更新　

　　　　　　　　　　　　　

津軽弁にふりがなをつければ「つがるべん」である。
　しかし、津軽人は「つがるべん」でも「ちがるべん」でもどっちでもいいんです。
　という事は「違う」という言葉は「ちがう」でも「つがう」でも通じますが津軽では
　違うを「つがる」と言います。　だから津軽弁は難しく、訳が判らなくなります。
　笑える言葉という前に何を言っているのか判らないのが津軽弁です。
　テレビで字幕スーパーが出るけど、はっきり申し上げて二ヶ国語で話しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　津軽弁の頭の部分の行の文字をクリック

　　
あ か さ た な は ま や らわん TOPページ


た行・・・643件
　
* た 意味 使用例 標準語変換
1 だ　　 だれ、誰 だ　そごさいるんだば 誰が　そこに居るんですか
2 だ（い）だかんだ 誰ふりかまわず だ（い）だかんだ　きてけだね 誰も彼も　来てくれました
3 だぁいだ 誰でしょう そごさいるんず　だぁいだ そこに居るのは誰ですか
4 だぁへ 誰が・そんな事をしますか だぁへ　なさ　けるばすて 誰が　貴方にはあげるもんか
5 だぁまんだ 同上 だぁまんだすて　なさけるば 誰が　貴方にはあげるもんか
6 だいが 誰か だいが　わど　いっしょじに　なねが 誰か私と一緒に　なりませんか
7 たいぎ やる気がない わ　たいぎ　だはんで　いがね 私は行きたくないね　
8 たいさ 非常に たいさ　いぐ　いったきゃな 非常に良くいきましたね
9 だいさでも 誰にでも だいさでも　けで　えんだね 誰にでも　あげて　いんですよ
10 たいすた 素晴らしい たいすたもんだきゃ 素晴らしいね
11 だいだ どなた だいだっけ　そごさいるんず どなたですか　そこに居るのは
12 だいだが 誰だったか だいだが　わがねばって　こえかげらえだ 誰だったか判りませんが声をかけられた
13 だいだがさん 誰かさん　 だいだがさんど　ダンシおどったんだ 誰かさんとダンスをしました
14 だいだかんだ 誰でも だいだかんだ　しゃべっても　わがね 皆が言うと判らなくなる
15 だいだば 誰ですか だいだば　そちゃ　いるんず 誰ですかそに居るのは？
16 だいだべ？ 誰かしら？ だいだべ？わ　しらねじゃ 誰かしら？私は知りません
17 たいで たれて はなっこ　だんだすけね　たいで　きてれぁ 花がすこしづつ垂れてきてます
18 だいなが 夏に収穫するりんごの名前 いっつね　だいなが　だば　くね　えだー もう、りんご（だいなか）は食べられるんだって
19 たいねぃ 足りない このふぐ　かうだば　じぇんこ　たいねぃな この服を買うには、お金が足りません
20 たいる 足りる、耐える そんきあれば　たいるべ それだけあれば　足りるでしょ
21 だえ　 誰 な、だえ　だっけ 貴方は誰だ
22 だえんた そのような、〜のような ちかえだえんた　つらすて 疲れたような顔をして
23 たおいでまる 倒れてしまう こふてこふて　たおいでまる 過労で倒れてしまう
24 だおだお 棒がしなる様 ぼっこ　だおだおさ　なてきてらじゃ 棒がしなってるように　なってます
25 たがじょ 地下足袋 たがじょ　わすえねで　もていげ 地下足袋を忘れないで持ってって
26 だがめぐ びくびくする しんぞ　だがめできてらじゃ 心臓がびくびくしてます
27 たがる 集まる わのめしさ　はえ　たがってら 私のごはんに蝿が集まってます
28 たぐ 火をつける、火をおこす ワのしごど　ひ　たぐごとだど 私の仕事は火を起こすこと
29 だぐ 密造酒 だぐばし　のめば　からださ　えぐね 密造酒ばかり飲んでると身体に良くないよ
30 たぐ　　 炊く きっぱんず　たぐきがってんだ 木片を炊こうとしています
31 たぐいる めくれる かんじゃちえふて　すかと　たぐいる 風が強く、スカートがめくれる
32 たぐづ(短靴） 長靴以外の靴 なじさなれば　たぐづだべなー 夏になれば　短靴でしょ
33 だくめぐ ドキドキする、動悸がする はけだきゃ　だくめぐできて 走ったら動悸がして
34 だぐめる どきどきする しんぞう、だくめで まる 心臓がどきどきする
35 たぐる めくる まんだ　スカート　たぐる　きがって 又、スカートを、めくろうと、しているな
36 たげ 高い　高価 なんぼ　たげ　やまだばー ずいぶん高い山ですね
37 たげぐ 高く、高価に これ　たげぐ　うれねべが これを高く売れないでしょうか
38 たげだ たいていの たげだもの　あずめできたばって たいていの物は集めてきたんだけど
39 たげだば もし出来るものならば たげだば　わの　いうごとも　きげ 出来れば私の言うことも聞いて
40 たげだば もし出来るものならば たげだば　わ　いきてぐ　ねんず もし出来るものならば　私は行きたくありません
41 だげだはんで だけですから ばげまま　ちけものだげだはんで 晩御飯のおかずは　お漬物だけですから
42 たげにして （そろそろ）やめる、終わりにする たげにして　もうやめべし そろそろ終わりにしようよ
43 たげねへ いい加減にしろ、もうそろそろ終われ もうよながだえろ　たげねへ もう夜中だよ　そろそろ終われ
44 たげべっちゃ 竹ミニスキー たげべっちゃで　すべるじ　おかねな 竹スキーで滑るのは怖いです
45 たげも だいたい たげも　ゆでだばって　まんだがー だいたい　茹でたけど　まだですか
46 たげんず 高価 このゆびわ　たげんず この指輪の値段は高かった
47 ださ 誰に ださ　さべればえんずー 誰に言えば　良いのですか
48 ださでも 誰にでも ださでも　けで　えんだね 誰にでも　あげていいですよ
49 ださもしゃべな 内緒だよ こたごと　ださもしゃべな こういうことは　内緒だよ
50 だすけ だから だすけ　わ　さべたきゃ だから私　話したでしょ
51 だすて　　 誰がそんな だすて　そったごとすねね 誰が！そんなことなんかしないよ
52 たずまる つかまる このロープさ　たずまれ このロープに捕まって
53 だずめぐ 濡れる、したたる タオル　だずめでらね　ちゃんと　しぼらが タオルから水がたれてます、ちゃんとしぼりなさい
54 たそ 他の町村 おど、たそさ　かへぎに　いた お父さんは他の土地へ出稼ぎ
55 たた わずか たたのこんきが たったのこれだけですか
56 だだ 誰だ？ そごね　いるんず　だだ そこに居るのは　誰だ？
57 ただがりっこ ちゃんばら ただがりっこ　しべー チャンバラごっこしよう
58 ただす　　 検証する えぐねごとだば　ただすねばまえね 悪いことなら検証しなければ
59 だだっけ？ 誰だっけ？（親しい友人にわざと） だだっけ？ 誰だっけ？（親しい友人にわざと）
60 ただでね 大変だ じぇんこ　ねはで　ただでね 金がないから大変です
61 ただでね　たんだでね .楽でない　.無料でない ただでねじゃ　ちかえでまたねろ 楽じゃありません　疲れてしまいました
62 だだば 誰だ？ だだば　そこさいるんずは 誰だ？　そこに居るのは
63 ただみがんだ 包み方　畳む ただみがんだ　じょんじでほれー 畳み方が上手ですね
64 だだんと 段々と。 だだんと　じょんじさ　なてらな 段々に上手になってるね
65 たちたちど 水滴がおちている様子 たちたちど 水滴がおちている様子
66 だぢん 小遣い なさ、だぢん　けらー 小遣いを上げる
67 だぢんつけ 家畜商 むがし　だぢんつけ　だねー 昔家畜商だったよ
68 たづ　　 鱈の白子、龍、出発する たづこっこ　くたごとあるな 鱈の白子を食べたことありますか
69 たづがまる つかまる たづがまるずぎ　ぎりっと　ちかめ つかまる時は　しっかりと掴むんだよ
70 たづがる しがみつく たづがるじぎだば　ぎりっと　ちかめ しがみつく時は　しっかりと掴むんだよ
71 たつたつど ポタポタと みず　たつたつど　たれでらじゃ 水がポタポタと出ています
72 だっちょ 鼠径ヘルニア だっちょだど　わのびょき 鼠径ヘルニアなんだって　私の病気は
73 だっつだっつど 液体が滴り落ちる様子 だっつだっつど　あめっこ　むてらじゃ タツタツと　雨漏れしています
