがあるんだって
684 うだで たくさん、いっぱい、すごい 　すげえ　　うだでもんでねやー 　すごい　いっぱい
685 うだで 気持ち悪い、ずるい　 　あの人　うだで　人だ 　あの人ずるい人だ
686 うだでぐ 凄まじく 　ワランビ　うだでぐ　とてきたな 　ワラビをすごく多く採ってきましたね
687 うだる 歌う 　わ、そのうだ　うだる 　私はその歌を歌います
688 うだれ 歌え 　こんだ　な　うだれ 　この次て　貴方がうたって　ください
689 うぢほ 私の家の方では 　うちほでは　ゆぎこ　ふったんだ 　私の(家の方)地域では雪が降ったんです
690 うちわごおり ひょうたん型の団扇 　うちわごおりで　あおえでけ 　団扇であおいて下さい
691 うづげる 甘える 　この犬　なんぼ　うづげる　ばー 　この犬は随分甘えるね
692 うっせ うるさい 　あのバイク　うっせなー 　あのバイクの音がうるさいな
693 うったきゃ 納得・・・「うっ」と発する言葉 　うったきゃ　さー 　納得したんです
694 うって 多く 　うって　まま　けー 　一杯ご飯をたべな　　　
695 うってかげ うんと、大いに書きなさい、 　んだんだ　うってかげ 　そうだよ　いっぱい　書きなさい
696 うってく たくさん食べる 　はらへってらんで　わ　うってくど 　おなかが減ってるので一杯たべます
697 うっと とても、たいへん、思いっきり 　うっと　もってらがー 　いっぱい　持っていきなさい
698 うづわ 団扇、内輪、ウチワ 　うづわもめ　すてらでば 　内輪もめを　してますね
699 うて うんと 　んだ　うと　かなが 　そうです　いっぱい食べて下さい
700 うぬうぬ 急いで、慌てて 　うぬうぬど　あるげば　ケガすね 　急いで歩けばケガします
701 うぬうぬど 急ぐ 　うぬうぬど　あさて　どごさ　いぐだば 　忙しそうに歩いて何処に行くんですか
702 うぬふめる 冷静さを欠いて行動すること 　うぬふめるはんで　すっぱいするだね 　冷静になれないから　失敗するんです
703 うへ！ うるさい！ 　うへ！　さすねぐすな 　うるさいよ、静かにしろ
704 うへじゃ うるさい 　うへじゃよー　わがちゃーだね 　言われなくても分かっている
705 うまぐね 好ましくない、いまいち 　うまぐねね　そえだば 　 いまいち　おかしい
706 うまっこのり 子供の遊び「うまのり」 　うまっこのり　すねがー 　「うまのり」をしようよ
707 うまっこ飛び 馬跳び 　うまっこ飛びだは　とぐいどすてらんだ 　馬跳びなら得意としている遊びです
708 うらっぱし 裏側のはしっこ 　そご　うらっぱしでねがー 　そこは　裏側のはしっこでしょ
709 うらね 売らない、占い 　なさだば　うらね 　貴方には売らないよ
710 うるがして ほっとく、水に浸す 　このスイガ　わんつか　うるがしてろ 　この　すいかを　水に浸しておくれ　
711 うるがす 放置しておく 　犯人とば　うるがす　見張れ 　犯人を放置しながら　見張れ
712 うるがす 水につけておく 　そのいも　うるがして　おげ 　その芋を水の中にいれておいてくれ
713 うるげる ふやける 　足　湯っこさ2時間　足　うるげでまた 　湯に足を2時間入れてたら　ふやけてしまった
714 うるだいで あわてて 　うるだいで　どっちゃ　いぐだばー 　あわてて　何処に行くのー
715 うるだく あわてる 　うるだくな　ゆっくり　うんてん　へ 　慌てないでゆっくり運転しなさい
716 うるでで. 慌てて 　うるでで　どっちゃ　いぐだば. 　あわてて　何処に行くのー
717 うるへ うるさい、騒がしい 　なんぼ　うるへ　てらんどだがさや 　非常に　うるさい、人たちですね
718 うるへぐ うるさく 　うるへぐ　せねんで　はえぐねれ 　うるさく　しないで早く　寝なさい
719 うるむ 寒さで唇が紫色の変色する 　さんびふて　くずびる　うるむじゃよ 　寒くて唇が紫色に変色するよ
720 うるめぐ うろたえる 　なも　そったらに　うるめがねふも 　いいから　そんなに　うろたえなくても
721 うるめっこ めだか 　うるめっこ　とて　あそんだもだね 　めだかを捕って遊んだもんだ
722 うるめっこ 煙草の吸殻 　たばごのみ　うるめっこ　さがしてらじゃ　 　超喫煙者、煙草の吸殻を探しています
723 うるめで 興奮状態。 　しんぞ　うるめでらじゃー 　心臓が　興奮状態です
724 うろかろ うろうろする様子 　うろかろどすてねんで　はえぐ　もどれ 　うろうろとしてないで　早く　帰りなさい
725 うろじぐ うろうろする 　うろじでれば　ちかんさ　もらえるね 　うろうろしてると　痴漢と間違われるよ
726 うろめぐ うろうろする、方向が定まらない 　うろめがねんで　まっしぐあるげ 　ふらふらと歩かないで真っ直ぐ歩け
727 うわっぱり 上着 　わの　うわっぱり　とてけー 　私の　上着を　取ってください
728 うんがね 動かない 　なぼおすても　うんがねじゃ 　強く押しても動かない
