津軽の詩 <へずね>
かでぃゆぎど やっこいゆぎ まざって そらがら おじできたー
しげね ばげだな・・・・・・・・あれ わより とうきょのほじ えんだど
けさがぁんだ なんもしゃべねで 汽車さ ぬて えてまたじゃー あーあ へずねなー
かたい雪と 柔らかい雪 混じって空から落ちてくる
淋しい夜だ・・・・・・・・・あの娘 僕より東京の方が好きなんだって
朝早く 電車に乗って行ってしまった・・・ あーあ せつないよ
「か」行は750件以上の津軽弁が多いので、ページの開きにしばらくかかります。
津軽弁の頭の部分の文字をクリック か行 751件
あ か さ た な は ま や らわん TOPページ
1 | か | 意味 | 話し方 | 標準語変換 |
1 | か(食べ物を出して) | 食べましょう | か | さぁ たべましょう |
2 | かぁー | あげる | かぁー なさ けるね | これを貴方にあげます |
3 | かい かえ | かゆい | あーーあ かえ | あーあ かゆい |
4 | かいね | 食べられない | も かいね | もう 食べられない |
5 | かえでまった | 壊れてしまいました、食われてしまった | きけ かえでまった | 機械が壊れてしまいました |
6 | かえでまる | 枯れてしまう | みず かげね はで かえで また | 水をやらないので枯れてしまった |
7 | かえでる | 壊れている | これ ぶっかえで らー | これは壊れている |
8 | かえる | こわれる | きけ かえる | 機械が こわれる |
9 | がおがおど | いそいで、吐く様 | がおがおど そ のつめでかねくても | そんなに急いでたべなくても |
10 | がおっと | がばっと | なも そったらに がおっと とねふても | そんなに がばっと取らなくても |
11 | かが | 妻 女房 奥さん | おえのかがや きかねどぉ〜 | うちの女房は怖いよ(気が強い) |
12 | かがさね | 書けない | なんぼ かがさね えんぺつ だば | 書いても字がみえにくいエンピツですね |
13 | ががしこ | ねぶた祭りの際使用する、金属製の器 | ワ かがしこ ただすけるんず | 私は鉦を叩く役です |
14 | かがって | 立ち向かう | わさ かがって くるきだなー | 私に 喧嘩を売る気か! |
15 | かがる | 車にひかれる | 車さ かがる はんで きつけろ | 車には注意して |
16 | かがる | 引っかけられる | みず かがる はんで よげろ | 水をひっかけられるから どいて下さい |
17 | かぎ | 柿 | かぎくうきゃくはよぐかぎくきゃぐだ | 柿食う客は良く柿食う客だ |
18 | かぎ | 蛎 柿 | かぎけば 鐘っこ鳴る鳴る ほんりゅうじ | 柿食えば 鐘が鳴る鳴る法隆寺 |
19 | がぎ | 錠 鍵 | ちゃんど がぎ かけでけろ | きちんと鍵をかけてください |
20 | がぎわらし | クソガキ、悪ガキ | んだべー あの がぎわらしだべ | そうか あの 悪ガキか |
21 | かぐ | 引っかく | なんぼ けばー、・・かげば | かゆい、 ひっかけばー |
22 | かぐえる | 隠れる | しみごやさ かぐえる | 炭小屋に隠れる |
23 | かぐさえだ | 隠された | わの パンチ かぐさえだ | 私のパンツを隠された |
24 | かぐし | ポケット | な かぐしさ なに はてらば | 貴方のポケットに何が入っていますか |
25 | かぐしごや | 隠れ住みか | なんど ワのかぐしごやさ くるべ | 君達も 私の隠れ小屋に来るよね |
26 | かぐず | 小屋裏 | かぐずさ こえだめ あるはで おじな | 小屋裏に肥溜があるから落ちないように |
27 | かぐまぎ | 女性の防寒具 | おめ かぐまぎって わがるが | 貴方はかくまきって判りますか |
28 | かくらっと | ぽきんと | なもすねくても かくらっと おえでまた | 何もしなくても 枝が ぽきんと 折れた |
29 | かぐれっこ | かくれんぼ | かぐれっこ したきゃ ねてまたじー | かくれんぼしている内に寝ちゃった |
30 | かげねんだが | 書けないのか | こったらえっこも かげねんだが | こんなに簡単な絵を書けないんですか |
31 | かげる | 上にかぶせる | にもつさ シート かげる | 荷物にシートをかぶせる |
32 | かげる | 車で人をひいた時 | ふと かげで またじゃー | 人をひいてしまった |
33 | かごえる | 隠れる | ワ かごえるはんで | 私は 隠れてますから |
34 | がさえび | 蝦蛄(しゃこ) | がさえびは なも くうどごねじゃ | 蝦蛄は食う所があまりない |
35 | がさえんび* | シャコ | この がさえんび めったらだじゃ | このシャコ、おいしそう |
36 | かさげる | 重ねる | そのはごば かさげる | その箱を重ねる |
37 | かさばる | 積み重なる | かさばって もでなー | 重なっているので重い |
38 | かさぴった | かさぶた | かさぴった とげだー | かさぶたがとれる |
39 | かさらっと | 少し | かさらっと おどっこすた | 少し 音がした |
40 | かさらど | さらりと、ほんの少し | かさらど しおこ ふてけー | ほんの少し 塩を振って下さい |
41 | がさる | 盗む | こえがら もの がさる | これから、物を盗む |
42 | かしげる かすげる | 傾ける | あんます かしげねんでけ | あんまり 傾けねいで下さ |
43 | がじゃみそ | だらしない | なんぼなー がじゃみそだえろ | 非常に だらしない奴ですね |
44 | がじゃめぎ | 道のぬかるみ | このゆぎみぢ がちゃめで まてらー | 道路が荒れている |
45 | がじょまっこ | 老馬 | かじょまっこ だばて けぱるやー | 老馬だけどがんばるよ |
46 | かす | こわす | このきけ かすてもえべ | この機械を こわしても いいでしょ |
47 | かすべ | 魚(えい) | かすべ くたごと あるな | 魚のえいを食べた事ありますか |
48 | かすます | 姦しい、かしましい | かすます おなごだばな | かしましい 女性だね |
49 | かぜき | 風邪っぽい?風邪気味 | おいのわらす かぜきでつぁ | うちの子供は風邪気味なんです |
50 | かだいい | かっこいい | おんろぉー そのくるま かだいいなー | その車は かっこいいね |
51 | かだいぐ | 跡が付く | つらさ めがねの かだいぐ | 顔に眼鏡の跡が付く |
52 | かだがる | 傾く | ねのえ かだがてらで ねな | 貴方の家は傾いていませんか |
53 | かだぎひめぇ | 肩身がせまい | 倒産すてまて かだぎひめぇぐなてまたね | 倒産しちゃって 肩身がせまくなりました |
54 | かだくら | がんこ | おやじ かだくらで 、なも でぎね | 親父はがんこでなんにも出来ない |
55 | かだずぐ | 嫁にいく事 | おいの わらし やと かだずいだねろ | 娘がやっと嫁に行きました |
56 | かだっていぐ | ついて行く | しらねフトさかだっていぐ | 知らない人に ついて行く |
57 | かだってくる | ついて来る | ワラス かだってくる | 子供が ついて来る |
58 | かだっぽ* | 片方 | かだっぽの くずしたさ あな あいでら | 片方の靴下に穴があいてる |
59 | かだて | ついて | いぐね ふとさ かだて いぐな | 不審な人について行くな |
60 | かだふた | 片方 | わの てぶぐろ かだふた ねじ | 私の手袋の片方が無いんです |
61 | がだめがす | ガタガタさせる | タンシとば がだめがす | タンスを ガタガタさせる |
62 | がだめぐ | 戸が揺れる | たいふうきた と がだめで きたな | 台風が近づいた 戸が揺れてきたぞ |
63 | がだらっと | 崩れた様子 | がだらっと かだおどす | 崩れた肩(疲れた様子) |
64 | かだる | 仲間になる | わも かだるはんで | 私も仲間になります |
65 | かちゃがす | かき混ぜる | どぐばご かちゃがへば あるね | 道具箱の中ををかき混ぜればあります |
66 | がちゃぎ | 堅い木の片 マキ | がちゃぎで ふたしけで まるぞ | 堅い木で 叩くぞ |
67 | かちゃぐ | 爪でかく | わの へなが かちゃいで け | 私の背中を掻いてください |
68 | かちゃくちゃね | むしゃくしゃする | なんぼ かちゃくちゃ ねば | むしゃくしゃする |
69 | かちゃぺない | もろい、壊れやすい | かちゃぺない もぐぞうけんつく | 壊れやすい木造建築 |
70 | かちゃぺね | うすっぺらい 脆弱なヤツ(モノ) | かちゃぺね やずだね | 脆弱なヤツ |
71 | かちゃまし | 騒がしい | なんぼ かちゃまし ばー | 非常に騒がしい |
72 | かちゃましぃ | わけがわからない | かちゃましい はなしだばー | 訳の判らない話ですね |
73 | かちゃましね | 乱雑、騒音 | かちゃましね おどっこ出すてつぁ | 騒音を出しやがって |
74 | かちゃます | かき混ぜる | わんつか かちゃましてけー | 少し、かき混ぜて下さい |
76 | かぢゃみそ | がっかりの状態、 | しごどもなも かぢゃみそ だじゃ | 仕事も何も すべてダメ状態、 |
77 | がちゃめ | より目 | わのまなご がちゃめだべ | 私の目は より目になってるでしょ |
78 | がちゃめぎ | ぬかるんでいる所 | がちゃめぎの けんど | ぬかるんでいる道路 |
79 | かちょぺね | みすぼらしい | かちょぺね もの きて めぐせね | みすぼらしい服着てはずかしいよ |
80 | かつがいる | 追いつかれる | はければ すぐど かつがいるし | 走ってもすぐに 追いつかれるしー |
81 | かっかめぐ | かっかする、怒る | なも そ かっかめがねふても | 何もそんなに 怒らなくても |
82 | がっきらど | 物が折れる音 | がっきらど いだ おえだ | がっきらと 板が割れました |
84 | かっきり | 丁度 | かっきり 100グラム | 丁度100グラムです |
85 | かつぐ | 追いつく | わんつかへば なば かつぐはんで | あともう少しで貴方を追いつきます |
86 | かつくつ | むしゃくしゃする | なんぼ かつくつどすなー | 非常に むしゃくしゃします |
87 | かつくつどす | いらいらする | おめどいれば かつくつどす | 貴方と居るといらいらしてきます |
88 | がっくど | 急に変化するようす | がっくど けんど まがてらべ | 急に道路が曲がってるでしょ |
89 | がっくらど | 意気消沈 | 嫁ででいったきゃ がっくらど きてまたね | 女房が家出したのでがっくりしています |
90 | かっけ | かっけす 交換する | こえどそれ かっけすてけろじゃ | これとそれと 交換してくれませんか |
91 | かつけだ | 貧弱な、貧相な | かつけだ ワラス | 貧弱な子供 |
92 | がっこ | 水 | わらしさ がっこ のまへでけー | 子供に水を飲ませて下さい |