74 たつっと ほんの一滴ほど めぐしり　たつっとで　えんだはで 目薬は　ほんの一滴ほどでいんです
76 たっつらっど ポツリと たっつらど　みず　むてきたら ポツリと水が漏れてます
77 だっぷど 水が満杯の状態 ふさ　ゆこ　だっぷど　はてらじゃ お風呂にお湯が満杯に入っています
78 たづまる つかまる このロープさ　たづまる このロープにつかまる
79 だつめぐ 水が垂れる様子 やねがら　あめ　だつめで　きたな 天井から雨漏りしてきたね
80 たでつぐ 反抗、反抗する わらす　だんだすけね　おやさ　たでつぐ 子供が段々　親に反抗する
81 たてまた 出発してしまった、断ってしまった もう　じかんめね　たてまたね 時間前に　出発してしまったよ、
82 たでめ 上棟 えの　たでめさ　でるね　えだべ 私の家の上棟式に出席できるんでしょ
84 だでも 誰でも だでも　えーはんで　ままかへでけろ 誰でもいいから　ごはんを食べさせてください
85 たでる 飼う いぬ　ねごを　たでる 犬・猫を飼う
86 たでる 目立つ様にする あの人を　たでる　ごとにしたね あの人を目立つように努力している
87 たでる 立てて置く かんばん　ここさ　たででおげ 看板をここ立てて下さい
88 たでる ヒゲなどを生やす こんだがら　わもひげ　たでる 今度から　私もヒゲを生やします
89 だどよ　　 〜だそうです、〜なんだそうです そんだどよ　わがたな そうなんだそうです　判りましたか
90 たな おんぶひも わらすばおぼる　たな　ねがー あかんぼを　おんぶする　ひもは　ありませんか
91 たながいる 運ばれる じっこ　たながいで　びょいんさ　いったね お爺ちゃんが病院に運ばれたよ
92 たながれる 持ち上げられる たがのはな　たながれで　まげだ 貴乃花　持ち上げられて　負けました
93 たなぎあげる 持ち上げる いしば　たなぎあげるはんで　そばさくな 石を持ち上げるから　傍に寄らないで
94 たなぐ 担ぐ、運ぶ、持つ そのにもつ　たなげ その荷物を担いでくれ　
95 だの 誰の このにもち　だのんだば この荷物は　誰のですか
96 だのず だれのですか このさんとぐ　だのず この財布は　だれのですか
97 たのまぃ お願いします へば　まんだ　たのまぃ それじゃ　又お願いします
98 たのみす 頼みます こえどこれ　なんとが　たのみす これとこれ　なんとかお願いいたします
99 たのみすじゃ お願いします こえがらも　たのみすじゃー これからもお願いいたします
100 たのめさぁ お願いいたします こえがらも　たのめさぁ　 これからもお願いいたします
101 たのもす 頼む こえがらも　たのもす これからもお願いいたします
102 だば それでは だば　まねってが それでは　、ダメなんですか
103 だばごのみ 喫煙者 だばごのみって　すぎで　ねきゃ　　 喫煙者は嫌いです
104 だばて だって だばて　たげもの だって高価だもん
105 だはんで だから だはんで　まねったきゃ だから　だめだと　言ったでしょう
106 だびょん 〜だろう。〜だと思う。 わ　カゼだびょん 風邪をひいたと思う。
107 だふぃー 格好が悪い なんぼ　だふぃ　かっこだば 随分とだらしない格好してるね
108 だふぉらっと* だらしない、ぼんやり だふぉらっと　してねで　ちゃっちゃど　へ ぼんやりしてないで早くしなさい　　　
109 だふらめぐ 夜遊び、グラグラする、たなびく こんばげも　だふらめで　あるて 今夜も　夜遊びしてる
110 たふらんけ 愚か者 あしたごとす　たふらんけ　だば　かもな という事は、そうすれば良いという事ですか
111 だべが でしょうかね、そうでしょうかね？ まま　くったんだべが ごはんを食べたんでしょうか
112 だほらっと だらしない様 だほらっと　すてねぇんで　ぴっとへぇ だらしない格好して、もう少しちゃんとしなさい
113 だほらど だらしない だほらど　した　ふじゃまで　あげば　まね だらしない格好で歩くな
114 だまがす だます、赤ちゃんをあやす わらすば　わんつか　だまがすてけろ 赤ちゃんをあやしてほしい
115 たまぐら ぐうたら まあまあ　たまぐらど　ふとずだえろ ぐうたら人間と同じだよ
116 たまげだ 驚いた たまげだ話　すなじゃよ 驚く（びっくりするような）話をしないでほしい
117 たまげる びっくりする たまげでまたな　その　はなし　 驚いたねその話は
118 だまっこ 丸める そのしんぼ　だまっこ　にしてけ そのひもを、まるめて下さい
119 だまっちょ だまっていろ わんちか　だまっちょれ 少し　だまっていろ
120 たまな キャベツ たまな キャベツ
121 たまる しなる ゆみ　ひげば　たまるべ　 弓を弾くと　しなるでしょ
122 ためる そりかえす、弓なりに しで　あぷてがら　ためる　もんだね 火であぶってから、曲げるんです
123 だも 誰も だも　おめの　ことだっきゃ　わがねね　 誰もあなたの事は判りません
124 だもえね 誰もいない えさ　だもえね 家には　誰もいない
125 たもずがる しがみつく あぶねはんで　たもずがれ 危険だからしがみつけ
126 たもで 田んぼの方 爺ッコ　たもで　あるてらね お爺ちゃんは　田んぼの方を歩いている
127 たもど 着物 なんぼ　きーだだ　たもどだきゃ 随分と　きれいな着物ですね
128 たもんで 田んぼの中 えの　じさま　たもんで　あさてらね　 私の爺さんは田んぼの地内を歩いています
129 だや 誰ですか？ そごさ　いったんじ　だや そこに行ったのはだれですか？
130 たよ様 神社の宮司 たよ様さ　おがでもらたね 神社の宮司に拝んでいただきました
131 だらこ 硬貨、小銭、コイン だらこさ　くだえでけー 小銭（硬貨）に両替えしてください
132 たらす 漏らす なー　くそ　たらしたべー おまえ、うんこ漏らしたな
133 だらっこ 小銭 だらっこ　ねなー 小銭ありませんか
134 だるじぐ たわむ このまづのき　だるじんで　きたな この松はたわんできてます
135 だん 誰の これ　だんず これは　誰のですか
136 たんげ 多く たんげ　よげた゛ー 随分と多いね
137 たんげさなれば しばらくすると たんげさなれば　わしえでまるね しばらくすると　忘れてしまうでしょ
138 たんげす とても高価だ このとげ　たんげすだ この時計は　とても高価だ
139 たんげだば できれば、大抵のことは たんげだば　わの　いうごときげ できれば私の言う事を聞きなさい
140 だんこ 腰？、尻？ わ　だんこ　ぬげでまたね 私は腰が抜けた（ぎっくり腰）ようです
141 だんこぬげる 腰が抜ける しごと　きつして　だんこぬげで　まる 仕事がきつくて腰がたたなくなるよ
142 だんず 誰の物 こえは　だんず？ これは　誰の物ですか？
143 たんずまる つかまる てしりさ　たんずまる 手すりに　つかまる
144 たんだ とても たんだ　でっただ　もんでねやー とても　大きいものでありましたよ
145 たんだ タダ、無料 わらほんどだば　たんだだ 子供たちは　無料です
146 たんだ〜だもんでね 途方もなく〜だ。 たんだ〜だもんでね 途方もなく〜だ。
147 だんだかんだ 誰でも、みんな だんだかんだ　しゃべても　わがね みんなして話しをしても判りません
148 だんだけね より増えていく様子 だんだけね　よげなっていぐ 段々と多くなっていく
149 だんだしに 段々と、徐々に、ゆっくりと アイシ　だんだしに　とげでまた アイスがゆっくりと溶けてしまいました
150 たんだでね 大変だな たんだでね　しごとだな 大変な仕事ですね
151 たんぱら 気が短い おやじ　たんぱらで　めやぐ　かげで　まて 父が短気なのでご迷惑しています
152 だんぶり とんぼ だんぶりこ　とんでらー とんぼがとんでる
153 たんま ちょっと待って わんちか　たんま　 ちょっと待って
154 ち 意味 使用例 標準語変換
155 ち（つ）かしい 親しい あえど　わ　たんげ　ちかしいんず あいつと私は大変親しいです
156 ち（ん）じ （知事、土、地図） ちんじ　ねなー、青森県ちんじ 地図はありませんか、青森県知事
157 ちかし 親しい あいど　わ　ちかしだー あの人と私は親しい間柄