729 うんじゃめぐ ぞくぞくする.寒気がする 　かんじゃだべが　うんじゃめぐじゃー 　風邪かなー　ぞくぞくする.寒気がする
730 うんじゃらど うんざり 　うんじゃらど　するんだえなー 　うんざりと　するんです
731 うんずげ 弱虫、甘える 　がっこさはたら　も、うんずげるな 　入学したら　もう甘えるな
732 うんずげる 甘える 　すっつぁー　まんだ　うんずげでー 　あらまぁー　また甘えてー
733 うんずだげ 納得がいくまで。 　うんずだげ　なげば　えんだね 　納得がいくまで　泣けばいいさ
734 うんでどげ 腕時計 　なの　うんでどげ　だけふてあたべ 　貴方の腕時計　高価だったでしょ
735 うんでね 熟してない 　まま　うんとけー 　ごはんを一杯食べなさい
736 うんでね（ぐ） そうではない 　なも　うんでね（ぐ） 　いや　そうではない
737 うんと たくさん 　なー、うんど　してらなー 　貴方は運動していますか
738 うんど 運動　 　うんど　すてらんだが 　運動をしていますか
739 うんど うどん 　うんど　くって　げんき　だへー 　うどん食べて元気をだしなさい
740 うんどたんび 運動会で履く足袋 　うんどたんび　よごえでまた 　運動会で履く足袋が　汚れてしまいました
741 うんどつける 運動する 　うんにゃ　んでねの 　そうじゃありません
742 うんにゃ そうじゃない 　しゅげの　かし　うんぺ　だじゃ 　結婚式のお菓子はうんぺです
743 うんぺ 菓子の種類 　うんぺって　めすぎでまね 　この御菓子は　甘すぎて　ダメ
744 うんわり 運が悪い 　うんど　くって　げんき　だへー 　うどん食べて元気をだしなさい
745 え 津軽弁単語 　　　使用例 　　標準語変換
746 え 良い 　おえのえ　えーべぇー 　綿との家は　いいでしょ
747 え 家 　おいの　えさ　遊びに　こいへえ 　私の家に遊びに来てください
748 え きがる 威張ってる人、格好つけてる 　あの人　えきがて　らー 　あの人は格好（威張ってる）つけてる
749 え（い）ぷて （煙が目にしみて）煙い 　なんぼ　えぷてがさや 　随分　煙たいね
750 えあんべ 良いあんばい、いい気味 　ちょえぎ3ねん　えあんべや　 　懲役3年　いい気味だー
751 えーあんべ いい気味だ 　あの　えふり　おけた、えーあんべ 　格好つけてる人が転んだ、　いい気味だ
752 ええきなな いい気になるな 　あだま　えはでて　ええきなな 　成績が良いからっていい気になるな
753 えが 映画 　えがさ　いがねがー 　映画にいきませんか？
754 えがえね 行かれない 　わ　えがえねね 　私は　行かれません
755 えがす 再生する、利用する 　このｽｸﾗｯﾌﾟ　なんがさ　えがさねな 　このｽｸﾗｯﾌをﾟ再生できないか
756 えがってまる 水が溢れてしまう 　ゆきどげで　え　えがってまる 　雪解け水で　家が　あふれてしまう
757 えがべー よろしい 　えがべー　おめ　ごうかくだ 　いいでしょ　貴方は合格です
758 えがも いいかも 　そえだば　えがもやー 　それだと　いいかも
759 えがる 怒る　 　あまり　えがるな 　あんまり怒らないで
760 えぎ 元気 　えぎのえ　わげもんだ 　元気の良い若者だ
761 えぎある 逢う 　こんだ　えぎあるべし 　今度　また　逢おうよ
762 えきがて 威張ってる人、格好つけてる 　ろぉー　えきがて　あるてらじゃ 　格好つけて　歩いてる
763 えぎしがげ 行く途中 　えぎしがげに　じぇんこ　ふろた 　行く途中お金を拾いました
764 えきもっき 急速に、おもいっきり 　けぱれー　えきもっき 　頑張れ　おもいっきれ　やれ
765 えぐ 良くない 　そえだば　なも　えぐねね 　それだと　全然良くない
766 えぐね 良くない 　そえだば　おめの　ほじ　えぐね 　そういう事であれば、貴方の方が悪い
767 えぐねほじ 良くない方 　えぐねほじのみみ　どずだば 　良くないほうの耳はどちらですか
768 えげね 行かれない 　わ　えげねじゃ 　私は　行かれない
769 えげる 埋める 　しだねご　ちゃんと　えげねば 　死んだ猫をきちんと土に埋めること
770 えげんでも より以上 　えげんでも　え　きがてら　でねな 　随分と威張ってるんじゃないの
771 えごす いいです 　そしたごと　えごすね 　そんなことは　いいです
772 えこたげる はしゃぐ、調子にのる。 　そったらに　えこたげでも　まねね 　そんなに調子にのってもダメ
773 えしから 石ころだらけ 　あな　ほたきゃ　いしから　ばしだ 　穴を掘ったら石ころだらけ
774 えしゃさま 医者 　えしゃさまさ　みで　もらたが 　医者に診察して貰いましたか
775 えす 椅子、意思 　えすさ　ねまれ 　椅子に座ってください
776 えずげる 教える、言う 　びっちど　えずげでも　わがねんだね 　きちんと教えても解らないんです　　
777 えずのこめに いつの間に 　おめ　えずのこめに　きただば 　貴方はいつのまに来たんですか