93 | がっこ | 漬物 | がっこ こへだな | 漬物は作りましたか |
94 | がったくる | がっかりする | しけんさおじれば がったくるでばな | 試験に不合格だと がっかりするよ |
95 | がったど | 思いきり、ドスンと | にもちば がったど おどす | 荷物を 思いきりドスンと落とす |
96 | かっちゃ | 裏表 | おめ ふぐ かっちゃだー | 服を裏表に着ているよ |
97 | かっちゃ | お母さん | かっちゃ に とっちゃ | お母さんとお父さん |
98 | がっちゃぎ | 痔 | がっちゃぎで すわれば いでー | 痔の為に座ると痛い |
99 | かっちゃく | 引っかく | このつめで かっちゃぐ | 爪で引っかく |
100 | かっちゃくっちゃねー | 心地良くない、わずらわしい状態 | なんぼ かっちゃくっちゃねばなー | 随分と わずらわしいわねー |
101 | かっちゃましい | うるさい、騒々しい | かっちゃましい おなごだばな | 騒々しい女性だね |
102 | かっちゃます | かきまわす | なっとば かっちゃます | 納豆をひっかきまわす |
103 | がっちゃんこ | ホッチキス | がっちゃんこ かへ | ホッチキスを貸して下さい |
104 | かっちょ | 雪囲い | かっちょのじゅんび でぎだじゃ | 雪囲いの準備は終わりました |
105 | がっつい | 格好悪い | あのふぐ がっつぐね | あの服装は格好悪いね |
106 | かっつがいね | 追い付けない | あえさだば はえくて かっつがいね | あいつは早くて 追い付けない |
107 | かっつぐ | 追いつく | あれば はやぐ かっつげ | あの人を早く追いつけ |
108 | かっつげ | 追い越せ | しごとで かっつげ | 仕事で追い越せ |
109 | かっつげる | 追い付ける | やと かっつげる ことでぎた | ようやく 追い付ける事ができました |
110 | がっつど | 強く しっかり | がっつど かかねば おどごで ね | しっかりしないと男じゃない |
111 | がっつらど | ガツンと | えっかえ あえとば がっつらど すねばな | 一度 あいつを ガツンと やらないと |
112 | かっぱ | 裏返し | かっぱに ふぐきてらー | 裏返しに服を着ている |
113 | がっぱ | たくさん、多く | がっぱ おっき ふぐだ | 非常に大きい服です |
114 | がっぱ | 履物 | おいの めんたさ がっぱ かてけだの | 私の娘に履き物を買ってあげました |
115 | かっぱねす | ひっくり返す | そのプリン かっぱねすて とるだね | そのプリンはひっくり返えして 取るんです |
116 | がっぱし | 莫大、多く | かまど がっぱし けすてまたでば | 財産の多くを無くしてしまいましたね |
117 | がっぱすけ | 一杯 | がっぱすけ じぇんこば ふろったばて がめられだ | 一杯お金を拾ったけど、盗まれちゃった |
118 | がっぱど | がっぱど・・ どっさりと | がっぱど もて いげ | いっぱい持っていって |
119 | かっぱ | 下駄 | かっぱ ねえんず | 下駄が無いんです |
120 | がっふぇー | ボロい、安っぽい、ダサイ等 | がっふぇー じぼん はいで どだだばやー | ダサイ服を着て どうなってるんだー |
121 | かっぽぎ | 衣服、厨房服(エプロン) | かっぽぎ きれば おなごらすぐなるべ | エプロンをつければ 女性らしいでしょ |
122 | かっぽぐ | 急いで食べる | そう かっぽがね してもいね | 急がないで食べなさい |
123 | かっぽり | 水の中に靴が浸かること | 水たまりさ かっぽり してまたー | 水の中に足が入っちゃった |
124 | かで | 硬い | なんぼ かで パンだば | 随分と硬いパンですね |
125 | かでったら | 固そう | このだんご かでったらだきゃー | この団子は固そうだねー |
126 | かでで | 一緒に | ままさ なと かでで く | ご飯に納豆をおかずにして食べる |
127 | かででー | 仲間に入りたい | わとばも かででー | 私も仲間に入れてください |
128 | かででもらる | 面倒を見てもらう | トスいげば 嫁さ かででもらるだね | 老後は嫁さんに面倒を見てもらうよ |
129 | かでね | 仲間に入れない | なとば かぐれっこさ かでね | 君をかくれんぼに入れない |
130 | かでる | 仲間にする | なも ながまさ かでる がー | 君も仲間に入れようか |
131 | かでる | 子守りする | わらしば かでで けー | 子守りしてちょうだい |
132 | かでる | 仲間にする | んたべー へば なばも かでるね | そうか それじゃ 貴方も仲間にしよう |
133 | かなが | 食べてもいいよ。食べれば〜 | かなが | 食べてもいいよ。食べれば〜 |
134 | かなじじ | かなづち | かなじじで てば ふたえで またじゃ | かなづちで手を叩いちゃった |
135 | かに | ごめん。わり〜。 | かに・かに めやぐすたな | ごめん、ごめん ご迷惑をしました |
136 | かにしてけろ | (ごめんなさい)堪忍してください | えでばなー かにしてけろじゃよー | もういいでしょ 堪忍してやればどうなの |
137 | かにな | ごめんなさい | わ いぐね かにな | 私が悪いんです、ごめんなさい |
139 | かね | 食べない | あど かね | もう 食べません |
140 | かねさえね | 許すことは出来ない | わば、かねさえね じな | 私を許してくれないのですね |
141 | かねな | 食べませんか | すなそんば かねな | ラーメンを食べませんか |
142 | かぱらっと | フタなどが簡単にはずれる様 | フタば かぱらっと はんずしんずや | フタをこんな風に取るんです |
143 | かひー | 貸して下さい | パソコン わさ かひー | パソコンを私に貸してください |
144 | がふぇ | ださい | がふぇものきてらんず おやんずです | ださい服を着ているのが旦那です |
145 | かふえ | 貸せ | じぇんこ 千円ばす かふえじゃ | お金を1000円ばかり 貸してください |
146 | がふがふ | 寸法が大きくて合わない | このくつ、がふがふ だじゃー | この靴は大きくて 合いません |
147 | がふめる | 余裕がありすぎる | くつ おきくて がふめで まるじゃ | 靴が足のサイスより大きすぎる |
148 | がへ | かっこ悪い | がへばって わのあえだね | かっこ悪いけど 私の彼女です |
149 | がへー | ダサイ | がへー おとこだなー | ダサイ男だなー |
150 | かへぐ 稼ぐ、働く | |||
151 | がへね | 体力がない、気力がない | がへねどごで しごとこも おく゜えでまって | 体力がないから仕事が遅れてしまって・・ |
152 | かへもの | 食物 | かへもの かて おいだな | 食料買っておきましたか |
153 | かへる | 食べさせる | おめさ めもの かへる | 貴方においしいものを食わせる |
154 | かへろ | くわせろ | みし かへろ | 飯をくわせろ |
155 | かぽぐ | 急いで食べる | なも そ かぽがねんで かねふても | そんなに急いで食事をしなくても |
156 | がほめがす | 水とかをかき混ぜる | ふろっことば がほめがしてけろ | あふろの湯をかき混ぜてください |
157 | がほらど | がらんと、空洞になっている | そご がほらど なてまたでば | その場所空洞になってしまったね |
158 | がほんじ | かなり頭が悪い人間 | おめ がほんじど ふとじだ | 貴方はよっぽど馬鹿です |
159 | かま | 騙す | ろぉー わさ かまかげる きがちゃでばー | 私を騙そうとしていますね |
160 | かまげり | 長靴 | かまげり ぬげ | 長靴を脱ぎなさい |
161 | かまげる | 怠ける、さぼる | しごど かまげる な | 仕事を怠けるな |
162 | かまさえる | 乱暴される、混ぜ合せする | こえどそえど かまさえで えーだすさなる | これとそれを合わせて良いダシになる |
163 | かます | かきまぜる | さどば しゃんじで かますてけ | 砂糖をスプーンでかきまぜてください |
164 | かまたり | 長靴のこと | かまたり | 長靴のこと |
165 | かまど | 財産 | かまど けしてまた | 財産を無くしてしまいました |
166 | かまどけし | 財産をなくしてしまう事 | かまどけして いねく なたねー | 財産を失ってしまって出て行ってしまった |
167 | かまどもづ | 世帯を持つ、結婚する | かまどもづっつことは たんだでねぇんだよ | 世帯を持つということは 大変なんだよ |
168 | かまり | 匂い、、香り | このさげ いい かまりこ する | この酒は良い香りがする |
169 | かみ | 東京の方 | おいの おど かみさ いてまたね | お父さんは東京に出稼ぎに行きました |
170 | かみそ | 上磯 | かみそって どごだば | 上磯って 何処の場所ですか |
171 | がめこもず | おやき | な がめこもず くな | 貴方は お焼きを食べますか |
172 | がめつっきゃ | がめついですよね | あのフト なんぼ がめつっきゃ | あの人は相当 がめついですよね |
173 | がめる | 盗む | なー じぇんこ がめだべー | 君、お金盗んだだろう |
174 | かもちゃー | いちゃつく、触る | なーまぁんだ かもちゃでばー | 貴方は又、手をだしていますね |
175 | かもな | 同上反対語 | いぬさ、 かもなー がりっと やられるど | 犬に触るな噛まれるよ |
176 | かもね | 触らない、相手にしない | かもねふても ちゃんとやねえね | 構わなくても きちんと やるでしょう |
177 | かもる | 〜に関わる | 組合さ かもってらはんで いそがすんだね | 組合に関わっているから 忙しいんです |
178 | かもる | ふれる、 | わらすさ かもってけで ありかどごす | 子供をあやしてくれてありがとう |
179 | かもる | いじめる | な なすて そやって かもるんだば | 何故 貴方は そのようにして いじめるんですか |
180 | かよえっこ | つけの通帳 | かよえっこ ねば もの からいねよー | 借り通帳ないと物を売れませんね |
181 | からがぐ | 結ぶ | ひんぼで からがぐ | ひもで 結ぶ |
182 | からがる | からかう | そやって からがるもんでねね | そんなふうに 人を からかうもんじゃありません |
183 | からきじ | 気短、わがまま | なんぼ からきじ わらしだばー | わがままな子供ですねー |
184 | からくじ | へりくつ | そえとば からくじって さべるんだね | そういうことを へりくつと言うんです |
185 | からくせ | 小便臭い、から威張り | からくせふて からますで からぎじだきゃ | 小便臭さくて 格好つきすぎ 言うことを聞かない |