158 ちかっとする チクッ！ はずねかって　ちかっとさえだ 蜂にチクッ！って刺された
159 ちかめ 近眼 ちかめさ　ちょんどいい　めがね　ねが 近眼に合うメガネありますか
160 ちかもかす なんとなくチクチクする。 さきたがら　くんぴた　ちかもかすて なんとなく首がチクチクする。
161 ちからっと チクっと ちからっと　すたんず　あえ　あんぶだね チクっとしたのは　　きっとアブだよ
162 ちがる 津軽、違う ちがるど　ちがるは　ちがうんだね 津軽と違るは違うよ
163 ちけ 近い ちけどごさ　えたでるべし 近いところに家をたてよう
164 ちけらど 何事もなかったように平然としている ちけらど なにごともなかったように平然としているさま
165 ちこ 乳房 おめの　ちこ　めげな 貴女の乳房はかわいいね
166 ちせ 小さい あんらー　ちせ　りんごだなー ありゃー、小さいりんごだね
167 ちちゃけ ちいさい ちちゃけ　がっこだべ ちいさな学校でしょ
168 ちちゃこい とても小さい おいのかが　ちちゃこいべ　 私の女房は　身体がとても小さいでしょ
169 ちっけ 近い なのえ　ど　わのえ　ちっけなー 貴方の家と私の家は近いですね
170 ちっち 母乳 わらしさ　ちっち　のまへるはんで 子供に母乳を飲ませます
171 ちっちぇ 小さい ちっちぇ　りんごだな 小さいりんごですね
172 ちっぺ 小さい、子供 おいのちっぺ　今　とぉーだ 私の子供は今10歳です
173 ちぺた 小さい おえの　ちぺた　どさ　あそびに　いたべ 私の孫、どこに遊びにいったのか・・・
174 ちゃかし 慌て者 な、なんぼ　ちゃかしだばー 貴方は慌て者だね
175 ちゃかす あわてんぼうな人 ちゃかすで　きかねふて　ごぼほりだぉん あわてんぼうで、気が荒くて、非理屈なんだね
176 ちゃがす いじめる、いらいらさせる あまり　ちゃがへば　まねやー あんまりいじめてもダメだよ　　
177 ちゃからちゃんと つんつるてんな状態 ちゃからちゃんと つんつるてんな状態
178 ちゃちゃ 邪魔に入る　軽はずみ だいじだ　はなしだ　ちゃちゃ　はまな 大事な話をしているので邪魔をしないで
179 ちゃっくど 整理されて並ぶ りんごば　ちゃっくど　はごさ　つめるんじ　 りんごを一個づつ並べて箱に詰めるんです
180 ちゃっけ 小さい、子供 あっつぁー　ちゃっけ　りんごだな あらまぁ　小さいりんごだね
181 ちゃっけづぎ 小さいころ ちゃっけづぎ　かんつけでら　わらすで 小さいころ　弱々しい子供で
182 ちゃっこい 小さい ちゃっこいじぎがら　もつけで 小さい時から　お調子者で
183 ちゃっちゃど さっさと ちゃっちゃど　やらがー さっさと　やりなさい
184 ちゃっと さっと ちゃっと　やねば　まねやー さっと　やらないと　だめだよ
185 ちゃっぱ お茶の葉 ちゃっぱ　へでがら　ゆ　へるもんだね 茶の葉を入れてからお湯を注ぎなさい
186 ちゃぺ 猫 えの　ちゃぺ　めごくて 私の飼っている猫が可愛いくて
187 ちゃりんこ 自転車 ちゃりんこて゜　でがげる　はんで 自転車で行きますから
188 ちゃん 飯 な　えねいで　ちゃん　くていがねな 蛇をつついてみなさい
189 ちゅぃ 強い あれ　ちゅぃ　おなご　だな あな女性は強い人ですね
190 ちゅうはんめ 昼飯時 しごど　ちゅうはんめさ　おわるはで 仕事は昼飯前に終わるよ
191 ちゅえ 強い その　さべがた　ちゅえば　 その言い方は　きつい
192 ちゅか ラーメン ちゅか　ふとっつ ラーメン一丁下さい
193 ちゅげ 脳卒中 あの人　ちゅげ　あだった あの人は脳卒中で倒れた　　
194 ちゅはめ 昼飯前 ちゅはめまんでね　おわるべし 昼飯前には終ろう
195 ちゅはん お昼ご飯 ちゅはん　くたな お昼ご飯は　食べましたか
196 ちょぐりゅ　　 直流電気 このはいせん　ちょぐりゅだね この配線は直流です
197 ちょこらど 少し、ちょっと ちょこらどで　えんはんで　わさも 少しでいいから、私にも下さい
198 ちょさいだ 触られた あえねかて　ちょさいだ あの人に　触られた
199 ちょさえる 触られる、いじめられる あの人にかて　ちょさいだ あの人にいじめられた
200 ちょされる 触られる、いじめられる あの人にかて　ちょさいれだ あの人にいじめられた
201 ちょしがだ 使い方、使用法 そた　ちょしがだだば　ぶっかえでまる そういう使い方するから　壊された
202 ちょしくりまわす 触りまくること ちょしくりまわす　すけべずっこ 触りまくる助平に爺じー
203 ちょして 触ってみる ちょしてみれば　わがる 触ってみれば判ります
204 ちょしぱずれ 調子はずれ なの　うだ　ちょしぱずれだ 貴方の歌は　調子がはずれてる
205 ちょす いじる（触る） そのえんぺつ　ちょすな そのエンピツに触れるな
206 ちょちゃべ ぺちゃくちゃしゃべりが多い人 えのかが　ちょちゃべで　めやぐ うちの女房はしゃべりが多くてご迷惑かけてます
207 ちょちゃべり おしゃべり、 ちょちゃべりで　どもなねだね おしゃべりだから　どうにもなりません
208 ちょちゃんべ　　 お喋り屋さん まんずはぁ〜　ちをちゃんべでまね おしゃべりでこまります
209 ちょちょ 蝶、町長 おらほの　ちょちょ　わげべぇ わが町の町長は若いでしょう
210 ちょちょじ おしゃべり あのおなご　ちょちょじの　ちょだなー あの女はおしゃべりだ
211 ちょちょべ おしゃべり あのおなご　ちょちょべだー あの女はおしゃべりだ
212 ちょちょめがす 可愛がっていじめる そやって　ちょちょめがすもんでねやー そんな風にいじめるもんじゃない
213 ちょっとえ 少し良い このえ、ちょっとえ　な この絵、ちょっといい
214 ちょっとごま 少しの間 わさ　ちょっとごま　じぇんこ　かへ 少しの間、お金貸してちょうだい
215 ちょとまが* 少しの間 ちょっとまが　まてけろ 少し待っていただけませんか
216 ちょはめ 朝食前、朝飯の前 ちょはめね　ふとすごど　すてきた 朝食前に一仕事してきました
217 ちょぴらっと ほんのちょ〜〜〜っと　 ちょぴらっと ほんのちょ〜〜〜っと　
218 ちょぺっと 少し ちょべっと　きいだだな 少しばかり美人ですね
219 ちょんが 独身の人 えっー　なまんだ　ちょんがだな えっ　貴方はまだ　独身ですか
220 ちょんこ かわいい子 おいのちょんこ　えづっつだー うちの　かわいい子は　5歳です
221 ちょんちょこめんちょこ 可愛くて可愛くて仕方のない子 ちょんちょこめんちょこ 可愛くて可愛くて仕方のない子
222 ちょんちょん ちょうど、同じ かしたじぇんこ　こえで　ちょんちょんだ 貸したお金はこれで調度です
223 ちょんど 丁度 ワど　ちょんど　じゃま　ふとずだだね 私と　丁度身長が同じみたい
224 ちょんどいぐ ちょうどよく ちょんどいぐ　やてけれじゃ ちょうどよく　やってください
225 ちんけ ちっぽけな ちんけな　えだばって　あんずますだ ちっぽけな家だけど　気持ちが和らぐ家だよ
226 つ 意味 使用例 標準語変換
227 つえ 一杯、強い はらつえ　あど　かえねじゃ お父さんを迎えに行ったそうです
228 つえぎ　 地域 こごのつえぎ　びんぼうで ここの地域は貧乏な地域です
229 つが ていうか しごどすてるつが　あしんでらだげだね 仕事をしているっていうか　遊んでるだけだよ
230 つかいる 疲れる つかいる　しぽつだな 疲れる　スポーツだね
231 つかえだ 疲れた、使えた 手こぎ棒　野球のバットさも　つかえだ 手こぎ棒は野球バットとしても、使えたよ
232 つがさ ていうかさ はまちっつがさ　あえだばぼらだね ハマチっていうより　ボラだよ　
233 つかし 親しい あれ　ど　わ、つかし　ながだね 彼女と僕は親しい仲です
234 つかすぐね 親しくない そったらね　つかすぐね そんなに　親しくない
235 つかみっばな 鼻を押え鼻をかむ かみ　ねんだば　つかみっぱなで　やらが　 紙がないなら　手でやりなさいよ
236 つかめ 近眼 わ　つかめだはんで　めえねんだ 私は近眼なんで　見えません
237 つかめる　　 捕まえる、捉まえる はんにんとば　つかめる 犯人を捕まえる