778 えだこ 霊を降ろす盲目の巫女 　えだこ　しんだ　ばさま　おろして　けだ 　巫女がお婆ちゃんの霊を降ろしてくれました
779 えたで 一気に 　えたでね　けば　はぐろ 　一気に食べれば吐きますよ
780 えたでに より多く、 　この　にもつ　えたでに　もででねな 　この荷物随分重いね
781 えだな いいですか 　えだな　わ　うそ　つぐず　じょずだよ 　本当にいいの、私は嘘がうまいよ
782 えぢ 数字の一 　えぢ　に　さん　す　ご 　１　２　３　４　５
783 えぢだかんじだ 急に 　えぢだかんじだ　くな 　急に　来ちゃダメ
784 えちゃけだ 幼い、幼稚な 　えっちゃけだ　話すこ　すーもんでね 　幼稚な話を　しないで下さい
785 えつくる いじめる 　えつくれば　おめもえんつくらえるろ 　いじめれば　貴方もいじめられる
786 えっけす Ｘ 　ミシターえっけす 　ミスターX
787 えっこ 絵　トランプの絵札 　えっこ　ふぱれば　なのまげ 　絵札を引くと貴方の負け
788 えっつも* いつも 　えっつも　ばがめ　こへでー 　いつも　バカなことをしてー
789 えっとごま ちょっと 　えっとごま、行ってくる　はんで 　ちょっと、行ってくる
790 えっぱんだだすけ 変　おかしい 　このパン　えっぱんだだすけだな 　このパン　味がおかしいよ
791 えでかがる 懸命に物事に励む 　えでかがるフトだっきゃのー 　懸命になって物事に励む人だね
792 えでばしー* いいでしょ 　こえで　えでばしー* 　これで　いいでしょ
793 えでばな 結構なことですよ、良い事ですよ 　そえで　えでばな 　それは　結構なことですよ
794 えどぉー すばらしい 　えどぉー　にぽいぢー 　すばらしい、日本一
795 えどばだけぎ 井戸端会議 　まんだ　えどばだけぎ　やてらじゃ 　又　井戸端会議をしています
796 えとまが 少しの間 　えとまが　用たして　くるはんで 　ちょっとの間用事を済ましてくるから
797 えとまが ちょっとの間 　えとまが　わさ　かすてけろ 　ちょっとの間　私に貸してください
798 えどもなー 良いとおもうな 　こえで　えどもなー 　これで良いと思うな
799 えどもね ー 良いと思わない 　なも、えど　もね 　ぜんぜん良いと思わない
800 えどもるー 良いと思う 　わだば　えどもるー 　渡しは良いと思う
801 えな 結構ですね 　こえで　えな、　そっぱど　すてね 　これで問題ないですね、さっぱりしました
802 えなぁー いいですか？ 　これで　えなー？ 　これでいいですか
803 えぬのへ 薬草のドクダミ 　えぬのへ　どんつぱりさ　きぐね 　ドクダミは便秘に効くよ
804 えね いいよ 　えね　もて　いがらがー 　いいよ、持ってって下さい
805 えね 居ない 　じこ　はだげさ　えて　えねじゃ 　お爺さんは畑に行って居ません
806 えねな 良いでしょう、いないですね 　こえで　えねなー 　もうこれで　良いでしょう
807 えねね 居ない 　えのカガ　えねね 　私の家内は居ないよ
808 えのぐ 動く 　しゃしんとるはんで　えのぐな 　写真を撮るから　動かないで
809 えのげねぇ 動けない 　えのげねぇ　からださ　なったんじ 　動けない身体になりました
810 えのふと 家族 　えのふと　おめとば　めごぐ　ねんだど 　家の人は、貴方を可愛いくないんだって
811 えのめ 家の前 　えのめさ　犬のうんこ 　家の前に犬の糞
812 えのめのおにっこ 内弁慶 　えのめのおにっこ 　家の前では威張る人、内弁慶
813 えば 良ければ 　そえでえば　えでねな 　それで良ければ　いんじゃない
814 えぱだ 変な、不思議な、奇妙な 　えぱだだ　かまりっこすー 　変な臭いがする
815 えぱだだ 妙だ　変 　えぱだだ　かまりっこすー 　変な臭いがする
816 えばって いいけれど 　そえで　えばって　・・・ 　それで　いいけれど・・・
817 えばる 威張る 　えばる　人だなー 　威張る人ですね
818 えぷて 煙たい 　わらやぎのけむり　えぷて 　ワラ焼きの煙でけむたい
819 えふり 目立ちたがり屋 　おめ　なんぼ　えふりだな 　貴方は目立ちたがり屋ですねー
820 えふりあるふり 格好つけすぎ、金を持っているふり 　えふりあるふりおべだふり 　いい格好。お金を持っているふり、知ってるふり
821 えふりこえで 格好つける、痛いふりをする、 　えふりこえでも　すぐ　わがる 　格好つけても　すぐばれる、
822 えふりこぎ 格好つける人 　なんぼ　えふりこぎ　だばー 　随分格好つける人だ
823 えふりたがり 格好・体裁をつけ過ぎる 　あのフト　えふりたがりでー 　あの人は　格好のつけ過ぎだー
824 えべー いいでしょ 　こじの　ほじ　えべー 　こっちの方がよいでしょ
825 えべが 良いと思うが 　えべが、えぐねって?、えごとにすれば 　いいですか？良くない・・良いことにしようよ
826 えへらがす いじけさせる 　まんだ　あいとば　えへらがすて 　また　あいつをいじけさせているのか