186 | からくぢ | 口答えする | からくぢ よげで | 口答えが多くて |
187 | からしね | なまいきな(減らず口、口答え系) | からしね やずだんだー | なまいきな奴なんですよ |
188 | からすぐね | ずるい | まぁまぁ からすぐねー やずでさぁー | まぁまぁ ずるい奴なんですよ |
189 | からだぁんべ | 体具合 | からだぁんべ がっぱど いで | 体全部が非常に悪くて痛い |
190 | からっぽにやむ | なまける | からっぽにやんでれば バヂあだるやー | なまければ バチが当るよ |
191 | からへんき | 気をやむこと | からへんきの さいちゅだじゃー | 気を病んでるところです |
192 | からぽねやみ | ものぐさ。 | からぽねやみで がほんずおん | ものぐさで 頭も空っぽなんです |
193 | からぽやみ | なまけもの | なんぼ からぽやみ だばー | 随分と怠け者だね |
194 | からまし | おませな、おしゃまな | ちぇっちぇずぎがら からましでー | 幼児の頃から おませな子でー |
195 | からまってまって | まとわりつく | このいど からまってまって たんだでね | この糸は絡まって大変です |
196 | からもぐ(む) | 駄々こねる、体を動かす | なして そったらに からもぐ? | 何故そんなに駄々こねるの |
197 | がりがり | がみがみと怒る | がりがりど しかえでまたねろ | がみがみと怒られてしまいました |
198 | がりもりど | 大盛り、ガリガリと音をたてて | そばの大盛り がりもりど くってまたね | そばの大盛りをガリモリと食う |
199 | かりちょ | 一時的な雪囲い | かりちょ つくねば まね | 雪囲いを作らないとダメです |
200 | がりっと | しっかりと | がりっと もだねば こし ぬげる | しっかり 持たないと ぎっくり腰になる |
201 | かるけ | 軽い | かるけ 荷物だなー | 軽い荷物ですね |
202 | かるこい | 軽い | かるこい 荷物だなー | 軽い荷物ですね |
203 | かれ | 辛い | このライスカレ なぼ かれば | このカレーライス、辛いね |
204 | かれご | 借り手の人 | むがし、かれご、してあただね | 昔、借手人として働いた者です |
205 | かれマル | 軽いボール | 軟式だば こた かれマルでやるだが | 軟式野球はこんな軽いボールで行うの |
206 | かわへ | 為替 | かわへ まださがだど | 為替レートが 下がったよ |
207 | がわり | 周囲 | わの がわりさ ふと えっぺ いだ | 私の周りに人が沢山います |
208 | かわる | 転校する | わ べぢだ がっこさ かわる | 私は別な学校へ転校します |
209 | かわる | 鮮度が落ちる、腐る | あら このにぐ かわてらんでねー | この肉は腐ってるんじゃなーい |
210 | がんがど | とても固い様子 | がんがど しみでまてらー | とても固く凍っている |
211 | がんがめぐ | ガンガンする | あだまもんず がんがめでらじゃー | 頭がガンガンする |
212 | かんから | 空き缶 | かんからふみ やがー | かんけりをやろうよ |
213 | がんがらど | 明かりが煌々と | あがり がんがらど めでらじゃー | 明かりが煌々と見えています |
214 | がんくら | いびつなこと | わのあだま がんくらね でぎでらだー | 私の頭の形はいびつになってるんです |
215 | がんげ | 鍵 L状になってる鉄棒の器具 | その がんげで さがな とるだなー | そのがげこで 魚を捕るんですか |
216 | かんげ* | 考え | わの かんげだば こんだじあ | 私の考えはこうです |
217 | がんけあだま | 絶壁頭 | なの がんけあだまって 崖みてもんだな | 貴方のあたまは 絶壁頭ですね |
218 | がんご | かまくら、空洞 | がんご かえで ゆぎの したさ なた | かまくらが壊れて雪の下敷きになりました |
219 | かんご(お)かい | 観桜会 | おめだで かんおかいさ えたが | お宅で桜祭りに行きましたか |
220 | がんごう | 中空、かまくら、洞穴、 | くうしゅのじぎ がんごうさ にげだもんだよ | 空襲中、洞穴に逃げたもんです、 |
221 | がんじ | 本当の | このふと がんじの いどご | この人は、ほんとの従兄弟です |
222 | かんじぇで | 数えて下さい | その じぇんこ かんじぇで け | そのお金を数えて下さい |
223 | かんじぇる | 数える | じぇんこ かんじぇる | お金を数える |
224 | がんじぎ | かんじきの事 | がんじぎ はえで ゆぎば こえでいぐ | かんじきを履いて雪やぶを歩く |
225 | かんじゃ | 風邪 | わ かんじゃ ふいだんた | 私は風邪をひいたみたい |
226 | かんじょす | 数える | じぇんこば かんじょす | お金を数える |
227 | がんじょま | 貧弱な馬、痩せて力の無い馬 | この道産子 がんじょまだでばー | この道産子は、痩せて力の無い馬ですね |
228 | かんちげ | 勘違い | かんちげへば まねや | 勘違いしないようにして下さい |
229 | かんちけだ* | 腐った | かんちけださがなば けってがー | 腐った魚を食べろって!? |
230 | かんつか | かじか(魚) | かんつか はえして とえね | かじかは 早くて 捕れません |
231 | かんつか | かじか(魚) | かんつか すか とれねね | かじか(魚) しか 捕れない |
232 | かんつけ | ぬれぎぬ、冤罪 | んだねー わも かんつけ だどもてらだ | そうなんです私も冤罪だと思っています |
233 | かんつけだ | 貧弱な、弱々しい | このパン かんつけ でらー | このパン少し腐っている |
234 | かんつけでる | 腐ってる、しけってる | このへんべえ かんつけでる | このお煎餅 湿けってるね |
235 | かんつける | 罪をなすりつける、密告する | あえねかって かんつけらえだね | あいつに密告されたようだ |
236 | かんつて | かじって、かじる | ちゃんと かんつてがら 飲み込め | きちんとかじってから飲み込みなさい |
237 | がんづら | しかめる、 | そた がんづらどすた つらすねんで | そな しかめっ面をしないで |
238 | かんどっこ | 角 | ちぐいの かんどっこさ あだま | 机の角に頭をぶつけました |
239 | かんとまめ | ピーナッツ | かんとまめ はさ ふかがった | ピーナッツが歯に挟まる |
240 | かんとめ | ピーナッツ | かんとめ はさ ふかがった | ピーナッツが歯に挟まる |
241 | がんば | かばん、ランドセル | がんば わしえねで がっこさいげ | ランドセルを忘れず学校に行きなさい |
242 | がんぶ | ぶす、頭でっかち | あのわらし なんぼ がんぶ だば | あの子はぶすだ |
243 | かんぷけあだま | 使わないでカビの生えた頭 | かんぷけあだま | 使わないでカビの生えた頭 |
244 | かんぷけたがり | 皮膚病、湿疹、かぶれが沢山あること | かんぷけたがり | 皮膚病、湿疹、かぶれが沢山あること |
245 | かんぷける | 腐る | このもじ かんぷけ でらー | 餅が腐っている |
246 | かんぷけわらす | 貧弱な、弱々しい子供 | かんぷけわらす | 貧弱な、弱々しい子供 |
247 | かんぶる | かぶる | つらさ ふぐろ かんぶる | 顔に袋を かぶる |
248 | かんぺ | 乾杯 | へば こごで かんぺすべ | そうすれば この辺で乾杯しよう |
249 | かんまがす | 液体をかきまぜること | コーシーば かんまがす | コーヒー かきまぜる |
250 | き | 意味 | 話し方 | 標準語変換 |
251 | きーだどご | 切れたところ | ほじょで きーだどご どの ゆびだば | 包丁で切った指はどの指ですか |
252 | きいる | キレる。切れる。 | なんぼ きいる ほじょだば | かなりキレる包丁ですね |
253 | きえだだ | きれいな | きえだだフトど でーと すー | きれいな人とテートする |
254 | きえだだふと | 美人 | なんぼ きえだだふとだっきゃー | すごい美人な人ですねー |
255 | きえんだだ | きれいな | きえんだだみんずさ きえだだくき | きれいな水ときれいな空気 |
256 | ぎがぎが | きらきら | さど ぎがぎがど つでら かし | 砂糖が一杯ついてるお菓子 |
257 | きがさる | 聞こえる | となりがら はなすごえ きがさる | 隣から話し声が聞こえてくる |
258 | きかじ | 話を無視する人 | なー、きかじ だなー | 君は人の話を聞かない人だね |
259 | きがったきゃ | きなったきゃ 〜しようとしたら | 寝るきがったきゃ おぎゃぐさん | 寝ようと思ったら お客さん |
260 | きがって | 〜しようとしている | な、しごど さぼる きがってら でば | 君は仕事をさぼる気か |
261 | きがね | 気が強い | きがねった わらし だばー | きの強い子供だね |
262 | きがね | いう事を聞かない | きがね わらし だはんで | 言う事を聞かない子供だから |
263 | きがる | その気になる | ええ きがる ふとだ | 格好つける人ですね |
264 | ききぐ | 気がつく | なんぼ きぎく わらしこ だっきゃ | 随分と気がつく子供ですね |
265 | きぎやす | 気分のいい話、好ましい話 | なんぼ きぎやす 話だっきゃのぉー | すごく聞きやすい話ですね |
266 | きぐなぁ | 効きますね、 | このさげ きぐなぁ | この長家は効きますー |
267 | きぐなぁ | 聞かないように | あのふとの はなす きぐなぁ〜 | あの人の話しを聞かないように |
268 | きぐようしらね | 聴いても意味がわからない | そたおんがぐだの きぐようしらねね | そんな音楽などは聴いても意味がわからない |
269 | きけ | 機械 | この きけ えな | この機械はいいですね |
270 | きけね | 聞こえない | がわり うるせふて なも きけね | 周りがうるさくて全然聞こえません |
271 | きける | 聞こえる | この らんじお やとごま きけるに なた | このラジオは、やっと聞こえるようになりました |
272 | きささって | 4日後 | きささってがら やるんじ | 4日後からやります |
273 | きさわり | 気にさわる、気分が悪い | あのふとは きさわりで まね | あの人とは 気分が悪くなる |
274 | きじこぎ | 強情っ張り | きじこぎだんだね あの爺っこ | 強情っ張りの爺さん |
275 | きじだ | わがままな | このわらし、きじだ わらしっこ だっきゃ | この子供はわがままな子供だ |
276 | きしびぢ | こめびつ | きしびぢさ まま はてらな | こめびつにご飯は残っていますか |
277 | きしもど | いろりの淵、下座 | な きしもどさ ねまれ | 貴方は下座の方に座りなさい |