238 つかる 使う。 こんだ　そのどぐ　わ　つかるはんで 今度　その道具は私が使うから
239 つがる 違う そえだば　つがるね それは　違う
240 つぎ 布 やぷた　どこさ　つぎ　ぬて　やるはんで 破れた所に布をあてがってやるから
241 づぎ　 時期、肥料（じぎ) はだげさ　づぎ　まいだな 畑に肥料を撒きましたか
242 つぎあっちゅー 付き合いしている だいぶめから　あえど　つぎあっちゅーんだね だいぶ前から彼女と付き合いしているんです
243 つぎね　　 そっけない、つまらない、運がない 今日だば　つぎねふて 今日は運が悪い
244 つぐ 着く、付く、点く、突く えず　つぐんだば 何時着くんですか
245 づぐね　 度胸が無い、意気地なし なんぼつぐねんたふとだばな 随分と度胸のない人ですね
246 つけ　　 近い そえだば　つけすてまねね それだと近すぎるよ
247 つけっと 知らんふり、知らないふり、平気な あだまへんかさえでも　つけっとすてらきゃな 頭を叩かれても平気な顔をしています
248 つけすて 近くて そえだば　つけすてまねね それだと近すぎるよ
249 つけでる ｱｸｾｻﾘｰをつける この、つけでる　ネクタイ　えべー このネクタイいいでしょう・　　
250 つけでる 漬物をつける でごの　つけもの　つけでらなー 大根の漬物作っていますか
251 つけふて 近くて そえだば　つけふてまねね それだと近すぎるよ
252 つけらっと そのまんま　知らんふり けがしても　つけらっと　してる 怪我しているのに顔にださない
253 つけらぽんと 知らんぷり わとば　みんでも　つけらぽんとすてら 私を見ても　知らんぷりしてる
254 つける 積み込む とらっくさ　に　つける　はんで　 トラックに荷物を積むから
255 つごわり 都合が悪い あえどあうんず　つごわりふて あいつと逢うと　都合が悪い
256 つず 地図、知事、土（つづ）、筒（つづ） あおもりけんつず 青森県知事
257 つだ 着いた、付いた やっと　とうきょさ　つだ ようやく東京に着いた
258 つだど ついたよ とうきょさ　やとがと　つだど 東京になんとかして　着いたよ
259 ったなー！ 威嚇する言葉 くったなー！ 随分　たべましたぁー
260 つたる つたわる、とおる こんだけいたい　たんげだどご　つたるだど 今度、携帯はいろんな地域でも伝わるんだって
261 つっかがる けつまづく、言いがかりをつける よったきゃ　つっかがるごと　よげねなって 酔うと、言いがかりをつけることが多くなる
262 つっけらど　 けろっと　しらんふり　ずけずけと つっけらど　えさ　あがてきて けろっとした態度で家に入ってきた
263 つっこ 乳、オッパイ おぼこさ　つっこ　のまへらが あかんぼに　乳を飲ませなさい
264 つっぱらがって 手足をつっぱりごねる、反抗するようす つっぱらがって 手足をつっぱりごねる、反抗するようす
265 つっぱらがる 詰まってどうしょうも無い状態 あれ？　すいどかん　つっぱらがる あれ水道管が詰まってしまった
266 つっぱらね 詰まらない このほうすは　つっぱらね このホースは詰まらない
267 つっぱる つまる このホース　つぱってらー このホースは詰まっている
268 つっぱれっこ 末っ子 10にん兄弟のつっぱれっこだ 10人兄弟の末っ子です
269 つっぺこ 子供　 おいのつっぺことばも　へでいぐ 私の子供も連れていきます　
270 つづらご　　 帯状発疹 つんずらごは　おっかねんだ 帯状発疹は怖い病気だよ
271 つで 連れて おいの　わらし　ださ　つでいぐだべ 私の子供は誰に連えていくんですか
272 つでえぐ ついて行く、連れて行く おいの　わらしば　どごさ　つでえぐだば 私の子供を何処にも連れていくんですか
273 つでくる　　 連れてくる たのてらんどば　つでくる あの連中を連れてくる
274 つでね 運が悪い なんぼ　つでね　ひだばー 運の悪い日です
275 つでら 運が良い きょう　つでらんたな 今日は運が良い
276 つねづる つねる えぐねごと　へば　ほぺた　つねづるよ 悪い悪い事をするとほっぺをつねるよ
277 つぱり 支え棒 あぶねはで　そごさ　つばり　かで 危ないから支え棒をして下さい
278 つぷて 冷たい わぁー　なんぼつぷて　手こなてまて あらまぁー　冷たい手になってしまって
279 つぺただ ちいさな このみっこ　つぺただきゃな この実は　ちいさいね
280 つぼけ バカ、アホ ひの　つぼけ　このぉ このボケがー！
281 つぼけたがれ 非常になまけもの この　つぼけたがれ　このぉー このボケがー！
282 つぼこ 蕾、坪、庭園 おいの　つぼこば　みんでみれ 私の庭園を観てください
283 つめっこたでる 何にでも文句を言う なだばださでも　つめっこたでるんだな 貴方は誰にでも文句を言うんだね
284 つらがす、ちらがす 散らかす つらがすなって　さべてらきゃ 散らかすなって　言ってるでしょ
285 つらつぎ 顔つき、 その　つらつぎ　なんだば その顔は文句あるのか
286 つらばつらにして 顔つきを変えて つらばつらにして　なにそらんきたがてらだば 顔つきを変えて　何をそんなに怒ってるの
287 つらふぎ 顔を拭くタオル そごさある　つらふぎ　とてけ そこのタオル（顔拭き）をとってくれ
288 つれ つらい あえねかて　ふらえだきゃ　つれくて 彼女にふられたら　つらくて
289 つんでこ ついでに つんでこに　わさも　さえんけ ついでに私にもサインを下さい
290 つんぼけ なまけもの、ボケ この、つんぼけ おまえは頭がわるいのか！
291 つんぽこ　 突起物 その　つんぽこば　つかめ その突起物を掴んでください
292 て 意味 使用例 標準語変換
293 て 仕事人、手間 て　ねーはんで　てづだねが 人が居ないので手伝ってくれないか
294 で 台 でさ　あがれば　とんどぐね 台に上ると届きます
295 でぃご 大根 ねで、でぃごの　つけもの　どした 大根の漬物はどうしました
296 てぃんなー ホントですか？ てぃんなー　わがねふてあたえろ ホントですか？知りませんでした
297 てうず 和解する ちょんど　えーどごで　てうずべ ちょうど良いところで手を打とう
298 でえぐ 大工さん あこのでえぐ　までだや あそこの大工さん　細かい所まで慎重だよ
299 ておんどり　　 手踊り ておんどりを　とぐいどすてるんです 手踊りを得意としてるんです
300 でがげる 外出する わ　こえがら　でがげる　はんで 私はこれから外出しますので
301 でがす 完成する こうさぐ　やっと　でがした 工作がやっとて出来上がった
302 てかてか ピカピカ そじすたきゃ　てかてかだよ お掃除をしたらピカピカになったよ
303 でがへぎ 出稼ぎ おやんず　でがへぎさえてまたね 父はもう出稼ぎに行ってしまいました
304 てかり 禿頭 あの人　てかってりゃー あの人の頭光ってる
305 でぎ 頭の良い おめど　ちがて　わー　でぎ　わるんはんで 貴方と違い私は頭が悪いから
306 てぎぃ(てげ) 面倒くさい なぼ　てげ　だば あーあ、面倒くさいな
307 てぎくせ めんどうくさい、たいぎだ このしごどだば　てぎくせふてや この仕事はめんどうくさいです
308 でぎらんず 出来損ないの人、劣等生 でぎらんずでも　バガねすーもんでねや 劣等生に対してもバカにするんじゃないよ
309 でぐ 大工さん え　たでるだば　こごの　でぐさ　たのめ 家を建てるならここの大工さんだよ
310 てくせいぐね 手癖が悪い あれ　てくせいぐねふて あいつは　手癖(泥棒とか)が悪くて
311 てくむ 共謀する わど　てくむど　えーごと　あっどー　 私と一緒にやればいい事があります
312 てけ 歯がゆい、 わぁー　てけば　みんでらえね 歯がゆくて、見ててイライラする
313 でけ でかい、大きい おんろぉほ　でけ　さがなだば 大きい魚だねぇ
314 てげ！ めんどくさい こえがらしごとさいぐんず　てげだ！ これから仕事　たいぎだな
315 てげ(てぎ)だ たいぎだ。面倒くさい。 こえがらしごとさいぐんず　てげだ！ これから仕事　たいぎだな