827 えへらっ！ 怒られてもへらへらしているようす 　えへらっ！えへらって　ばがでねが 　怒られてもへらへらってバカじゃない
828 えへらもほら にやにやする 　えへらもほらって　きみわりー 　にやにやして　気味が悪い
829 えへる すねる。 　そへば　えへるね 　そんな子とすると　すねるよ
830 えへる 怒る 　えへるど　からださ　よぐね 　怒ると身体によくないよ
831 えもがげ ハンガー 　その　えもがげ　とて　けろ 　ハンガーをとってくれませんか
832 えもなも もちろんいいです 　そえで　えもなも 　それは　もちろんいいです
833 えやしぎ 家と屋敷 　えやしぎ　がぱすけ　とられでまた 　家と屋敷を　取られてしまった
834 えらる ほしい 　そずのほじ　えらる 　そっちの方が　ほしい
835 えりまぎ マフラー 　あえがら　えりまぎ　もらたんず 　彼女からマフラーをいただきました
836 えろ 色 　あがの　えろえんぺつ　ねがー 　赤い色鉛筆ありませんか
837 えろめがね 色メガネ、サングラス 　あのえろめがねのふと　だーれだ 　あのサングラスの人は誰ですか
838 えんかぬげる サイダーとかの炭酸量が無くなる 　えんかぬげでまってる　ジュース　 　炭酸が抜けてるジュース
839 えんだが いいのか 　そえで　えんだが 　それで　良いのでしょうか
840 えんたきす いいと思う 　んだんだ　それで　えんたきー 　そう　それで　良いと思う
841 えんだべー いいのかな? 　ほんとに　これで　えんだべぇー？ 　本当に、これでよいのでしょうか？
842 えんだべが いいのか 　こえで　ほんとに　えんだべがー 　これで本当にいいんでしょうか
843 えんづげる 縁付ける、躾けする、指導する 　ちゃんと　えんづげる 　きちんと　指導します
844 えんつこ 赤ちゃんを入れる籠 　えんつこ　さ　びぎ　ひでおげ 　育児籠に赤んぼを入れておきなさい
845 えんつこさへろ 嬰児籠に入れなさい 　えんつこさへろ 　育児籠に入れなさい
846 えんでね いいと思いますよ 　んだんだ　それで　えんでね 　そうそう　それでいいんじゃない
847 えんと 延々と、長々と 　えんと　ながばなすは　あぎでまるね 　延々と、長話しは　飽きてしまう
848 えんぴこ エビ 　えんぴこ　くてみるな 　エビを食べてみますか
849 えんぷて 煙い 　わぁー　えんぷてなー 　ワァー　煙いねー
850 えんぺつ 鉛筆 　このえろえんぺつは　つかえね 　この色鉛筆は使えないよ
851 お 　　意味 　　話し方 　　標準語変換
852 お(ん)ぼこ 赤ん坊、 　めげ　お(ん)ぼこだきゃ 　可愛い赤ん坊ですね
853 お（ん）ぼこくせ 子供っぽい　幼稚っぽい 　なだば　お（ん）ぼこくせふて　まね 　貴方は子供っぽくて　ダメだよ
854 おぁぃっす おはようございます 　おぁぃっす　けっぱるぁー 　おはようございます　頑張ろう
855 おあだぢ わたしたち 　おあだぢ　どうきゅうせいだの 　私たちは同級生なんです
856 おい 自分の 　おいの　えさ　遊びに　こいへ 　私のうちに遊びにおいで
857 おぃちに、おぃちに 一二、一二（歩くときのかけ声） 　おぃちに、おぃちに・おぃちに、おぃちに 　一二、一二、一二、一二一二、一二
858 おいで 私の家で 　おいで　あすた　のみだんず 　うちで　明日　飲み会します
859 おいでばし うちだけ 　おいでばしだ　びんぼう 　貧乏はうちだけだ
860 おいの ウチの 　おいのいぬ　うっせーべ 　うちの犬　うるさいでしょ
861 おいの 自分の 　おいのはだげは　むのうやぐだよ 　自分の畑は無農薬栽培です
862 おいる 折れる 　りんごのえだっこ　おいる 　りんごの枝が折れる
863 おえる 生える 　イズゴ　はえぐ　おえできた 　イチゴが早く生えてきた
864 おーでば、んでば！ そううなんだよ、まったく！ 　おーでば、そんでねば　まねだね！ 　そううなんです、その通りでないとだめ
865 おおまぐらい 大食いの人 　おいで　おおまぐらいだんず 　うちの旦那　大食いなんです
866 おーや そうですそのとおりです 　おーや　んだだねー 　そうなんです　そのとおりです
867 おーやげ 資産家、金持 　むがす　おいのえ　おーやげだ 　昔、我が家は金持ちだったたのに
868 おが 母 　おが　と　おがっちゃ　どじ　すぎだー 　お母さんが二人どっちが好きですか
869 おかがる もたれる 　なすて　そう　おかがるだば 　何故私に　身体を　もたれて来るの
870 おがさま 妻、他人の妻 　おがさま　まみすてらが 　かみさん　お元気ですか
871 おがし おかしい 　なんぼ　おがしはなしだば 　ずいぶん　おかしい話ですね
872 おがしけだ 変な 　おがしけだ　かまりっこするべ 　変な香りが　するでしょう
873 おがしげんた おかしな 　おがしげんた　話こ　すな 　おかしな　話をしないで下さい
874 おがしね 変ですね 　やっぱ　そのはなしこ　おがしね 　やはり　その話は変ですね
875 おがしべ おかしいでしょう 　わのつらっこ　おがしべ 　私の顔はおかしいでしょう