278 | きしゃ | 電車 | 電車もすべて きしゃと呼ぶ | 電車もすべて汽車と呼ぶ |
279 | きじゃむ* | 細かくする | そのかみ きじゃんで なげでけ | その紙を小さく切り裂いて捨てて下さい |
280 | きす | 気がする | おめ くるんた きす | 貴方が来る様な気がします |
281 | きず | わがまま | おめ きずで まね | 貴方はわがままでダメです |
282 | きだ | 聞きました、聞いた、効いた | きだね たいすてことねな | 聞いたよ たいした話でないね |
283 | きたぎる | 荒く切断する | このき きたぎて まる | この木を切断します |
284 | きたぎる | 切ったぎる | でっけ きば きたぎるはんで | 大木を切ってしまいます |
285 | きだな | 聞きましたか、効きましたか | あの 話すっこ きだな | あの話を聞きましたか |
286 | きたなみ | 汚さ、汚い様子 | なのへやの きたなみ | 貴方の部屋の汚れ |
287 | きちー | 体がツライ | このしごど きちーなー | この仕事はツライねー |
288 | ぎちょ | 議長 | ぎちょ すつもん | 議長 質問あります |
289 | きつ | 強い、我慢強い、元気だ | きつ おなごだばな | 強情な女性ですね |
290 | きっから | 木片、木くず | のごた きっから あんずめる | 残った木屑を集める |
291 | きっくらへんき | ギックリ腰 | きっくらへんき になったね | ぎっくり腰になってしまった |
292 | きっくり | 足首を軽く捻ってしまうこと。 | あるてらきゃ いぎなり きっくり やてまたね | 歩いてるとき給に足首を軽く捻ってしまう |
293 | きつけへ | 気をつけなさい | もどりしがげ きつけへ | 帰る途中は 気をつけなさい |
294 | きったぎる | ぶったぎる | でごば きったぎる | 大根をぶったぎる |
295 | ぎっちゃど | 強く刺さる様 | やりなげ ぎっちゃど ささるはんで | 槍投げの槍は強く刺さるから |
296 | ぎっちゃらど | グサッと、ブスッと | とりにぐさ ぎっちゃらど くすさす | 鳥肉に、ブスッと串を刺す |
297 | きっつー | きつい | おんろぉー きっつー さがだば | 急な坂道ですね |
298 | ぎっつど | きつく | そのにもつ ぎっつど しばて け | その荷物を、きつく縛って下さい |
299 | きっぱど | はっきり、ちょうど | きっぱど 100まんえんだー | ちょうど100万円です |
300 | きっぱんず | 残った木 | え たでだ きっぱんず とておげ | 家を建てて、残った小さい木を保存しておけ |
301 | きつま | 木片 | そごの すぎまさ きつま へでけ | 隙間に木片をあてがって下さい |
302 | きできた | 聞いてきた、効いてきた | スップ ジーーーって きできた | 湿布薬がジーーって 効いてきた |
303 | きでね | 聞いてない | その はなし きでねー | その話しは聞いてないよ |
304 | きどごね | 着たまま寝ること | まだ きどごねで ねるんだがー | 又、服を着たまま寝るんですか |
305 | きな | 昨日 | きな、あれど デイト したず | 昨日彼女とデイトしました |
306 | きながって | 〜その気になって | えきながって ばがでねな あれ | 格好つけて、あいつバカじゃないの |
307 | きなくせ | こげる匂い | きなくせ かまりこ しねが | 焦げてる匂いがしませんか |
308 | きなさま | 昨日の朝 | きなさまがら 歯 いでして | 昨日から歯が病んでて |
309 | きなたきゃ | 〜しようとしたら | とげ おめさ けるきなたきゃ かえでら | 貴方に時計をあげようとしたが壊れてた |
310 | きなる | その気になる | なぼ えーきなる やずだば | 随分と威張る奴だ |
311 | きねい | 着ることができる | ほどは もう きねい | 古着はもう 着ません |
312 | きぱじ | 切れ端 | この きぱじ なげでいがー | この切れ端は 捨てていいでしょ |
313 | きぱしね | すばしっこい | なんぼ きぱしね やずだばな | 非常にすばしっこい奴ですね |
314 | きぱじる | 切りはさむ | んだー そごハサミで きぱじればえね | そうだよ ハサミで切りはさんでもいいよ |
315 | きぱらむ | ヒステリックに怒る | ろぉー まんだ きぱらんでらやー | また ヒステリックに怒ってるよ |
316 | きび | 気分 | きょう なんぼが きび えふて | 今日は少し気分がいんです |
317 | きへ | おいで、来なさい | こっちゃ きへ | こちらに おいで |
318 | きへぇー* | 着なさい | さびはんで このふぐ きへぇー | 寒いからこの服を着なさい |
319 | きへぇー* | こちらにおいで | こっちゃ きへぇー | こっちのほうに おいで |
320 | きへね* | 着せない | おめさだば このふぐ きへね | 貴方にはこの服は着せません |
321 | きまがいだ | 怒られた | おどねかて きまがいだ | 父に怒られた |
322 | きまがいる | 叱られる | おどねかて きまがいる | 父に叱られる |
323 | きまぐ | 怒る | おやじさ きまがいだ | 父におこられた |
324 | きまげ | 気分が悪い、頭にくる | あのはなし きいでがら きまげでやー | 話を聞いてからいらいらしている |
325 | きまげる | 頭にくる、いらいらする | あのはなし きいで きまげる | 話を聞いてからいらいらしている |
326 | きまやげる | 腹がたつ | さきたがら きまやげでやー | さっきから、おもしろくない |
327 | きみ | とうもろこし | この きみ めなー | このとうもろこしがおいしい |
328 | きみんちか | 短気(そのまま…) | あれ きみんちかで すぐど けんかだ | 短気だから すぐに 喧嘩になる |
329 | ぎむ | りきむ | なに そ ぎむんでらんだば | 何にそんなふうに りきんでいるんですか |
330 | きめじゃげ | 婚約の決め酒 | な きめじゃげ のだな | 婚約の決め酒を飲みましたか |
331 | きもじっこ | 気持ち | わの きもじっこ | 私の気持ち |
332 | きゃ | 語尾につける言葉 | なんぼ わがね ひとだっきゃ | 判らない人ですね |
333 | きやす | 消す | ゆぎの きやす ほほ おべでらなー | 雪の消す方法を知っていますか |
334 | ぎゅうぎゅ | 牛乳 | むがしから ぎゅうぎゅ のんでら | 昔から、牛乳を飲んでます |
335 | きゅす | 急須 | きゅすさ はぱ はてねや | 急須にお茶葉が入ってません |
336 | きょぐ | 曲 歌 | いま はやてらきょぐ なんだば | 今、流行ってる歌はなんでしょう |
337 | きょと | 京都 | きょとさ いたごとあるな | 京都に行った事はありますか |
338 | きょんで | 兄弟 | きょんで なげえぐ やてらね | 兄弟仲良くしてますよ |
339 | きらす | 疲れる、疲労困憊な状態 | えっつね きらすて またじゃよー | もう疲れてしまいました |
340 | ぎらっと | はっきりと | そえだは ぎらっと してらね | それは明白な事だ |
342 | ぎりっと | しっかり | もすこし ぎりっと さなが | もう少し、しっかりしなさい |
343 | きりね | 限界 | さべても きり ねね | 喋ってももうだめだね |
344 | ぎる | 盗む、盗る | ほせぎとば ぎるほうほ おべでらが | 宝石の盗む方法を知ってますか |
345 | きれ | 布 | なの ふぐ この あげ きれで つくらが | 君の洋服をこの赤い布で作ったらいい |
346 | きれから | 切屑 | そごさある きれから かだじげれ | そこにある切屑を片付けてください |
347 | きれだ | 嫌いだ、綺麗だ | なんぼ きれだ フトだっきゃ | ひじょうに綺麗な人ですね |
348 | きれだだ | 綺麗だ。綺麗な〜。 | きれだだなー このきもの | 綺麗な〜着物ですねー |
349 | きれっぱし | 切れ端 | きれの きれっぱし とってけー | 布の切れ端 頂戴 |
350 | きれんだ | 美しい、綺麗な | きれんだに そんじ すねばまねよー | 綺麗に掃除をしなくてはだめですよ |
351 | きれんだぐ | きれいに | きれんだぐ くるま あられ | きれいに 車を洗わないとね |
352 | きわ | ふちのこと | きわ あがねば まねだど | 淵を歩かないとダメなんだって |
353 | きんいん | 禁煙 | こご きんいんだねー | ここは禁煙場所ですよ |
354 | ぎんがめる | きらきらする | なの とげ ぎんがめで まてらー | 貴方の時計はきらきらしているよ |
355 | きんきらごえ | 金きり声 | きんきらごえ で しゃべる ふとだ | 金切声で言う人です |
356 | きんきんらきん | 輝やいているの形容詞 | ゆびわ きんきらきん でねな | 指輪が輝いている |
357 | きんじにんさま | 結婚の仲人 | きんじにんさま きまたがー | 仲人、決まりましたか |
358 | きんず | 気が強い、傷 | なんぼ きんずふとだばな | 随分と気が強い人ですね |
359 | きんたまめじょ | 金太豆蔵人形劇(金木町) | きんたまめじょ みできたが | 金太豆蔵人形劇を見て来ましたか |
360 | ぎんで | 力を入れて | そ ぎんで やねふてもえよー | そんなに 力を入れなくても いいよー |
361 | きんびぃ | 気分 | きんびい え ひだなー | 気分の良い日てですす |
362 | く | 意味 | 話し方 | 標準語変換 |
363 | く | 食べる、食べますか | なにくば わ これ く | 何をべましょうか 私はこれを食べます |
364 | く(ん)ぴた | 首 | く(ん)ぴた ねつける | 首がねじれる |
365 | くいしなが | どうぞお食べ下さい | さーさ くいしなが | どうぞお食べ下さい |
367 | ぐいっと | いきなり | ぐいっと さべらえでもなー | いきなり、急にたくさん |
368 | くいへんが | どうぞお食べ下さい | さーさ くいへんが | どうぞお食べ下さい |
369 | ぐぅーぐぅーっと | 勢いのある様子 | ぐぅーぐぅーっと のんでまれ | 勢いのある調子で 飲ませる様子 |
370 | ぐーぐど | どんどん、ますます、強引に | えだね ぐーぐど のんでまれ | 勢いのある調子で 飲ませる様子 |
371 | くき | 空気 | くき えぐねな | 空気が良くないですね |
372 | くきえれ | 空気入れ(自転車などの) | くきえれ かすてけろ | 空気入れを貸してください |
373 | くぎさし | 土に釘を刺す遊ぶケーム | くぎさし むがし やたもだ | 釘を使ったゲームを、したもんだ |
374 | くきじゅ | 空気銃 | くきじゅで しんじめ おどすだね | 空気銃ですずめを打ち落とすんです |