316 でげぇ （小便）大便をもよおす あーあ　しょべ　でげぇ 小便が漏れそう
317 てげくせー たいぎだー、面倒くさいよー てげくせなー　えっつね　のんでまたし たいぎだなー　もうお酒を飲んでしまったし
318 てけね 不器用 おめー　なんぼ　てけね　ばー おまえは不器用だね
319 でげる 出そう なんだが　ひ　でげるんたー なんとなく　おならが　出そう
320 てご お箸 てごの　もじがた　おがしな お箸の持ち方がおかいしよ
321 てご 太鼓 ねぷたの　てご　ただすけるんだ ねぷたの太鼓を叩くんです
322 でご だいこん でごのせんぎりで　て　きた だいこんの千切りの時　手を切った
323 でごふぇ 大根の食べた後のおなら でごふぇ　かなりくへ 大根の食べた後のおならはかなり臭い
324 でごんぱ 大根の葉 でごんぱのみさしる　めどぉ 大根の葉の味噌汁はおいしいよ
325 てしゃば　　 停車場、駅 ふゆのてしゃばだば　さんびよ 冬の駅は寒い
326 てじゃめ 手ぎわ、手さばき てじゃめっこ　じょんじでほれー 手さばきが上手い人ですね
327 でじょぶ 大丈夫 でじょぶ　よぐまんだ　しなねでつぁ 大丈夫ですか　よく死ななかったね
328 てずどー 国鉄?JR てずどーさ　ちとめでら　おど JRに勤めている父
329 てずねっと 手伝い人 そしぎのてずねっと　何人だば お葬式の手伝い人は何人ですか
330 でだばし 出たばかり このてれんび　でだばしだー このテレビは出たばかりだよ
331 でっかだ 凄く大きい でっかだ　ふねこさのて さがなちり 大きい船に乗って魚釣り
332 でっきれ 大嫌い わ　あのフトだば　だいでっきれだ 私はあの人を大嫌いです
333 でっけい 大きい とうきょって　でっけいーな 東京は大きいね
334 でっただ 大きな でっただ　さがな　だべ 大きい魚でしょ
335 でっただじゃまっこして 大きな体してるのに でっただじゃまっこしても　なもでぎね 身長が大きいけど　何もできないね
336 でったら 大きい でったらさがな　とったぞ 大きい魚を捕ったぞ
337 でったらだ おおきな でってらだ　ねぷた　きだじゃ 大きなねぶたが　来たよ
338 てつなし 根無し おめぃ、てつなし　だな おまえ、根性がないね
339 てづなす 不器用なこと なんぼな　でずねばな 貴方は本当に　不器用なんですね
340 てつね 不器用、下手 そえだば　やっぱ　てつねね それだと　やはり　下手くそだね
341 てづね 手伝い わんつか　てづねがー 少し手伝ってくれませんか
342 てっぺ 精一杯 にぐ、てっぺ　けー 肉を一杯たべなさい
343 てっぺぇー 沢山 てっぺぇー　まま　くて　おがねば　まねだー 沢山ごはんを食べて大きくならないとねー
344 でどご 出身地 おめの　でどご　どごだば 貴方の出身地はどこですか
345 てな そうか？、ほんとうに？ てな？　どらーへばワモいてみるがな ほんとうですか？そうすれば私も行ってみます
346 てぬぎ 手拭、手抜き なんぼ　きったね　てぬぎだば ずいぶん汚い手拭いですね
347 でねい 出ることができる そのあんづまりだ　わ　でねい その集会には　出ることができる
348 でねが　　 〜ではないでしょうか？ もすかすて　がんでねが　 もしかしてガンではないでしょうか
349 での どこの（家の） おんろぉー　こごのえ　での　えだば ここの家はどこの家ですか
350 ではね 出ない こごのぱつんこだば　ではねね こごのバチンコ屋さんは　玉が出ない
351 ではら 出ましょう たんけねすて　こっから　ではら　 もういい加減にして　ここから出ましょう
352 ではる 出る。　出かけよう そへば　ではるがー それじゃ　出ましょうか
353 ではれ 出なさい ではれたって　そど　あめふてつぁ 出なさいたって　外は雨が降ってるよ
354 てふぎ* 手ぬぐい てふぎー　かしてけー 手ぬぐい貸して下さい
355 でべちょ 出臍、でべそ わちゃっこいじぎがら　でべちょだよ 私は幼児の時から　でべそです
356 てへば　　 〜と言えば、〜だったら ちからもずってへば　わだびょん 力持ちと言えば　私でしょう
357 てぽ 鉄砲 てぽ　かぢで　どちゃ　いぐだば 鉄砲をかついで　何処に行くんですか？
358 てぽ　 鉄砲 じこ　てぽもて　やまさいた 爺ちゃん　鉄砲を持って山に行きました
359 てまくそ てまひま そったに　てまくそかげで　そんすべな そんなに　てまひまをかけると損するでしょう
360 てめ　　 手前、前 それ　そごのてめさおいでけ それは　そこの前に置いてください
361 てめで 自分で てめで　やるはんで　えだねー 自分でやるから　いいんです
362 てもじ 上手に使って長持ちする この　ほじょ　てもじ　いな この包丁は長持ちするね　　
363 てやんど 奴ら あのてやんどど　うみさいってきたね 奴らと一緒に海に行ってきました
364 でらっと 光るように着飾った状態 かみもなも　でらっとしてまてらじゃ 髪も服も光るように着飾っていました
365 てらっぱげ スキンヘッド、坊主頭、つるっとはげている わげばって　てらっぱげさなてまたな 若いけど　つるっとはげている
366 でらでらど きらびやかに、派手に でらでらど　ポマンドつけで きらびやかにホマードを　つけたりして
367 てらぱげ はげ頭のことだけど、 てらぱげさ　なてまるやー はげ頭になってしまうよ
368 でらめがす おしゃれをする えだね　でらめがすて　あるげばえんだね いいんです　おしゃれをして歩けばいんです
369 てらんど 仲間、組 わげ　てらんど　けっぱるな 若者たちはがんばるね
370 でれき 火鉢とかストーブばさみの事 おぎば　つかむ　でれき　どすたば 燃炭をつかむストーブばさみは何処ですか
371 てれんび テレビ この　てれんび　うづり　えな このテレビは映りが良い
372 でろっと ベロリと あいしとば　でろっと　くてまたね アイスクリームをベロリと食べた
373 でろでろどなる 恋に溺れる。疲労困憊。体調不良。 でろでろどなる 恋に溺れる。疲労困憊。体調不良。
374 てん ところてん てん　くたきゃ　はらあんべ　おがし　 ところてんを食べたら腹の調子が悪い
375 でんきくる 感電する わぁっ　でんき　きた、　どってしたね あんな事をする愚か者にかまうな
376 でんきはしる 腕や足が痺れる様子 わいっぃ！　いま　でんきはしたじゃ びっくり！　今感電して腕や足が痺れた
377 てんきる* カードを混ぜる トランプ　てんきれ トランプを混ぜてください
378 でんつ 懐中電灯　電池 ていでんだ、でんつ　ねがー 停電だ、懐中電灯ないか？
379 てんぶる テーブル てんぶるさ　ままくじゅんびすべぁ テーブルで　ご飯を食べる準備しよう
380 てんぽ びっくりするような てんぽな　話し　するもんでね ばかな話をするんじゃない
381 と 意味 使用例 標準語変換
382 ど どのように どや　どへばえずやー どのように　すればいいの
383 ど　　 ドジョウや蟹を採る網 そごさ　ど　すずげてらべ そこにドジョウを獲る網を仕掛けてるでしょ
384 ど　(〜ど) 語尾　確認の意味 おどば　むげに　いったど 竹ｽｷｰで滑るのはこわい
385 と（ん）づぐ 届く いま　と（ん）づぐはんで　まてらがー 今、届くから　待っててください
386 どいだば どれならば こいどこれ　どいだば　えだば これとこれ　どれならば　よろしいのでしょうか
387 どいだり どれなりと すぎだもの　どいだりど　もていがなが 好きなもの　どれなりと持っていっていいです
388 どいったもんだがさ どうしてこのようになったのか どいったもんだがさ　わさだば　わがねね どうして　そうなったのか私には判りません
389 どいっと どっさりと どいっと　もてこらえでも　まねだね どっさりと持ってきてもダメなんです
390 どいんた どのような どいんたもんでも　ワだばくね どのような物でも　私は食べます
391 どうどど 一気に ふと　どうどど　はて　きたはで　どてしたでば 人々が一気に入って来たからびっくりしました
392 とえる 取れる、捕れる こご　さがな　とえるどぉー この場所は魚が釣れる(取れる)よー