876 おがしんた おかしいような 　このさかなのあじっこ　おがしんた 　この魚の味はおかしいような
877 おかっちゃ お母さん 　しさすぶりね　おかっちゃとあえだ 　久しぶりに母と逢えました
878 おかなみかへる 怖がらせる 　たまね　おかなみかへるがー 　時々　怖がらせないといけないね
879 おかね 怖い 　あのふと　おかね　ふとだはで 　あの人は怖い人だから
880 おがらへる 成長させる 　じょんずに　花っこば　おがらへる 　美しい花に成長させる
881 おがる 育つ 　今年の稲　おがるじ　はえーな 　今年のこめは早く育っている
882 おぎ 炭に火がついた状態 　おぎこ　けへばまねやー 　炭に火がついた状態を保ってください
883 おぎこ 燃えた炭殻 　しつけるずぎ　おぎこ　つからが 　火を起す時は炭殻を使えなさい
884 おきなー 大きい 　とうきょは　おきなー 　東京は大きいなー
885 おぐ 終わりにしよう 　もうしごと　おぐべす 　もう仕事を終わりにしよう
886 おぐいる 遅れる 　はけたきゃ　いじばんおぐいる 　走ったら　一番遅れる走者となる
887 おげ 多い 　なんぼ　おげだば 　ずいぶん　多いね
888 おげ やめなさい 　そんくらいで　やめでおげ 　それくらいで　やめなさい
889 おけす 倒す 　あしばねで　おけさいだ 　足を飛ばして転ばされた
890 おけた 転ぶの過去形 　はしたきゃ　おけた、いだぐ　した 　走ったら転んだ、痛かった
891 おけてまた 転んだ 　はけだきゃ　おけてまた 　走ったら　転んじゃった
892 おけてまる* 倒産、やる気を失う 　会社　おけてまるじゃ 　会社が倒産しそう
893 おけらがす* 転ばす 　おけらがすて　バックふんだぐるべ 　転ばすて　鞄を盗もう
894 おける 転ぶ 　おけるはで　しずがに　あるげ 　転ぶからゆっくり歩いて
895 おこえる 折れる 　えだ　おこえで　きがら　おじだ 　枝が折れて木から落ちました
896 おごだる 怠る、さぼる 　仕事　おごだれば　まねやー 　仕事をさぼったらだめだよ
897 おこね 怖い、恐ろしい、おっかない 　なんぼ　おこねひとだがさ 　随分　恐ろしい人ですね
898 おごね 怒らない 　おいのおやんず　おごねふとだんず 　うちの旦那は怒らない人なんです
899 おごへ 火をつける　起こす　 　ひー　おごへ 　火を　起こしてほしい　
900 おごらいど〜 怒られるよ 　そったごどへば　おごらいど〜 　そういうことをすれば　怒られるよ
901 おごらえる 怒られる 　せんせえねかって　おごらえる 　先生に怒られる
902 おごる 怒る 　そえだば　おごるねー 　それじゃ　怒るよ
903 おごれ めずらしい 　ねの　え　おごれなー　 　貴方の家は変ってますね
904 おさぐ 押さえる 　ちゃんと　おさがながー 　ちゃゃんと押さえてくれ　　　
905 おさへる 教える 　べんきょ　おさへるがー 　勉強を教えましょうか
906 おじげ 味噌汁 　今夜のおじげ　なんだべな 　今夜の味噌汁はなんだろうね
907 おじじげ 落ち着いて 　わんつか　おじじげ　 　少し　落ち着いて
908 おじちゃ お爺さん 　おいのおじちゃ　まみしべ 　うちのおじいさんは　元気でしょ
909 おじゃす 面倒をみる 　じっこば　おじゃすねば　まねんだ 　お爺さんの面倒をみないとダメなんです
910 おじょむ 怖い、弱々しくなる 　おじょむ　ことね　けっぱれ 　弱々しくなるな、がんばれ
911 おじろ 降りろ　落ちろ 　バスがら　おじるじぎ　気つけれ 　バスから降りるときは注意してください
912 おずげ おつゆ 　おずげは　デゴじるだな 　おつゆは大根汁だよ
913 おすめ おしまい、最後。おしめ 　もう　おすめね　するが 　もう　おしまいにしよう
914 おせ 遅い 　なぼ　おせばな　はえぐ　しなが 　随分と遅いね、早くしなさいよ
915 おせる、おしぇる おしえる 　べんきょ　おせでも　バガだね 　勉強を教えてもバカなんだよね
916 おそろしねぐ とてつもなく 　おそろしねぐ　きゅな　がげだな 　とてつもなく　傾斜の崖ですね
917 おだがる 寄りかかる 　なして　そやて　おだがる　だばー 　どうして、そのように寄りかかるの
918 おだげに お互いに 　おだげに　じぇんば　だすべ 　お互いに　お金を出そう
919 おたてまた 疲れすぎ 　たんげねすて　おたてまたね 　かなり　つかれちゃったね
920 おたてまる 疲れ果てる 　こえだば　おたてまるね 　これじゃ　疲れ果てるよ
921 おたらがす 疲れさせる 　あえば　おたらがすて　まるが 　あいつを　疲れさせてしまおうか
922 おたる 疲れる 　ﾏﾗｿﾝは　おたる　スポチだ 　ﾏﾗｿﾝは疲れるスポーツです
923 おっかげる 寄りかける、寄りかかる。 　かべさ　おっかげる 　壁に寄りかける
924 おっかなみ 怖さ 　おっかなみば　かへるが 　怖さを体験させましょうか
925 おっかね 怖い、恐ろしい 　くらしんびは　おっかね 　暗いところは恐ろしい