375 | ぐぐど | 早速、急いで | ぐぐど あるがらが | 急いで歩きなさい |
376 | くさす | 悪口を言う | むったど わば くさすんじ | いつも私の悪口を言っている |
377 | くされほいど | ほいど(強欲な人)の強調形 | なみたやずば くされほいど どさべるんだ | 貴方みたいな人を強欲な人と言うんです |
378 | くされわらす | 悪い子 | えぐねごとへば くされわらすさ なてまるよ | 悪いことをすれば 悪い子になってしまうよ |
379 | くし | 食べるよ | よぐまんだ くしる ワラスだなー | よくまた食べるよー この子は |
380 | くじとがる | 不平を言う | まんだ くじとがらがして しゃべてらでば | 又、不平ばかり言ってる |
381 | くじる | ひねる、ねじれる | くんぴた くじれだ | 首をひねった |
382 | くす | 心配してる、心配していた | なも くすねくても えんだー | 全然 心配しなくてもいんです |
383 | ぐずめぐ | 不満でぐずぐずくすぶる | そったらね ぐずめがねふても えでばな | そんなに不平を言わなくても いんじゃないの |
384 | くそあっつ | 暑い | あーあ 今日も くそあっつ 日だな | あーあ 今日は 非常に暑い日だ |
385 | くそたがれ | 尻が不潔な人 しまりが悪い | くそたがれこのぉ〜 ちゃんとすなが | だらしがない きちんとしなさい |
386 | くそでるだげ | めちゃくちゃに、懸命に | くそでるだげ けっぱねばまねんだよ | めちゃくちゃに頑張しかないよ |
387 | くそまぐれ | ばかやろう | なんしたって くそまぐれ | 何をしたというのか、馬鹿野郎 |
388 | くそまでだ | けちんぼ。 | あのふと くそまでだっきゃ | あの人は けちんぼです |
389 | くだ | 愚痴を言う | まだ くだまいで らー | 又愚痴を言っている |
390 | くだぐ | 小銭に両替する | だらさ くだえで けー | 小銭に両替してください |
391 | ぐだぐだど | 長々と | ぐだぐだど しゃべる もんでねねぃー | 無駄話、長々と言うなよ |
392 | くたけね | 食べた気がしない | さぐらんぼ ふとっつだば くたけね | さくらんぼ 一個だと 食べた気がしない |
393 | くだな | 食べるんですか | あめででも くだな | 腐ってるのに たべるんですか |
394 | ぐだまぐ | 愚痴を言う | まだ ぐだまいで らー | 又愚痴を言っている |
395 | ぐだめがいる | 愚痴を言われる | あーあ ぐだめがいで まったー | あーあ 愚痴を言われてしまいました |
396 | ぐだめぎ | 愚痴をこぼす | ぐだめぎ しゃべねで けろ | 愚痴を言うな |
397 | ぐだめぐ | 文句を言う、不平を言う | なんも ぐだめがねふても | なにも 愚痴を言わなくても |
398 | ぐだらど | ぐったりと | 仕事すたきゃ ぐだらど なてまたえろ | 仕事をしたら ぐったりと なってしまった |
399 | くだる | 下痢する | おがしもの くて はら くだてらー | 変な物を食べて下痢している |
400 | くぢいい | おしゃべりが上手。生意気な口をきく。 | まあまあ くぢいい わげもんだ | おしゃべりが上手。生意気な口をきく。 |
401 | くぢとがらがす | 口を尖らす | くぢとがらがすて さべねふてもえね | 口を尖らして 言わなくてもいいでしょ |
402 | くぢぬぎ | 栓抜き | くぢぬぎ どっちゃー いたば | 栓抜きはどこにあるのー |
403 | くちゃべる | しゃべりたてる | くちゃべる おなごだっきゃの | しゃべりたてる女性ですね |
404 | ぐちゃめぎ | ぬかるみ | ぐちゃめぎさ あす はまてまたえろ | ぬかるみに足をとられた |
405 | くちゃんべ | おしゃべりな人 | くちゃんべ ど ちょっちょんべ | おしゃべりな人と おしゃべりの人 |
406 | くつぐ | 噛み付く、食いつく、身体を寄せ合う | ほろー この犬 くつぐ気がってらー | この犬 噛み付こうとしているよ |
407 | くっそも | 全く、少しも | くっそも とばねして | 全く、飛ばない |
408 | くったりかねだり | 食べたり食べなかったり | まんま くったりかねだり | ごはん 食べたり食べなかったり |
409 | くっちゃべる | おしゃべりをする | なぼ くっちゃべる おなごだばー | 随分喋る女だね |
410 | くっちゃんべ | おしゃべり | あれ くっちゃんべ で めごぐ ねな | あの人、おしゃべりで可愛くない |
411 | くっちゃんべる | おしゃべりする | くっちゃんべる 主婦だず | おしゃべりする主婦達 |
412 | ぐっと | すっかり | かんじゃで ぐっと りんご おじでまた | 風ですっかりリンゴが落下しちゃったよ |
413 | ぐっとめやぐ〜 | 御迷惑を(お世話を)おかけいたしました、 | わあわぁー ぐっとめやぐ〜 | 大変御迷惑をおかけいたしました、 |
414 | くっぱる | 詰まる、とっぱる | すいどかん くっぱる | 水道管がつまる |
415 | くっぺる | 塞ぐ、止める | みんず むえでらはんで くっぺるべし | 水漏れしているから 塞ごう |
416 | くて | 食べたい | わー そのかすてら なんぼ くてばー | そのカステラを食べたいなー |
417 | くで | くどい | なんぼ くでおどごだがさやー | くどい 男だねー |
418 | くてかがる | 口で対抗する | あいさ くてかがたきゃ ふたがいだね | あいつに対抗していったら叩かれました |
419 | くてまる | 食べてしまう | このかし くてまるーぁ | このお菓子を食べちゃうよ |
420 | くどぎ | ぼやき | くどぎ だば ききたぐ ね | ぼやきは聞きたくないよ |
421 | くな | 食べるな | なー、これ くな | あなたはこれを食べますか |
422 | くな | 来てはだめ | あぶねはんで こごさ くな! | 危険だからここに来てはダメ |
423 | ぐにゃらっと | グニャと曲がる | しであぶたきゃ ぐにらっとさ なてまた | 火にあぶったら グニャっと曲がっちゃった |
424 | くにいい | 来ることができる。 | ああ いいよー くにいい はんで | あー いいですよ 来ることができます。 |
425 | くね | 心配事がない | なんも くね | 何も 心配事がない |
426 | くねえな | 食べられますか | な ごぎぶり くねえな | 貴方はごきぶりを食べれますか |
427 | くぱる | 自然に詰まる | すいどかん くぱて また | 水道管がつまっちゃった |
428 | くびかがり | 首吊り自殺 | あのふと くびかがり したんだど | あの人首吊り自殺したんだって |
429 | くぴた | 首 | くぴた むじって まわねぐ なた | 首がまわらなくなる |
430 | くびまぎ | マフラー | さびはで くびまぎ かえでいぐ | 寒いから マフラーを借りていくよ |
431 | くへ | 臭い、癖、食べなさい | えんりょさねんで くへ | 遠慮しないで食べなさい |
433 | くべる | 燃やす | さびべ もと き くべらが | 寒いでしょ、もっと木を燃やしなさい |
434 | くぺる | 詰める | はなじだ かみで くぺらが | 鼻血だ、ちり紙で詰めれば |
435 | くまがる | 絡まる | いど くまがる かちゃくちゃねー | 糸が絡まってしまう、いらいらする |
436 | くまる | 糸などが絡まる | いど くまって しまた | 糸が絡まってしまつた |
437 | ぐら | トランプのクラブ | ぐら の ぽ | クラブのエース |
438 | くらしんび | 暗闇 | くらしんび だはんで きーつけろ | 暗闇だから気をつけて下さい |
439 | くらすみ | 暗闇 | くらすみだば おかねきゃ | 暗闇は怖いです |
440 | くらへね | 生活出来ない | このままだば くらへね | この状態では生活出来ない |
441 | ぐるぐるど | くるくると | ぐるぐるど め まわた | くるくると目がまわる |
442 | ぐるぐるめー | めが回るくらい、忙しい事。 | ぐるぐるめさ なてまるねー | 目が回るくらい忙しくなってます |
443 | くるってらんた | 狂っているようだ | さげさ くるってらんた | 酒に酔いつぶれてる |
444 | くるめる | 包む、巻き込む | すんぶんすさ くるめる | 新聞紙で包む |
445 | くるんび | くるみ | くるんび とね えがねが | くるみを捕りにいこう |
447 | くれ | 暗い | くれな ろそぐ ねな | 暗いね、ロウソクありませんか |
448 | くれ | 黒 | このえろ くれな | この色は黒いね |
449 | くれすみ* | 暗闇 | そごの くれすみで なにしてらだばー | そんな暗闇で何をしてるんですか |
450 | くろ | 田んぼのあぜみち | たのくろさ ねご しんでらじゃ | あぜ道に猫がしんでいた |
451 | くんず | ワラでつくった履物 | この くんずだば たげぐ うねえな | このワラ細工の履物は高価にうれますね |
452 | くんずやんず | 売れていない、はやらない | もう くんずやんずで ねだな | もう流行らないんじゃないの |
453 | くんで | 難しい | あまり くんで 話し すな | あんまり難しい話はするな |
454 | くんで | クドイ,わずらわしい | まんずはー くんで おどごだね | とにかく クドイ男だよ |
455 | くんでら | 屎尿処理している | くせなー あずで くんでらでば | あそこで屎尿処理しているね |
456 | くんぴた | 首 | くんぴたが いで | 首が痛い |
457 | け | 意味 | 話し方 | 標準語変換1 |
458 | け | かゆい、食べろ、下さい、毛 | 1.これ け、2.これ け | 1.これ食べなさい 2.これ下さい |
459 | け | かゆ | けっこ こへだはんで け | おかゆを作ったから 食べなさい |
460 | け〜 | お店やさんに、ごめんください | け〜 これけー | ごめんください これ下さい |
462 | けあらす | 海から立つ湯気 | 西海岸さいけば けあらす すんでやー | 西海岸に行くと海からの湯気がすごいよ |
463 | けあんぶね | 非常に危ない、極めて危険 | わいっ けあんぶねじゃ | わあー 非常に危険だ |
464 | けぇへぇ〜 | 下さ〜い | けぇへぇ〜 これけー | ごめんくださ〜い これ下さい |
465 | けがず | 「凶作の年」の事を言います。 | こどすも けがずの とすだべな | 今年も 凶作の年なんだろうね |
466 | けぎ | 会議 | きょうの けぎは なっすっ | 今日の会議は中止 |
467 | けこ | 貝 | けこ なぼ とたば | 貝を幾つ捕りましたか |
468 | けこと | 蛍光灯 | けこと くれふてまねじゃ | 蛍光灯が暗すぎるよ |
469 | けさがぁんだ | 朝方 | けさがぁんだ のんだ さげ きぐな | 朝、飲んだ酒はきく |