393 とが あやまち、迷惑 いっつも　とが　かげで　わりーして いつもご迷惑をかけて悪くて・・・
394 どがどがど がやがやと　うるさくして どかどがど　にげさあがてきた うるさくして　二階にあがってきた
395 どがこが　　 どうにかこうにか わがねばて　どがこが　なたね 判らないけど　どうにかなります
396 とぎ 魚等の細骨 さがなの　とぎ　のどさ、ささたー 魚の骨がのどに刺さちゃった
397 どきゅへ 同級生 わど　あえ　どきゅへだでばな 私と彼は　同級生なんです
398 とぐさ 遠くへ とぐさ　えてくるはで　しげねぐ　なるな 遠くに行くので淋しくなりますね
399 とくめぐ　 動悸がする はけだきゃ　とくめぐで　きたじゃ　 走ったら　動悸がする
400 とくらがる　　 ひっくり返る みずはた　ばけつ　とくらがる 水の入ったバケツがひっくり返る
401 とげ 魚等の細骨（とぎ) さがなの　とげ　のどさ、ささたー 魚の骨がのどに刺さちゃった
402 とげ 遠い なんぼ　とげ　どごさ　きたばー 随分と遠い所に来たもんだね
403 とげ　　 時計、遠い なんぼ　とげ　どごさ　きたばー 随分と遠いところにきたもんだ
404 どご 何処 なんど　どごさ　いぐだば 貴方たちは　何処へ行くんですか
405 どごいらへん 1.どのあたり　2.話が本当かどうか なんどの　かんげぇ　どごいらへんだもんだが 貴方がたの.話は本当かどうかわかりません
406 どごさが どこかに。＝どごちゃが とり　どごさが　とでいてまたねー 鳥は　どこかに飛んでいっちゃった
407 どごさや　　 何処へ行きますか、置きましたか どごさや　おいだところは 何処に置いたんですか
408 どごだかんだ 場所をわきまえず、突然に どごだかんだで　たばご　のむな 場所をわきまえないで煙草を吸うなよ
409 どごだり どの辺 どごだりでも　えんはんで　おろして　け 何処でもいいから　降ろしてください
410 どごだりかんだり あっちこっち どごだりかんだりでガムくうもんでねね あっちこっちでガムを噛むんじないよ
411 どごちゃ どこに とちゃー　どごちゃ　いぐだば 父さん　どこに　行くのー
412 どごちゃが どこかに これ　どごちゃが　なげでこい これを　どこかに　捨ててください
413 どごどんでんだが どこがどうなっているのか どごどんでんだが どこがどうなっているのか
414 とごめ 床の間 とごめさ　はなっこ　かじゃねばー 床の間に御花を生けないと
415 どごもかも どこもかしこも どごもかも　えっぺで　まねじゃ どこもかしこも
416 どごや 何処ですか？ どごや　やぐばな　あずだね 何処ですか？役場？・・あっちの方だよ
417 どごらへん どの辺、何処いら こご　どごらへんだべ この場所はどの辺ですかね
418 ところがる 転ぶ ばさま　ところがて　けが　したんず　 婆ちゃん転んで怪我をしました
419 どごんだかんだ あちこち適当な所 どごんだかんださ　つで　いがねでよ あちこち　適当な場所に連れてかないでよ
420 どさ どこ どさ　いくだばー どちらに行くんですか
421 どさ？ゆさ。 どちらへ？お風呂です。 などさ？、わゆさ 貴方はどちらに行くのですか？私はお風呂に行きます
422 どさいぐ？ どこ行くの？ な　どさいぐ？ 貴方は　どこ行くの？
423 どさでも どこへでも どさでも　いぐね　いー　とすだね どこへでも　行けるような年齢だ
424 どさも どこへも いそがすくて　どさも　えがえね 忙しくて　どこへもいけないよ
425 どじ どっち どじ　の　ほじ　えど　もるば どっちの方が良いと思いますか
426 としあんべ 大体の年齢 あれの　としあんべ　なぼだべー あの人の年齢は？
427 としいぎ 老人 あのとしいぎ　じょんぶな　ふと　だっきゃ あの老人は健康な人ですね
428 としいぐ 歳を取る としいげば　あしコスただねね 歳を取ると　足腰が弱くなる
429 どした どうした どした　げんき　ねなー どうしたの元気がないね
430 どしたじやぁ どうしたの どしたじやぁ　げんきだへ どうしたの元気だしなよ
431 どしちゃ どうしてる？元気？ どしちゃ　まめふてらだべぇ どうしてる？元気なんでしょう
432 どしちゃーば どうしていますか あら　めずらし　ふとだ　どしちゃーば うちで、ご飯食べていきませんか
433 どしちゃんだっけ どうしたんですか おどっこねばて　どしちゃんだっけ 音信不通だけど　どうしたんですか
434 どしちゃんだば どうしたのかな おどっこねばて　どしちゃんだば 音信不通だけど　どうしたんですか
435 どしても どうしても どしても　わ　いがねば どうしても　私は行かないとだめなんです
436 どしてら どうしていますか おめんだの　ばば　どしてら 私の子供をどこに連れていくんですか
437 どしてら(ば）〜 どう（どのように）していますか？ どしてら(ば）〜　まめすてら どうしていますか？元気ですか
438 どしてらあっけ どうしているんでしょうかね どしてらあっけ　まめすてら どうしていますか？元気ですか
439 どしてらべ どうしているかしら どしてらべ　けぱてらべが どうしているかしら　頑張っているのかな
440 としょり 老人 としょりさ　なに　しゃべても　きがねね お年寄りに何を言っても　やってくれない
441 としょる 歳を取る なんぼ　なー　としょたばー 貴方も歳を取りましたね
442 どす どうしましょう いくんだな　いがねんだな　どす？ 行くのですか行かないのですか、どうします？
443 どず どちらの方 どずさ　いぐんず　あぢー どちらの方へ　あっちの方へ
444 どすきがっちゃ？ どうする気？ どすきがっちゃー？はえぐきめらが どうする気？　早く決めてくださいよ
445 どすきなてらんだがさ どうするつもりでいるのか どすきなてらんだがさ どうするつもりでいるのか
446 とずぐ 到着する おやんじ　ときょさ　とずだべが 親父は東京に到着したかなー
447 どずぐ 突く ひんびば　どずで　みながー どこでもいいから　降ろして下さい
448 どすごどもなね どうしようもない わさだば　どすごどもなね 私にはどうしようもない・どうにもやりようがない
449 どすた どうしました？ なきべっちょ　はだげで　どすたの 泣きっ面をしてどうしたの？
450 どすたじあ どうしました？ どすたじあ　ながねしても　えべー どうしたの　泣かなくてもいいから
451 どすただば どうしたのですか どすただば　そのツラや どうしたのですか　その顔は
452 どすたて どうしたって どすたて　もっんくあるだな どうしたって　文句あるのか
453 どすたもこすたも どうもこうも　あったとしても どすたもこすたも　たすかたじゃ どっうであれ　助かりました
454 どすって どのようにするのか これが　どすって これから　どうするのですか
455 どすんたじ〜 何をしたんですか ツラよごえで　どすたんじ〜 顔は汚れてて　何をしたんですか
456 どすてら どのようにお過ごしですか いま　どすてら 現在は　どのようにお過ごしですか
457 どすば どうしよう、あきらめ どすば　どもなねでば どうしよう　どうにもならないよ
458 どすばな どうしようもないよ どすばな　あんきもしゃべても どうしようもないよ　あんなに言ったのに
459 どすばへ どうにもならないじゃないか わさ　さべても　どすばへ 私に言ってもどうにもならないじゃないか
460 どすべ どうしよう どすべ　くるま　かえでまた どうしよう、車を壊しちゃった
461 どすもだが* どのようにするものか こえがら　さぎ　どすもだが　わがね この先どうするものか判らない
462 どすもなね どうしようもない どすもなね　もう死ぬしか どうしようもない　もう死ぬしか
463 どすもへね どうすることもできない、なにもできない どすもへね　も死ぬすか どうしようもない　もう死ぬしか
464 どすもんだば どうしようもない、あきらめ どすもんだば　もうまねね どうしようもありません　もうダメです
465 どずらさん どんな方ですか あのふと　どずらさん　だっけ あの人は何処の方ですか?