926 おっかねがり 怖がり 　ナ　なんぼ　おっかねがりだば 　貴方はすごい怖がり屋だね
927 おっき 大きい 　な、じゃま　なぼ　おっきぐ　なたば 　貴方は身長が高くなりましたね
928 おっきじぇん 大金、高額紙幣 　おっきじぇんだば　はらまぎだ 　大金は胴巻きに隠しなさい
929 おっきじゃま 大きな身長 　なんぼ　おっきじゃまだばな 　ずいぶん身長が高いですね
930 おづげ 味噌汁 　おずげ、もういっぺ　け 　味噌汁をもう一杯下さい
831 おっけす 倒す 　うわてなげで　おっけすた 　上手投げで倒した
932 おっける 転ぶ。 　おっけねように　あるげ 　転ばないように　歩きなさい
934 おつける 押す 　なすて　そ　おつけるだば 　何故　そんな風に　押すんですか
935 おっこね 怖い。おっかない 　おっこね姉ちゃん 　おっかないお姉ちゃん
936 おっこる 折る 　枝っこば　おっこるがー 　枝を折りましょうか
937 おったってまった ヘバった、疲れた 　しごどすて　おたってまったじゃ 　仕事をして疲れてしまいました
938 おったる 疲れ果てる 　んだね　おったるはずだね 　確かに・・疲れる筈だよねー
939 おっちゃ 父 　おっちゃ　と　とっちゃ 　お父さんが二人
940 おっつける 押す 　もと　おっつけで　けー 　もっと押して下さい
941 おっぱ 動物のしっぽ 　犬の　おっぱ　ふんでまた 　いぬのしっぽを踏んじゃった
942 おっぽ しっぽ　尻尾 　犬の　おっぽ　ふんでまた 　いぬのしっぽを踏んじゃった
943 おづりんご 落ちた林檎 　おづりんごは　めんだー 　落ちた林檎はおいしいよ
944 おっろー びっくり言葉（感嘆詞） 　おっろー、どってん　した 　わー、びっっくりしました
945 おど 父・　爺さん　 　おど、かへぐに　いった 　父さんは仕事に行きました
946 おど（っこ） 音沙汰 　おどがら　おど（っこ）　ねんず 　父から音沙汰がない
947 おどがす 目を覚まさせる 　あさまね　おどがすてけろ 　朝になったら起こしてください
948 おどがる 目が覚める 　とっちゃば　おどがして　け 　お父さんを起こしてちょうだい
949 おどくせ おやじっぽい 　とすわげばって　おどくせな 　年が若いのにおやじっぽいね
950 おどげ 顎 　おどげ　ぶつけだじやー 　あごをぶっつけた　　
951 おどごあねこ 女性のようにていねいな男性 　なだば　おどごあねこだでば 　貴方は女性のようだね
952 おどごえ 感じの良い男 　あのふと　おどごえ　な 　あの人は感じのいい男性です
953 おどごおなご 女だが男っぽい、 　えぎのえ　おどごおなご 　元気な女で男っぽい、
954 おどごんど 男達 　おどごんどばす　あんづまれー 　男達だけ　集まってください
955 おどっこ 便り 　おやんじがら　おどっこも　ねんず 　お父さんから音信不通なんです
956 おどでな おととい 　おどでな　じこ　しだね 　おととい爺ちゃん死にました
957 おどなくせ 大人みたいな 　おどなくせんたワラス 　大人みたいな子供
958 おどなり 騒音、強い音 　いまの　おどなり　なんだば 　今の音はなんの音ですか
959 おどゆんび 親指 　おどゆんび　つぎゆび　したんず 　親指を突きゆびしました
960 おなごんど 女達 　とすいった　おなごんど 　ご年配の女性達
961 おなずえんた おなじような、同じ様な 　おなずえんた　つらこばし　ならべで 　おなじような顔ぶれを並べて
962 おの 我の・うちの　 　このわらす　おの　ごばんめだ 　この子どもはうちの五番目です
963 おのえ 私の家、尾上町 　おのえさえて　のまねが 　私の家で飲みませんか
964 おばぐ 口の利き方が悪い 　なの　おばぐ　もわんかなおへ 　貴方の口の利き方が悪いから　治しなさい
965 おばこ 次男のお嫁さん 　んだーおいの　おばこ　きーだで 　次男のお嫁さんは美しいよ
966 おはよごしてす おはようございますです 　おはよごしてす 　おはようございますです
867 おはよごす おはようございます 　おはよごす　へばな 　おはようございます　それでは失礼
968 おばよごす おばんでございます 　おばよごす　ばげままくたが 　おばんでございます　晩ごはんは済みましたか
969 おばんです こんばんは 　おばんです 　こんばんは
970 おへ 遅い 　ゆべな　おへがったべ 　夕べは遅かったでしょ
971 おへがだ 教え方 　なの　おへがだ　ふぇだくそ 　貴方の教え方は下手くそ
972 おべこ 何でも知っている振りをする人 　あのフトだば　おべこ　たがりだね 　あの人は何でも知っている振りをする人だよ
973 おべじぃ おべだふりする親父 　まぁまぁ　おいの　おべじぃ　バガだね 　まぁまぁ　おべだふりする親父は本当はバガです
974 おべじゅ 覚えている 　まんずはぁー　おべじゅ　フトだんだー 　あの人はいろんな事を覚えている人です
975 おべだふと 知人 　わの　おべだふとがー 　私の知っている人ですかー