470 | けさつ | 警察署 | けさつさ よばえでまたねろ | 警察署から呼び出しがかかったよ |
471 | けさま | 朝方 | けさま やとごま おきだねー | 朝方にやっと目がさめました |
472 | げさめる | やる気がなくなる | あめだば げさめでまるね | 雨の日だと やる気がなくなる |
473 | けし | 片隅、隅っこ | けしさ ねまってれ | 片隅、隅っこのほうに座ってて |
474 | けしてこい | 返してこい | こえだばまね けしてこい | これじゃだめです 返してこい |
475 | げじゃげじゃ | ドロドロな様子 | あめけんどだば げじゃげじゃ すてまる | 様雨降りの道路なら ドロドロになってしまう |
477 | げじゃめぐ | 雪溶けで道路がぐちゃぐちゃ | ゆぎとげて げじゃめぐ けんど | 雪が溶けて道路がぐちゃぐちゃになるさま |
479 | けす | 吐く | なー、けした べー | あなた、吐いたでしょ |
480 | げす | 屎尿 | なのはだげさ げす まいだな | 貴方の畑に肥料まきましたか |
481 | げすくみ | 便所汲み、衛生公社 「げす」は下水から? | げすのゲスは下水のことだべが | げすのゲスは下水のことなんだろうか |
482 | げすらっと | いっぱい | どろぼうさ げすらっと もていがいだ | 泥棒にほとんどて盗まれた |
483 | げそ | 下駄、下の人が履く靴 | げそ みたいんた つら してるな | 下駄みたいな顔してるね |
484 | げそらど | げっそりと | けやぐ げそらど やへでまたねぇ | 私の親友 げっそりと 痩せてしまいました |
485 | けだ | 消えた | わのめがら べろっと けだフト あれ幽霊だ | 私の前から急に消えた人 あれは幽霊だよ |
486 | けたくそ | 気分(後味) | なぼ けたくそ わりば | 随分と気分が悪い |
487 | けたぐる | 蹴りまくる、自転車をこぎまくる | チャリンコば けたぐって ほろぉー | 自転車をこぎまくって走れ |
488 | げだばご | 下駄箱 | げだばごさ ラブレンター | 下駄箱にラブレター |
489 | げちゃげちゃ | 雪解けの泥道の状態、 | あめけんどだば げちゃげちゃ すてまる | 様雨降りの道路なら ドロドロになってしまう |
490 | げっきゅとり | 月給取り、サラリーマン | げっきゅとりだば らぐだよな | サラリーマンは楽ですね |
491 | けっこ | 裏表にする | ふぐ けっこに きてらー | 服を裏返しに着ている |
492 | けっこ | おかゆ | けっこ こさえるが | おかゆを作ってあげましょうか |
494 | けっこまま | おかゆ | けっこまま こへでけだはんで | おかゆを作りましたから |
495 | けっこめし | ちゃんと煮えてないご飯 | どんだばして きょうのめし けっこめしだー | どうなんだ、今日のご飯きちんと炊けてないよ |
496 | げったど | 簡単に、あっさり | げったど、やられだ | あっさり、片付けられてしまった |
497 | げったらど | 同上 | げったらど、やられでしまた | あっさり、片付けられてしまった |
498 | けつたんぶ | 尻たぶ | ブヨブヨの けつたんぶ | ブヨンブヨンの尻たぶ |
499 | けっつ | けつ。尻 | けっつは どんずじゃ ないよ | お尻はどんずと違うよ |
500 | けっつける | 背中を向ける、そっぽを向く | わさ けっつけでら かのじょ | 私に そっぽを向く彼女 |
501 | けっつたっぷ | 臀部の肉 | けっつたっぷ たっぷたっふ゜って | 臀部の肉が タップタップ?? |
502 | けっつめぐ | つまづく | はしれば けっつめぐね | 走るとつまづいて転ぶよ |
503 | けっつめスカート | ミニスカート | けっつめでまる けっつめミニシカート | お尻が見えるミニスカート |
504 | けって | かえって | けって こへば えでねな | むしろ、こうした方がいいんじゃないの |
505 | けってこ | 帰って来い | はえご けってこ | 早く帰って来い |
506 | けつとぱり | 便秘 | けつとぱりで じさ なた | 便秘で痔になりました |
507 | げっぱ | 最後 | うんどかいで まだ げっば だじゃ | 運動会ではいつもびりけつだ |
508 | けっぱる | 頑張る | けっぱれー | がんばって下さい |
509 | けっぱれ | がんばれ | うっと けっぱれ | おもいっきり がんばれ |
510 | けつぼる | 女の人にまとわりつく | けつぼるじ やめらが | 女を追うのはやめなさいよ |
511 | けつまぐる | 開き直る | けつまぐて にげでまたね | 開き直って 逃げちゃった |
512 | けつめる | 転ぶ | いそげば けつめる はで | 急ぐと転ぶよ |
513 | げっろと | 根こそぎ | げっろと ふんじゃむえでまるだ | 根こそぎ 無理やり取ってしまうんだよ |
514 | けて | かえって | けて そへば おがすぐ なるんだえな | かえって そうすると 変になるんだよね |
515 | けでまる | (人に)あげてしまう | がっぱど けでまる | すべて (人に)あげてしまう |
516 | けど | 毛糸 | けど巻ぎ そぢのはじっこば つかめ | 毛糸巻き そっちの端を持って頂戴 |
517 | けどつけ | 雪かきして道を作ること | あさまっから けどつけだ | 朝から雪かきして道を作ります |
518 | けどばだ | 路肩 | けどばださ ねご しんでら | 路肩に猫が死んでいます |
519 | けなが | 下さい、くれませんか | それわさ 、けなが | それを私に下さい |
520 | げにする | くせにする | ふとつ えば げにして | 一つ良いことがあったからって癖にするな |
521 | けね | あげない | なも けね | なんにもあげない |
522 | けね | 弱々しい | けね わらしだね | 弱々しい子供ですね |
524 | けね | 大丈夫 | なも け ねね | 私は大丈夫 |
525 | けねな | 頂戴出来ませんでしょうか | わさ わんちか けねな | 私に少し頂戴出来ませんでしょうか |
526 | けのしる | 具が一杯のけんちん汁 | けのしる めな | けんちん汁はおいしいか |
527 | けぱちゃいなー | がんばっているね | おめだのアンさま けぱちゃいなー | お宅の長男はがんばっているね |
528 | けぱちゅ | がんばっている | けぱちゅばって じぇん やすふてー | がんばっているけど 給料が安いです |
529 | けぷて | 煙い | けぷてばー わら やくず やめろ | 煙いね ワラを 焼くのを やめて下さい |
530 | けふてけふて | 痒くて痒くて | けふてけふて そご かえでけ | 痒くて痒くて そこを 掻いてください |
531 | けへ | 頂戴な | ちょこってで えーはんで わさも けへ | 少しでいいから 私にも 頂戴な |
532 | げへ | 下水、側溝 | げへ さながえで いぐんだね | 下水に流れていくんです |
533 | けへー | 売ってください | けへー これ けねべがー | ごめんください これを下さい |
534 | けもぐれ | 太った人 | けもぐれで ふぐ たんだでねんだど | 太った人だから 服のサイズが大変なんだって |
535 | けやぐ | 友達 | わの、けやぐ だね | 私の友人です |
536 | けやぐんど | けやぐ(友達)の複数形 | おらの けやぐんど ばがばすで | 私の友達はバカばかり |
537 | けら | あげる、やる | これ なさ けら | これを あなたにあげる |
538 | けらいね | あげられない | やっぱ けらいねじゃー | やはり あげられないよ |
539 | けらね | あげるよ | なんぼが なさも けらね | いくらか 貴方にも あげるよ |
540 | けり | 靴 | けりさ でっただ あな あいだ | 靴に大きな穴が開きました |
541 | ける | あげる | なさー これ ける | あなたにこれを上げる |
542 | けるね | あげますよ | これ なさ けるね | これを あなたにあげる |
543 | けれ | 下さい | こえど これ けれ | ここにある物とこれを 下さい |
544 | けろ | 下さい、くれ! | それ、けろ | それを下さい |
545 | げろ | 蛙 | げろ、ふんづかめで きた | 蛙を捕ってきた |
546 | げろこ | おたまじゃくし | げろこ おっきぐなれば もっけだー | 早く帰って来い大きくなれば蛙です |
547 | げろごっこ | おたまじゃくし | げろごっこ とて あしんだ もんだ | おたまじゃくしを捕って遊んだもんだ |
548 | げろっと | ごっそりと | げろっと、もって いがいだ | ごっそりと盗まれた |
549 | けんた | 〜のような 〜けんたもの | えもみたけんたものだな | お芋みたいな物ですね。 |
550 | げんだが | 毛虫 | げんだが みれば うじゃめぐ | 毛虫をみると身震いする |
551 | けんど | 道路 | この けんど せめふて | この道路は狭いよ |
552 | けんどつける | 雪を片づけて歩くスペースを作る | けんどつけるはんで シャフロ かへー | 雪を片づけるから スコップを貸してー |
553 | けんどばだ | 道の端、脇 | けんどばださ はなっこ いぢりん | 道の端に花一輪 |
554 | こ | 意味 | 話し方 | 標準語変換 |
555 | こあえ | 真鱈のこあえ | でごどにんじのこあいは津軽の料理だよ | 大根にんじん主体のこあいは津軽料理です |
556 | こい | 疲れる | なんぼ こいばー | 非常に疲れた |
557 | こい | これ | こいとば なんとがすねばなー | これを何とかしないとね |
558 | こいがや | これがね | こいがや いじばん えぐねどごだんだね | これがね 一番悪い 所なんだよね |
559 | こいがら | これから | さぁー こいがら 仕事だ | さーて これから 仕事ですよ |
560 | こいだいろ | この様なありさまだ | こいだいろー すたはんで さべたべ | こんなざまだー だから 言ったでしょう |
561 | こいだば | この様子ならば | こいだば なんとが なるがも | この様子ならば なんとか なるでしょう |
562 | ごいっと | 大幅に、多量に | ごいっと 餌ば けねば まねんだじゃ | 多量に餌を与えないとダメなんです |
563 | ごいっとやる | こらしめる、ごんとやる | わんつか ごいっとやてけねば まね | ちょっと こらしめて やらないとね |
564 | こいふて | 疲れ過ぎて | こいふて | 疲れ過ぎて |
565 | こいへー | 来て下さい | こっちゃ こいへー | こっちに来て下さい |
566 | こいんた | このような | こいんた もんだべぁー | このような もんでしょう |
567 | こいんど | これら、こいつら | こいんどど ふっとず かんげーだ | こいつらと同じ考えです |
569 | こうもり | 雨傘 | あら・・こうもり バシさわしえだ | 雨傘を バスに忘れてきちゃった |