466 どすんじや どうすればいいんですか いくんだな　いがねんだな　どすんじや？ 行くのですか行かないのですか、どうするんですか
467 どすんず？ どうするの？ こえがら　どすんず これから　どうするんですか
468 どすんだば どうするつもりだ こえがら　どすんだば これから　どうするんですか
469 どせば どうすれば どせば　えべ、わがね どうすればいいんだろ、解らない　　
470 どせばい どうすればいい こえがら　どせばい これから　どうすればいい
471 どそもなね どうしようもない もまねね　どそもなねね もうダメ　どうしようもないです
472 とそり お年寄り とそりとば　までね　すねば お年寄り)　大事にしよう
473 とそりくせ 老けている感じの、地味な なんぼな　とそりくせぐ　なたな 貴方は随分老けてきましたね
474 どた どんな どたしごどでも　けっぱれ どんな仕事でも　頑張らないと
475 どだ どうだ どだ　こえでえがべがー どうだ　これで宜しいでしょうか
477 どだずがさこだずがさ どうのこうの言うこと どだずがさこだずがさ どうのこうの言うこと
478 どだだば 失敗に対して なー、どだだば　やー 前、なにをやってるんだ
479 どだてらば 何といってましたか おいのおやんじ　どだてらばー うちの旦那、何か言ってましたか
480 どだばして なんて事を そったらごと　して　どだばして そんな事してなにをやっているんだ
481 どたもだが どんな物か どたもだがも　わがねもの　かへで どんな物かも解らないものを食わせて
482 どたもでも どんなものでも あえだきゃ　どたもでも　くねえね　 あの人はどんな物でも食べれますから
483 どたらだ どのような（もの、こと、ひと） どたらだものでも　までねちかれ どのようなものでも大切に使え
484 どぢ どちら どぢさ　いぐんだば どちらに　行かれるんですか
485 どちゃ どちらに どちゃ　いぐんず どちらに　行かれるんですか
486 とちゃ お父さん とちゃー　どごちゃ　いぐだば お父さん　何処に行くの
487 どぢや？ どっちかな？ パンどまま　どぢや パンとごはん　どっちかな？
488 どっかさ どこかに どっかさ　いくじぎ　しかへろろ どこかに行く時は教えてください
489 とっかめる 捕まえる はんにんばとっかめる 犯人を捕まえる
490 とっからがってまる ひっくり返ってしまう、こんがらがる とっからがってまる ひっくり返ってしまう、こんがらがる
491 どっきど 急に至近距離で目と目が合うこと いぎなり　あってまて　どっきど　したじゃ　 突然　逢ってしまって　ビックリしました
492 どづぐ つっつく あれのけつば　どづぐ つっつく彼女のお尻をつつく
493 とっくど じっくり とっくど　かんがえたきゃ　やっぱ　まねーな じっくり考えたら　やはりダメです
494 とっくら（り）がえる ひっくり返る もっけ　とっくら（り）がえる 蛙がひっくり返る
495 とっくらがす ひっくり返す とっくらがすて　やいでけー ひっくり返えして　焼いてください
496 とっくらがってまる ひっくり返ってしまう おがすくて　とっくらがってまるぁー おかしくて　ひっくり返ってしまうよ
497 とっくらがる ひっくり返る つぐえ　とっくらかえっでまたー 机がひっくり返えちゃった
498 とっけらがる ひっくり返る しもでまげだ　とっけらがる 相撲で負けて　ひっくり返る
499 とっける 取り替える このふぐど　とっけで　け お宅のお婆ちゃん、お元気ですか
500 とっこど じっくり そえだば　とっこど　かんがえろ 老人になにを言ってもいう事をきかないよ
501 とっこらがす ひっくり返す さがなば　とっこらがすてやぐ 肴をひっくり返して焼く
502 どづさ どっちへ どづさ　いぐんだば どっちへ行かれるんですか
503 どっしゃぁ ごきげんいかがですか どっしゃぁ　なんぼしさしぶりたきゃな ごきげんいかがですか　お久しぶりですね
504 どっす どうしましょうか、どのようにしましょうか？ こえがら　どっす これから、どのようにしましょうか？
505 どった どんな どったもんでも　までねへぇ どんなものでも大事にしなさいよ
506 どったに どんなに どったに　しげねふても　がまんへ どんなに寒くてもがまんしなさい
507 どったふと どんな人？ こんだの見合いは　どったふと 今度行う見合いの相手はどんな人？
508 どったら どのような どったらごと　したんだば なにをしたんだ？
509 どったらだ どのような どったらだね　いぎで　えんさー どのような生きても　いんじゃない
510 どっちがさ どちらかに どっちがさ どちらかに
511 とっちゃ お父さん とっちゃ　ど　かっちゃ　 お父さんとお母さん
512 どっちゃ どちらへ おめ　どっちゃ　いぐんだっけ 貴方はどちらに行かれるんですか
513 とっつぱれ 昔話の「おしまい」の意味 はい　この話っの　とっつぱれでし ハイ、これで昔話はおしまい
514 どっつら どすん、ドカン どっつらどいんせぎ　おずで来ればどすー どすんと隕石が落下すれば　どうする
515 どっつら　　 ドカン、ドタン等の大きな音が出る やねがら　どっつらとおじできた 屋根からどすんと落ちてきた
516 どって 動転、ビックリ いぎなりどって　さへらえだ 突然　びっくりさせられた
517 どってさせる びっくりさせる。動転させる うすろがら　だぎついで　どってんさせる 後ろから抱き付いて　びっくりさせる
518 どってんした びっくりした あーーあ　どってんした あーあ　びっくりした
519 どってんぶずまげる 非常にびっくりする どってんぶずまげる 非常にびっくりする
520 どつどつど 大きな足音 どつどつど　はけで　くるんだね 大きな足音たてて　走ってる
521 とっとど 急いで とっとど　めしくって　ででいげ 早くごはんを食べて出て行きなさいよ
522 とっとはれ おしまいの意味 むたど　とっとはれだ いつも　これでおしまいの意味
523 どっぱど 非常に多い どっぱど　りんご　もってげ 沢山りんごを持っていきなさい
524 とっぱる ふさがる やっとみぢむれ　とっぱるじゃよー ようやく水漏れが治ります
525 とつばれ 終わり、後ろ、最後 いぢれつにならべば　わむったどとつばれ 一列に並ぶと綿しいつも後ろです
526 どっひゃーよー どうすれば どっひゃーよー　わだきゃ　わがねよー どうすればいいの　私には判りません
527 どっぷど どぶんと、どっぷりと へげさ　どっぷど　つかてまたね 堰に、どっぷりと　浸かってしまいました
528 とっぺる 詰める そのあな　ｾﾒﾝﾄで　とっぺれ その穴をｾﾒﾝﾄで詰めて下さい
529 とっぺだ 閉じる　塞ぐ そのあな　ｾﾒﾝﾄで　とっぺだ その穴をｾﾒﾝﾄで詰めました
530 どでした どうでしたか？ こうえん　きで　どでした？ この服と、取り替えて下さい
531 どてする びっくりする へろっと　くるまきて　どて　してまたね 急にくるまが出てきたのでびっくりした
532 ととど とっとと そたしごﾄﾞととど　やてまればえでばな そんな仕事ぐらい　とっとと　やりなさいよ
533 とな 取るな おかねだば　とな お金なら　取らないで
534 となが 取ってください きさ　あがって　りご　とらが 木に登ってりんごを取って下さい
535 どなが 胴 おめ　どなが　ずんぶ　なげな そのことはじっくり考えなさい
536 となす かぼちゃの一種 となす　って　かぼちゃ　のことだが となすってかぼちゃの一種ですか
537 どなてるんだば どうなっているのですか？ なぼ　かちゃましば　どなてるんだば こんなに散らかって　どうなっているのですか？
538 とに 捕まえに、取りに、獲るに さがな　とに　いがねがー 魚を釣りに行こうよ
539 どにがす どうにかする へば　どにがすねば　まねでばしー それだと　どうにかしなければ　だめでしょう
540 どにがへ どうにかしろ とにかぐ　どにがへ とにかく　どうにかしてください
541 とにぽ 地方新聞 東奥日報 そごにある　とにぽ　とてけー そこの東奥日報をとって下さい
542 とぱる 詰まる・塞がる けつ　とぱる 校門が詰まる・・・便秘
543 どひゃ どうしてる、何やってる どひゃんずー　まあまあ　おめだづだは 何やってるのぉー　貴方達はー
544 どひゃらばー？ どうしていますか どひゃらばー？いぎでらなー どうしていますか　元気にしていますか
545 とふかす　　 オカラ とふかす　ダイエットさえんだ オカラは健康に良い
546 どふどふど 柔らかい固形物 どふどふど　ぬがるけんど かなり緩んでるぬかるみの道路
547 どふめぐ 地盤が柔らかい あめ　ふたはで　つず　どふめで　まて 雨が降ったから土が軟くなっちゃて
548 どへ　　 どうせ〜、どんなことをしても どへ　おごらえるだね どんなことをしても怒られる
549 どへこへ どうせ どへこへ　しゃべても　わがねね どうせ、話をしても解らないと思うよ
550 どへすたば どうしましたか どへすたば　なんが　ようだが どうしましたか　何か御用ですか
551 どへってや どうすればいいの こえがら　どへってや これから　どうすればいいの
552 どへどへ どうしてどうして どへどへ　あえだば　じぇん　ずっぱどあるね どうしてどうして　あいつは金を一杯もってるよ
553 どへば 一体どの様にしたら どへば　そなるんずや 一体どの様にしたら　そうなるんですか
554 どへば！ だめだ どへば　やりなおしだな だめだね、やりなおそう