796 おべだふり 頭がよさそうにしている人 　あの人　おべだふり　して　 　あの人は覚えているふりをしている
977 おへでけろ 教えてちょうだい 　なんとがすて　おへでけろ 　是非、教えて下さい
978 おべでら 知っている 　わとば　おべでらがーしらねべ 　私を知っていますか知らないでしょ
979 おべでら？ 覚えている？ 　わば　おべでら？ 　私を覚えている？
980 おべでらふと 知り合い 　わの　おべでらふとは　えっぺいるよ 　私の知り合いは　たくさん居ます
981 おべでる 知っている 　わっとば　おべでるべ 　私を　知っているでしょ
982 おべでろ！ 覚えていろ！ 　このやろぉー！　おべでろ！ 　こんちくしょう！　覚えていろ！
983 おへな 教えるな 　そったごと　おへな 　そんなことは教えないで
984 おへね 教えない 　わの携帯　おへね 　私の携帯番号は教えません
985 おへる 教える 　さんす　おへるが 　算数を教えましょうか
986 おべる 覚える 　おべる気がても　もうとすだ 　覚えようとする気があっても　もう年ですね
987 おぽこ あかちゃん 　この　おぽこ　ずんぶ　もでじゃ 　この赤ちゃんは重い
988 おぼこい 幼いっぽい 　おいのわらす　おぼこいっくってさ 　私の子供は幼いっぽい
989 おぼこくせ 幼稚な 　おめの　しゃべがだ　おぼこくせ　してや 　貴方の言う事は幼稚な話し方だ
990 おぼさる おんぶ 　わのへながさ　おぼさる子はだえだば 　私の背中におんぶされる子供は誰？
991 おぼらいる 知ってもらう 　あのふとねかって　おぼらいる 　あの人に私の事を知ってもらいました
992 おぼる 背負う 　アッパば　おぼる気がたばて　もで 　母を背負うと思ったけど　体重が重くて
993 おぼる 思う 　えいごだば　おぼる気がてもなぁー 　英語は　知る(勉強をしたいと思う)気があっても
994 おめ あなた 　おめ　まぶだなー 　君は美しい
995 おめが 貴方でしたか 　えさきたんずは　おめが 　家に訪ねて来たのは　貴方でしたか
996 おめさまがだ あなたたち 　おめさまがださ　めやぐかげでまって 　あなたたちには　ご迷惑をおかけしました
997 おめだ あなたのところ、あなたのおうち 　おめだのえさ　いってきたんだ 　あなたの家に行ってきましたよー
998 おめだっきゃ あなたは 　おめだっきゃ　じるくって 　あなたは　ずるい
999 おめだの 貴方の 　おめだのめご　なにしてら 　貴方の娘さんは　何しているの
1000 おめだんず あなたたち 　おめだんず　どっちゃ　いぐんず? 　あなたたちは　どちらに行くんですか
1001 おめど お前の家 　おめどのえさ　行ってきたんだね 　あなたの家に行ってきましたよー
1002 おめほ あなたのほう（立場や場所など） 　おめほさ　かみなり　おずだべ 　あなたの家の方に雷が落ちたでしょ
1003 おめほじ あなたのほう 　おめほじさ　みさえる　おじだべ 　あなたの家の方にミサイルがおちたでしょ
1004 おめんだ あなたのいえ 　おめんだで　今日　よにげ？ 　あなたは今夜　夜逃げするんですか
1005 おめんだぢ 貴方方 　おめんだぢねかって　だまさえだ 　貴方方に騙された
1006 おめんど あなたがた 　おめんど　どっから　来たば 　あなたがたは　どちらから　来たんですか
1007 おもくらす 暗い性格 　おもくらすんた　フトだきゃな 　暗い性格の持ち主の人ですね
1008 おもし 重量をかける 　もと　おもし　かげねば 　もっと　重いものを上げて下さい
1009 おもしぇ おもしろい 　おもしぇ　フトだば 　おもしろい人ですね
1010 おもしれがる 喜ぶ 　おもしれがるフトだきゃな 　喜びたがる人ですね
1011 おもすかづ 重石をのせる 　ちけものさ　おもすかづ 　漬物に重石をのせる
1012 おもへ 面白い 　おもへ　フトだっきゃの 　おもしろい人ですね
1013 おもる 思う 　わは　そ　おもる 　私は　そう　思う
1014 おもんで 表、裏の反対、家の外 　おもんで　ではたきゃ　ゆぎー 　外に出たら雪が降ってる
1015 おやがだ 長男 　おめの　おやがだ　どこさ　いただば 　貴方の長男は何処に行ったのですか
1016 おやぎまぎ 親戚・親族 　みな、おやぎまぎ　だでばー 　皆親族だよ
1017 おやぐ 親戚 　などわ、おやぐ　だー 　貴方と私は親戚です
1018 おやぐ(まぎ) 親戚 　あこど　おいで　おやぐまぎ 　あそこの家とうちは　親戚です
1019 おやげ 金持ち、 　むがす　おやげで　あったばって 　昔は金持ちであったけど・・・
1020 おやじっこ 年を取った父 　も　おやじっこさ　なてまたね 　もう　年を取った父になってしまいました
1021 おやばば 年をとった母 　おやばばは　おっかねよー 　年をとった母でも　怖いです
1022 おやま 岩木山 　どっからみんでも　おやま様はいじばん 　どこから見ても　岩木山は一番です