570 | こえだね | これだからね、 | んだねー こえだね | そうだ これだよね |
571 | ごえっと | 一網打尽に、一度にたくさん | ごえっと ふんづがめで まるだ | 一網打尽に捕まえてしまうんだよ |
572 | こえで | これで、これにて | こえで | これで、これにて |
573 | こえでる | 太っている | こえでる わらしだっきゃ | 丈夫な子供ですね |
574 | こえへんが | きなさいよ | こっちゃー こえへんが | こちらの方に きなさいよ |
575 | こえんた | このような | こえんた もんだびょん | このような もんでしょう |
576 | ごぎ(あどかが) | 後妻 | あの かが ごぎ だね | あの人の奥さんはは後妻です |
577 | こきたね | 凄く汚い、凄くズルイ | こきたね ヘンチ | 凄く汚い便所 |
578 | ごぎわらす | 後妻の子供 | ごぎわらすが がっこさ | 後妻の子供は学校に行きました |
579 | こげらがす | 焦がす | たばこで まぐら こげらがす | タバコの火で枕もとを焦がす |
580 | ここ | ニワトリ | たまご うまね ここ | 卵を産まないニワトリ |
581 | こごだり | このへん、このあたり | たすか こごだりへん | 確か このあたりだー |
582 | ここふかげる | どもる、ドモリ | さべがだ ここふかげるんだえなー | 話し方は どもるんだよな |
583 | こごべん | ここで話されている言葉 | こごべん あちゃらべん | 津軽弁 東京弁 |
584 | こごり | 氷のかけら、雪、等の塊 | こごり とげで みじさなる | 氷が溶けて 水になる |
585 | こごろもじ | 気分、考え | こごろもじ わんちか えぐね | 気分が少し良くない |
586 | こごろもづ | 心持ち、気持ち、考え方 | こごろもづ ぎりっと もだねば | 考え方をしっかりと持て |
587 | こさ | ここに | こさ ちょとごま きてけろ | ここに わずかの時間 来てください |
589 | こさいる | 超えられてしまう | わのきろぐ たぶん こさいるねー | 私の記録を たぶん超えてしまうでしょう |
590 | こさえる | 作る | かしっこ こさえるが | お菓子を作りましょうか |
591 | こしぇらいね | こうしていられない | こしぇらいね はえぐ いぐべし | こうしていられない 早く行こう |
592 | こしたらだ | このような、こんな | こしたらだもの こへで | このような物を作ったりして |
593 | こしたんず | こういう物 | まだ こしたんず かてきて | 又、こんな物を買ってきたのか |
594 | こしちゃー | このようにしている | おめだの よめっこ こしちゃー | お宅の嫁さんはこのようにしています |
595 | こしてらいね | こうしていられない | こっせつだば こしてらいねね | 骨折なら こうしていられない |
596 | こしぱね | うるさい | なんぼ こしぱね ばー | 随分とうるさい奴だ |
597 | こしぱらしね | こしぱしね | なんぼ こしぱらしね てらんどだがさや | 非常にうるさい 連中だ |
598 | こしゃまぐれ | こまっしゃくれ、おませ | こしゃまぐれ | こまっしゃくれ、おませ |
599 | ごじゃらし | 恥じさらし | そすたごとへば ごじゃらしど しゃべらえる | そんな事をすれば恥じさらしと言われます |
600 | ごしゃんづげ | 五所川原ぜき(川)を示す。 | ごしゃんづげさ ごみなげなー | 五所川原ぜきにゴミを捨てるな |
601 | ごしょいも | 馬鈴薯 | こえって ごしょいも | これは馬鈴薯ですか |
602 | こしょつける | 難癖をつける | こしょつけでも あいで けさつだね | 難癖をつけても相手は警察だよ |
603 | こしょぱしね | うるさい | な こしょぱしね だねー | 貴方はうるさい人だ |
604 | こす | 引越し | となりまじがら けさ こすて きたんず | 隣町から、今日の朝に引越してきました |
605 | こす | このようにする | こすて やれば いじばん | このようにすると 一番良い |
606 | こず | こちらの方、自分 | こずどあず どずえばー | 自分とあいつ どちらが好きですか |
607 | こすぱね | うるさい | なんぼ こすばね やづだば | 随分と、うるさい奴だ |
608 | こすまぎ | 腰巻 | ばぁばのこすまぎ ほーハイほーハイ | 婆バァ〜の腰巻 ホーハイホーハイ |
609 | ごそめぐ | ごそごそする | そごで ごそめでらじ だだばー | そこで ごそごそしているのは誰ですか |
610 | こそらっと | こっそり | こそらっと もらてきた | こっそりと 貰ってきました |
611 | ごそらっと | 大量に、丸ごと | ごそらっと ふろすぎさへできた | 大量に風呂敷に包んできました |
612 | こそらど | こっそりと | ばさま こそらど し゜ぇんこ けだ | お婆ちゃんがこっそりお金をくれました |
613 | こだえる | がまん、限界 | こんきも さびば こだえるなー | こんなに寒いとがまん出来ない |
614 | ごたぐ | 冗談、余談 | まだ そすた ごだぐ ならべで | またそんな冗談をならべて |
615 | こだつ゛ | こたつ | このこだづ ぬぐぐ ねな | このコタツは暖かくないね |
616 | こだっきゃさー | こうでしょう | そうじゃなくて こだっきゃさー | そうじゃなくて こうでしょう |
617 | こたとぎばし | こんな時だけ | こたとぎばし わば へで いがねんで | こういう時だけ、自分は連れて行かれない |
618 | こたらだ | このような(もの、こと、ひと) | こたらだ ものだば えらねね | このような物なら 要らない |
619 | こちゃ | こちらに | こちゃ きて よーぐみれ | こちらに 来て よく見なさい |
620 | こちゃこ | こっちへ来なさい | めこごやー こちゃこ | 可愛い子ちゃん こっちへ来なさい |
621 | こちゃこい | こっちに来い | こちゃこい かす けらーね | こっちにおいで 御菓子をあげよう |
622 | ごぢゃらし | 恥じをさらす | おなごさ て だして こぢゃらし だでば | 女にちょっかいだして恥さらしだよ |
623 | こちょがす | くすぐる | そごだば こちょがしても え | そこなら、くすぐってもいいよ |
624 | こちょこちょど | こっそりと | こちょこちょど そごで なにしてらだば | こっそりと そこで何をしてるんだ |
625 | こちょせんせ | 校長先生 | こちょせんせ おふぁよー | 校長先生 おはよう |
626 | こちょっと | |||
627 | こちょばす | くすぐる | こちょばすても わ わらねね | くすぐっても 私は笑わないよ |
628 | こちょまがす | くすぐる | こちょこちょど こちょまがす | コチョコチョ くすぐる |
629 | こちょます | くすぐる | へば こちょますどぉー | それでは くすぐるよ |
630 | こちょらど | 静かにこっそりと | こちょらど やねば まねや | 静かにやらないとダメです |
631 | こつける | いじける | そたごとへば こつけるね | そういうことをすれば いじけるさ |
632 | こっこ | 動物のたまご・赤ちゃん | たらの こっこ くなー | たら(魚)のこ食べますか |
633 | ごっこ | 遊びの言葉の語尾語 | ただかりごっこ、はけじょごっこ | ちゃんばらごっこ、かけっこ |
634 | ごつごつど | 固い物 | このじゃがえも ごつこづどすてらじゃ | このジャガイモはゴツコツしています |
635 | ごっそらど | 全部 | ごっそらど がめらえで またじゃー | 全部盗まれてしまった |
636 | こった | こんな、この様な | こったもの かえねべぁー | この様なものは 食べられませんよ |
637 | こったね | こんなに多く | こったね もらても えんだが | こんなに多く貰って良いのですか |
638 | こったもんだね | こんなもんですよ | やしば こったもんだね | 安ければ こんなもんですよ |
639 | こったらごっと | こんな事 | こったらごと なして やるじや | こんな事を何故行うの |
640 | こったらだ | このような | こったらだもの なへ かてくるんだば | このような物を何故買ってくるんですか |
641 | こったらに | こんなに | こったらに よげあっても まえねね | こんなに 多くあっても ダメですよ |
642 | こったんず | こんな物 | こったんず なして かて くるだば | こんな物、何故買ってくるの |
643 | こっちゃ | こちら | おめも こっちゃー こえへー | あなたも こちらへ いらっしゃい |
644 | こっちゅ | 凝っている | かだ こっちゅー | 肩が凝っている |
645 | ごっちょする | おごる、ごちそうする | ごっちょするはんで えさ こえへ | ごちそうするから家に遊びにおいで |
646 | ごっつぉー | たべもの(ごちそう) | きょうの ごっつぉー すんでなー | 今日のご馳走はすごいね |
647 | こってらど | ごっそりと、油がいっぱい | パンさ こってらど バタ ぬったぐる | パンにバターをごっそりとつける |
648 | こっばじねぇ | 小さい | そした こっばじねい ものさ | そんな小さい物事は |
649 | こっぺこ | ほんとに少し | こっぺこだばって おすそわげだ | ほんとに少しだけど おすそ分け |
650 | こでぇる | こらえる | さんびひだばー こたしごど こでぇるなー | 寒い日です、こんな日は仕事がきつい |
651 | ごでっと ごでらっと | 多量に付着している様子 | ごでっと かみさ へありきっど | 多量に 髪にヘアーリキッド |
652 | こでる | 困る、まいってしまう | そた仕事だばわさ こでるじゃ | そういう仕事だと 私は、まいってしまう |
653 | ことがっこ | 高校。(高等学校) | ことがっこ | 高校。(高等学校) |
654 | こどけに | むしろ、逆に | そへば こどけに まねね | そうするとむしろダメになる |
655 | こどけね | ことさら | そへば こどけね まねね | そうするとむしろダメになる |
656 | こどすけね | むしろ、逆に | そへば こどすけね まねね | そうすると もっとダメになる |
657 | こないだ | このまえ | こないだ じぇん かすたきゃー | このまえ お金を貸したでしょ |
658 | こなが | 来なさい | えさー こながー | 家に来なさい |
659 | ごにんかん | 五人でするトランプゲーム | ごにんかん で かてまたじゃー | 五人でやるトランプゲームで儲かった |
660 | こね | 来ない | もう こねびょん | もう 来ないだろう |
661 | ごねる | すねる | そえだば わ ごねるがも | それだと 私は すねるかも |