555 どへばー 諦め形容詞 どへばー　じえんこ　おどして　まただもの 仕方ないでしょ、お金落としたんだもの
556 どへばいがさ どうしたらいいんだろうか どへばいがさ　なも　わがねね どうしたらいいか　全然わかりません
557 どへばいば どうしたらいいでしょう ワ　どへばいば 私は何を(どうしたら)したらいいでしょう
558 どへばいべ どうしたらいいでしょうね ワ　どへばいべ 私は何を(どうしたら)したらいいでしょう
559 どへばえじや どうすればいいの わ　どへばえじや　おしーでけろ 私どうしたらいいの教えて下さい
560 どへばえんず どうすればいい へば　ワ　どへばえんず そうすれば　私は　どうすればいい
561 どへも どううしても どへも　そすんだば　ワさもかんかげえある どうしてもその様にするなら　私にも考えがある
562 どへらば どうしていますか とうきょのあんちゃ　どへらば 東京に居る兄ちゃん　どうしていますか
563 どへらべ どうしてるかな とうきょのあんぺ　どへらべ 東京に居る末っ子は　どうしてるかな
564 とぺる 閉じる、塞ぐ そごのあな　とぺる そこの穴を塞ぐ
565 どまぎ 腹巻 どまぎさ　じぇん　へでおがなが 腹巻にお金を入れて(隠して)おけ
566 どもさね どうもしないよ なも　でえじょぶだ　どもさねね なんともありません大丈夫　どうもしないよ
567 どもなね どうする事もできない まねな　こえだば　どもなねな 駄目ですね、これではどうにもならないよ
569 どもる 〜と思う なだば　どもるば 貴方なら　どのように思う？
570 どやぐ 友達 どやぐ　どごさ　、あそびにいぐ 友達の家に遊びに行って来る
571 どやして どうして、どのようにして めなー　どやして　こへだー おいしいね　どのようにして作りましたか
572 どやす どのように わば　どやす　きだばー 私をどうしようとするの
573 どやっても どんなにしても こえだば　どやっても　だめ どのようにしても駄目です
574 どやへば どうすれば どやへば　こうなるんず どうすれば　こうなるんですか
575 どら どれどれ どら　わさ　いっぺん　みへでみひろ どれどれ　一辺　私に見せてください
576 どらぁい どれー どらぁい　ほんとに　あんべえんだなー どれー本当に気持ちがいいんですか
577 どらーん どれどれ どらーん、ちょと　みへれ どれどれ、ちょっと見せて
578 どらほんど どれほど わさ　どらほんど　けるってや 私に　どれほど　くれるというんですか
579 とりげす 取り返す じぇんば　はえぐ　とりげすてな お金を早く　取り返したいね
580 とれ 遅い なんぼ　とれ　わらしだばな 講演を聴いてどうでしたか？
581 どれー どれどれ どれー　わさも　けねが どれどれ　私にもください
582 とろくせ 遅い おめ　とろくせしてやー　はやぐ　しながー 随分と動作が遅い子供ですね
583 とろける 片づける そごにある　ごみ　とろけらがー そこにあるゴミを片づけなさい
584 とろじ 出入り口の土間・玄関 とろじがら　はればえね 玄関から　入って下さい
585 とろっと のろのろと、ゆっくり とろっと　あるぐんでねね ゆっくりと　歩くんじゃありません
586 どんき 多いの疑問詞 あど、どんき　こへれば　いずや あとどのくらい作ればいいの
587 どんきみ ポップコーン どんきみ　どんき　くだばー ポップコーンどれほど食べる+E169気ですか
588 どんくれ どのくらい だらっこ　どんくれ　あるばー　 小銭はどのくらい　ありますか
589 どんけ まぬけ　のろま どんけこのぁー　ピット　すねばまねやー このまぬけー　きちんと　やらないとダメですよ
590 どんこどんこ 太鼓　幼児言葉 どんこどんこ　きたよー 太鼓(ネブタ)が　来たよ
591 とんじゃ 飛んでいる ちょちょ　とんじゃ 蝶々が　飛んでいる
592 どんじょ どじょう あげどんじょ　くれどんじょ　ふつうのどんじょ　 赤いどじょう、黒いどじょう、普通のどじょう
593 どんじょ どうぞ どんじょ　こごさ　ねまりへ どうぞ　こちらへ　お座り下さい
594 どんず お尻 どんず　いぬさ　かまえだ お尻が犬に噛まれた
595 どんずやまふぇ 支離滅裂どうしようもない どんず　やまふぇ　どもなねね 支離滅裂、これじゃどうしようもないよ
596 どんずぐ 突っつく なして　そったに　どんづぐだば 何故そんなに突いてくるのですか
597 どんずさめぐすり 効果がないこと ワイワイ　そえだば　どんずさめぐすりだー あらまぁー　それだと全然効果がありません
598 どんだ〜 どうですか〜、擬音。 こえで　どんだ〜　まねって これで　どうですか〜、　やはりダメですかー
599 どんだぁしぇ 一体どうしたんだ どんだぁしぇ　あーさべたでばなー 一体どうしたんだい　あんなに言ったのに
600 どんだぁひぇ 一体どういうつもりなんだ どんだぁひぇ　あーさべたでばな 一体どういうつもりなんだい　あんなに言ったのに
601 どんだがさ どうですかね そたやりがだだば　どんだがさやー そういうやり方は　どうですかね
602 どんだじや どうすれば、いいんですか どんだじや　はっきり　しなが どうしたいのですか？はっきりして下さい
603 どんだずがさ さぁーて？ どんだずがさ　あんだずがさ あーだこーだ
604 どんだっきゃな！？ どういうことだ(あきらめ) どんだっきゃな！？なんぼくへきゃ どういうことだ　臭いおならだー
605 どんだのさ、は〜 何なのよ、いったい?! どんだのさ、は〜　あだまさくるじゃよ 何なのよ、いったい?!　頭にきます
606 どんだのよ！ 何なのよ、いったい? どんだのよ！　いいとすすて 何なの！いい年　こきやがって
607 どんだば あきらめの感嘆詞 どんだばして！ なにやってるの
608 どんだば！ どうですか？ これで　どんだば　えべー これでどうですか　良いでしょう
609 どんだばして どういうことだ、 どんだばして　ガリッと　さなが どういうことだ、キチッと　しなさい
610 どんだべ どうですか？ これで　どんだべー これで　どうでしょうか？
611 どんだもかんだも　　 どうもこうも〜、どうにもこうにも どんだもかんだも　えぐいがね どうにもこうにも　良くいかない
612 どんだんず なんてことだ こしたごとして　どんだんず こんな事をやるなんてどうなってるの
613 どんぢぐぢ 肛門とか　口 どんぢぐちさ　つっぺでもへでおげ 肛門にフタでもしておけ・・(おならする奴)
614 どんづぐ 突っつく そやって　どんづぐ　もんでねね そのように　突っつくもんじゃないよ
615 どんで 土台 えの　どんで　さがたな 家の土台が下がっている
616 どんで どのように そえがら　どんで　あたば それからどのようになりましたか
617 どんでした 床の下 どんでしたさ　ねご　はてらやー 床の下に　猫が居るよー
618 どんですた どうでしたか？ こどしの　のうか　どんですた 今年の農作業はどうでしたか
619 どんですべ？ どうでしょう？ どんですべ？　こえでえがべが どうでしょう？　これでよろしいでしょうか
620 どんでも どうでも どんでも　えばって　ちゃんとやながー どうでもいいけれど　きちんとやりなさいよ
621 どんでもえ どうでも良い も、どんでもえー もう、どうなってもいいや
622 どんでもかんでも どうでもよくてきとうに どんでもかんでも　やればえずもんでねね てきとうにやれば　いいというもんじゃないよ
623 どんでもね なんともない こったらけがだば　どんでもね この程度の怪我なら　なんともない
624 どんでら どうですか みんな　どんでらー 皆さんの調子はどうですか
625 どんでらんた 様子はどうですか からだあんべ　どんでんた 体の調子はどうですか
626 どんどど どんどん もと　どんどど　はけらがー もっと　どーーんと　早く走れ
627 どんなっち ドーナッツ どんなっち　ふとっつ　け ドーナッツを一つ下さい
628 どんばけっつ 大きい尻 どんばけっつだば　あんざんだね 大きい尻なら　安産だよ
629 どんぱじ お転婆娘 どんぱじで　きかねくて お転婆娘で　気が荒くて
630 どんぱず ばかにする言葉 わらし　どんぱずで　ばがど　ふとじだね うちの子供は本当に馬鹿な奴だ
631 どんま 土間 どんまさ　へんび　いだよ 土間に蛇が居ます
632 どんもなね どうにもならない も　どんもなねね もう　どうにもならない
633 どんや〜 どのようにしてやるの これ　どんや〜 これは　どうやって使うの
634 〜（ん）だが 語尾（疑問詞） ちゃんと　しゃべった　んだが きちんと話をしたんですか
635 〜（ん）だど 語尾（〜したんだって） ちゃんと　しゃべた　んだど　　　 きちんと喋ったんだって
636 〜だね 語尾 おいの　よめだね　、えー　よめだね うちの嫁です、良い嫁です
637 〜だびょん 〜したらしい たしかに　しゃべたびょん 確かに言ったかもしれない
638 〜だべ 語尾 んだべ　したはで　しゃべたべな そうでしょ、だから言ったでしょ
639 〜たべさ 語尾 あそこさ　いったべさー あそこに行ったでしょ　　
640 〜だへね 語尾 おめば　おもえだへね　だえだっけ 貴方を思い出せません、誰だっけ
641 〜たんじ 語尾（女性語） わだし　あそこさ　いったんじ 私はあの場所にいきました
642 〜てなー 感嘆詞 てなー　そえだば　たいしたもんだ そうですかー　良かったねー
643 〜てらいね 語尾 かもってらいね、　しゃべって　らいね つきあう暇がない、言ってる暇がない


　

あ か さ た な は ま や らわん