1023 おやまさんけい 岩木山に登るおまつり 　おやまさんけいさ　いぐが 　岩木山に登るおまつりに参加するよ
1024 おらえ 私の家、私のほう 　あずー　おらえだ 　あっちが　私の家のほう
1025 おらえ 私の家 　あすた　おらえさ　あしびにこねが 　明日、私の家に遊びに来ませんか
1026 おらけ、おらっけ 私、私の方、私の家 　こずー　おらっけ 　こっちが私の家の方
1027 おらだぢだっきゃ 私たち 　おらだちだっきゃ　津軽のふとでねおん 　私たちは津軽の人でないよ
1028 おらばし 私だけ 　えらんばえだの　おらばしだ 　選ばれたのは私だけ
1209 おらほ 私の方の〜。 　おらほさも　ねぷた　くるんだが 　私の方にもねぶたは運行するんですか
1030 おらほぢ 私達の方 　おらほぢさ　こねびょん 　私達の方には　来ないと思う
1031 おらほんど 私たち 　おらほんどの　くみこさ　こい 　我々の組においで
1032 おり 折り詰め弁当 　ぼねんかい　おりでやるんだど 　忘年会のごちそうは折り詰め弁当なんだって
1033 おりんだ 餅など入れる長方形の箱 　おりんださ　もず　へでけー 　長方形の木箱にお餅を入れてください
1034 おろぉ！ 久しぶりの再会の第一声。 　おろぉ！　なんぼしさすぶり 　やぁー　お久しぶりだねー
1035 おろす 霊を巫女が呼び出す 　おいの　ばさまば　おろして　もらたね 　お婆ちゃんの霊を呼び戻してもらった
1036 おわいす 終わります 　いじょう　こえで　おわいす 　以上　これで　終わります
1037 おん 語尾（女性用） 　そして、しゃべたおん 　そのように喋りました
1038 おんおど えんえんと激しく泣くようす 　おやんず　おんおど　泣いでらじゃ 　親父が号泣しています
1039 おんぐつ 雪道のカマス製の大きな靴 　おんぐつ　こへでまたな 　雪道を歩くカマス靴を作ってしまいましたか
1040 おんじ 弟 　おんじさ　あどつがへる 　弟に跡継ぎをさせます
1041 おんじおや 叔父さん 　おんじおやど　おんじかが 　叔父さんと伯母さん
1042 おんじっちゃん じいちゃん 　おんじっちゃん　ながえきへー 　じいちゃん　長生きてね
1043 おんじゃ 世話する 　婆ば、おんじゃ　しねば　まいねはんで、 　お婆ちゃんを世話しているので
1044 おんじゃす 世話する 　じっこば　わ　おんじゃすね 　おじいちゃんを私がお世話します
1045 おんじゃへね 世話できない 　わだば　おんじゃ　へねね　 　私はお世話をすることが出来ない
1046 おんず 弟 　おんずば　めごがる　あんちゃ 　弟を可愛がる長男
1047 おんちゃ 次男 　あんちゃ　ど　おんちゃま 　長男と次男
1048 おんちゃま 長男以外の兄弟、弟 　おんちゃまは　あだま　え 　弟は頭がいんです
1049 おんであんせ いらっしゃいませ 　おんであんせ 　いらっしゃいませ
1050 おんど 家の表の大きい戸 　おんど　あげれば　かんじゃ　はる 　家の表の戸を開ければ風が入る
1051 おんどがす 驚かす 　あえば　わんつか　おんどすてみっか 　あいつを　ちょっと　驚かしてみようか
1052 おんどがる 目覚める、起き上がる、起きる 　やと　おんどがったねろ 　ようやく　目が覚めました
1053 おんどっこ 神社の中、お堂 　なげば　おんどっこさ　へる 　泣くと神社のお堂の中に置いてくる
1054 おんどりっこ 踊り 　おんどりっこ　じょんずだ　ふとだっきゃ 　踊りが上手な人ですね
1055 おんなし 同じ。 　とす　おんなしだきゃな 　年齢が同じですね
1056 おんにゃ 庭 　おんにゃで　あそべー 　庭で遊んでこい
1057 おんぷて 重たい 　なんぼ　おんぷてがさや 　非常に　重たいです
1058 おんべさま ものしり 　まごじっこ　おんべさまだね 　孫じいちゃん　ものしりです
1059 おんべだふり 覚えたふり 　おんべだふりすても　まねや〜 　覚えたふりしてもダメだよ
1060 おんべな 覚えてはいけない 　そたもの　おんべな 　そういうことは覚えないで下さい
1061 おんべる 覚える 　すたごとだば　おんべねば　まね 　そういう事は覚えなければならない
1062 おんぼいる 覚える。溺れる 　うみでおんぼいる 　海で溺れる
1063 おんぼこ 赤ちゃん、赤ん坊 　なんぼ　めごこい　おんぼこだば 　大変可愛い　赤ちゃんだね
1064 おんぼさる おぶさる 　ちかえだはんで　なさ　おんぼさるじゃ 　疲れたから　貴方に　おぶさるよ
1065 おんぼっこ 赤ちゃん 　なんぼ　めごえ　おんぼっこだば 　大変可愛い　赤ちゃんだね
1066 おんぼる おんぶする 　なば　おんぼるはんで　ぎりっとつかまれ 　貴女をおんぶするから　しっかり　つかまってね
1067 おんめ 貴方 　おんめまんだ　そったごっとも　わがねんず 　貴方は　そういうことをまだ判らないんですか
1068 おんろぉ〜 おぉ！　すごい　めずらしい 　おんろぉ〜　なんぼ　おっきばぁ〜 　おぉ〜　ずいぶん　大きいですね〜


あ か さ た な は ま や らわん