662 | こねんが | 来ませんか | おめだぢ えさ こねんが | 君達、家に遊びにきませんか |
663 | こねんだー | この前 | こねんだ パソコン かた | この前パソコンを買いました |
664 | このちんぼげ! | この怠け者 | このちんぼけたがれこのぉー | このバカたれ 怠け者め |
665 | こばみ | ねたみ | こばみ もでば まね | ねたみを持って暮らしてると、だめです |
666 | こばむ | ねたむ、羨ましがる | なすて そったらね こばむだば | と゜うてそんなに 羨ましがるの |
667 | こび | 垢 | つらさ、こび たがてりゃ でねな | 顔に垢がついているようだ |
668 | ごぶはってら | 対等に、五分五分に、五分を張る | たいすたもんだー ごぶはってらよー | すばらしい 対等に戦ってるみたい |
669 | こへ | こうしなさい | んだー こへ! | そうだよ こうしなさい |
670 | ごへごへ | 勢いよく | ごへごへど むがる | 勢いよく向かっていく |
671 | こへずがし | 小さい物事 | こへずがし はなし するもんでね | 細かい話をするんじゃないよ |
672 | こへる | 作る | あした もじ こへる はんで | 明日餅を作るよ |
673 | こぼっこ | 小坊主 | てらの こぼっこ | お寺の小坊主 |
674 | こまい | こまかい | おめのかんがえって こまいっきゃの | 貴方の考えは 細かいねー |
675 | こまてまた | 困ってしまった | ワイワイ こまてまた ねろ | ワイワイ 困ってしまいました |
676 | こまる | 頭をさげる、お辞儀をする | せんせさ こまる | 先生に挨拶する |
677 | ごみくんだ | ゴミ屑 | そごの ごみくんだも なげで まれ | そこのゴミ屑も捨てて下さい |
678 | ごみす | ごみが舞う、 | このふぇや ごみすだでば | この部屋は ごみが舞うてるよ |
679 | ごみなげ | ゴミの収集日 | あすた ごみなげだー | 明日は ゴミの収集日です |
680 | こめ | 細かい | おめの かんがえ こめ してまね | 貴方の考え方は難しくてだめだ |
681 | こめけ | 微細、くどい | なんぼこめけ フトだばのー | 随分 くどい人ですね |
682 | ごめんくたへ | ごめんください(挨拶) | ごめんくたへ いだがー | ごめんください 誰か居ましたかー? |
683 | ごめんけへ | ごめんください | ごめんけへ だもいねがー | ごめんください 誰も居ないのですかー? |
684 | ごもぐだ | 使用出来ない物 | ごもぐだ ながえで きた | ガラクタが流れてきた |
685 | ごやごや | 人がたくさんいるさま | こごのみへや ごやごやってらじゃ | この店は人がたくさんいます(うるさい) |
686 | こやて | このようにして | こやて やるんです | このようにして 行うんです |
687 | ごよごよど | うじゃうじゃと、わんさと | ごよごよど フトえっぺだ | うじゃうじゃと人がいっぱい |
688 | こらはんど | これほど | こらはんど いれば えがべ | これほどの人数が集まれば いんいじゃない |
689 | こらんど | こいつら | こらんどさ まま かへれ | 彼らに飯を食べさせよ |
690 | こり | 竹や柳であったつる箱 | 荷物こりさへだな | 荷物を容器にいれましたか |
691 | こりっこ | 氷 | こりっこ へればさっぱどすんず | 氷を入れると さっぱりするのに |
692 | こりゃせぇ | あらまあ! | こりゃせぇ えふりばすだえろ | あらまあ! 格好つけてる 人ばかり |
693 | ごろ | イカ・魚などの内臓 | ごろ つかて しおがら つくらがー | イカの内臓を使って塩辛を作りなさい |
694 | ごろ、ころ | 円形の枕木 | ごろ しいで きけば えごがす | コロ利用で 機械をうごかす |
695 | ころくたもんでね | ろくなもんじゃないのさらに上 | おめだば ころくたもんでねな | 貴方は ろくなもんじゃないね |
696 | ごろごろさま | 雷 | ごろごろさま いま ひかたやー | 雷です 今、稲光しました |
697 | ごろたん | コールタール | ごろたん やねさ のる | コールタールを屋根に塗る |
698 | ごろまぐ | 駄々をこねる、喧嘩する | ごろまぐんじ やめらが | 駄々をこねるのをやめなさい |
699 | ころましい | うらやましい | ほんとね ころましいねー | 本当に うらやましいです |
700 | ごろらっと | で〜んと、すっかり | ごろらっと ねでら おど | で〜んと横になってる父 |
701 | こんき | 少々 | こんき しか じぇんこ ねー | これだけしかお金が無い |
702 | こんぎらど | 心の底から、しみじみと | こんぎらど なげば さっぱどすびょん | 心の底から泣けば すっきりすると思う |
703 | こんきり | これだけ | もう こねびょん こんきりだよ | もう これで終りだよ |
704 | ごんげさま | 語源は権化様 | ごんげさま 中泊まりさもあるね | 権化様は中泊まり地区にもあるよ |
705 | ごんけつ | げんこつ。 | ごんけつば ふたっつ けるがー | げんこつを二回 あげましょうか |
706 | ごんごど | (ものすごく)たくさん | ごんごど ぶからんでえんだべ | たくさん 叩いて 大丈夫なんでしょ |
707 | ごんざらし | 祝いの宴会などで暴れること又は人 | ごんざらし | 祝いの宴会などで暴れること又は人 |
708 | ごんじぇん | 50円 | ごんじぇん たりねじゃー | 50円足りないな |
709 | ごんじゅえんだま | 五十円硬貨 | ごんじゅえんだま めねぐすた | 五十円硬貨を無くした |
710 | ごんじゅかだ | 五十肩 | ごんじゅかだで てこ あがねね | 五十肩になって 手があがらない |
711 | ごんじゅのと | 五重塔 | 最北端の ごんじゅのと しろさぎし | 最北端の五重塔は 弘前市にあります |
712 | ごんじゅばい | 50ccバイク | ごんじゅばいで おけてまた | 50ccバイクで 転んでしまった |
713 | ごんじゅわだ | (魚などの)はらわた | ごんじゅわだも にで くてまるだね | 魚のはらわたも煮て食ってしまう |
714 | ごんじょ | はらわた。 | いがの ごんじょは しおがらさつかる | イカのはらわたは塩辛に使用する |
715 | ごんじょまぐ | 良い訳する、嘆願する | いっしょけんめえね ごんじょまぐ | 懸命に嘆願する |
716 | ごんじょわだ | はらわた | ごんじょわだー みえでら | はらわたが見える |
717 | こんだ | 今度 | こんだ まだ くるはんで | 今度又くるよ |
718 | こんだでばー | こうでしょう | このもんだい こんだでばなー | この問題はこうするでしょ |
719 | こんだはんで | こうだから | こんだはんで ろぉー | こうですからね |
720 | こんだべ | こうでしょう? | こんだべ こえでえんだべ | こうでしょう? これでいいんでしょう |
721 | こんだまんだな | それではまた | へば こんだまんだな | じゃー それではまたねー |
722 | こんちくたらだもん | こんなもの | こんちくたらだもん なげでまれ | こんなもの 捨ててしまえ |
723 | こんつくだもの | こんな(くだらない)もの | こんつくだもの なげでまれ | こんな(くだらない)ものは 捨ててしまえ |
724 | こんづくたらだ | こんなもの(強調語) | こんづくたらだ ものはかえね | こんなもの(強調語)は 食べたくない |
725 | こんつくったもの | こんなもの | こんつくったもの よぐかへるな | こんなものを よく食事に出すよな! |
726 | こんつけらがす | いじけさせる | えっつね こんつけらがすてまて | すでに いじけさせてしまって・・・ |
727 | こんつける | いじける、へそをまげる | そしたごとで こんつけるな | そんなことでいじけるな |
728 | こんつけわらし | ひねくれた子供 | こんつけわらし さ なてまた | ひねくれた子供に育ててしまった |
729 | こんで | 香典 | わの こんでも もていてけ | 私の香典も一緒に持っていってくれませんか |
730 | こんでねー | そうじゃない | ほんとは こんでねんだねー | 本当は そうじゃないんです |
731 | こんばやぐ | 朝早く | こんばやぐ おぎで はけてくる | 朝早く起きてランニングします |
732 | こんび | ご飯のお焦げ | こんびが めぇー どごだ | ご飯のお焦げがおいしいんです |
733 | こんびたがる | 不潔にしていて垢がたまる | 風呂さはねば こんびたがるんだ | 風呂にも入らないで不潔にしていて垢がたまる |
734 | こんぷた | こぶ、たんこぶ | あだまぶっげて こんぷた でぎだ | 頭をぶっつけて たんこぶが できちゃった |
735 | こんべ | 神戸 | こんべー なえで どおなるのかー♪ | 神戸 泣いて どうなるのかー♪ |
736 | ごんぼ | ゴボウ | ごんぼひは くへー | ゴボウ庇は臭い |
737 | ごんぼほり | わがままを言うこと、(人) | ごんぼほり このぉー | 駄々をこねる |
738 | ごんぼほる | だだをこねる | ごんぼほり このぉー | 駄々をこねる |
739 | 〜がらせば | 〜にしてみれば | 先生がらせば どうもるば | 先生ならどう思う |
740 | 〜かんだ | 接尾語。〜に続け、 | いじだかんだ くな | 急に 来るんじゃない |
741 | 〜きがる | 〜するつもりでいる | えーきがる こへるきがる | 威張ってるふり 作るつもり |
742 | 〜きなってら | 〜するつもりです、〜と勘違いしている | 行ぐ気なってら さべるきなったら | 行くつもり 話しをするつもり |
743 | 〜きなる | 〜するつもりでいる | いーきなる いぐきになる | 威張ってる 行く気になる |
744 | 〜きゃ | 語尾につける言葉 | んだきゃ そんだっきゃ | そうです |
745 | 〜くせ | 〜くさい、〜っぽい | からくせ ますくせ | 小便くさい 格好つけすぎ |
746 | 〜ぐね | 否定を表わす接尾語? | えぐね さべねぐ | 良くない 言わない |
747 | 〜けんた | 〜の様だ。 | もずだけんた じぇんあるけんた | お餅の様 お金持ちの様 |
748 | 〜ごす | 丁寧語「ございます」の津軽式省略形。 | おはよごす えごす | おはようございます いいですよ |
749 | 〜ごとば | 〜を | それごとば てれんびごとば | それを テレビを |
750 | 〜この | 強調するとき語尾につける | ばがぁぃこのぉ くっちゃんべこの | ばか おしゃべり |
751 | 〜こめに | (〜の、〜している)間に、うちに | えねこめに 湯さ入てらこめに | 居ないうちに お風呂に入ってる間に |
あ | か | さ | た | な | は | ま | や | らわん |